AUTORITETE на Английском - Английский перевод

• authority
• authorities

Примеры использования Autoritete на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Treba da poštujemo autoritete.
We must respect authority.

Tata je mrzeo autoritete, i svi su ga voleli zbog toga.
Dad hated authority, and everyone loved him for it.

Treba da poštujemo autoritete.
To respect the authorities.

Za autoritete o tome konsultuj popis FBl-a" Deset najtraženijih".
For authority on female aggrandizement consult the FBI's 10 Most Wanted List.

Koja ne poštuju autoritete.
Not respecting the authorities.

Zavisi od sumnjanja u autoritete bez straha i slobodne razmene ideja.
It depends on the fearless questioning of authority, the open exchange of ideas.

Treba da poštujemo autoritete.
We are to respect authority.

Ko god se upusti u raspravu navodeći razne autoritete ne koristi svoju inteligenciju- samo svoje pamćenje.- Leonardo Da Vinči.
Whoever in discussion adduces authority uses not intellect but memory.- Leonardo da Vinci.

Treba da poštujemo autoritete.
We need to respect authority.

Učiću ih da poštuju autoritete i žive odgovorno.
We teach them to respect authority and be well-behaved.

Od rođenja nas uče da poštujemo autoritete.
From birth, we are trained to obey authority.

Učiću ih da poštuju autoritete i žive odgovorno.
I WILL train them to honour authority and live responsibly.

Ja sam tada bila poprilično mlada i veoma poštovala autoritete.
I was very naive back then and trusted authority.

Poštujte svoje šefove, autoritete i nadređene.
Obey your prefects and authorities.

Učitelji ne bi trebalo da uče moju decu da poštuju autoritete.
Parents aren't teaching their children to respect authority.

Učiću ih da poštuju autoritete i žive odgovorno.
And I will train him to honor authority and live responsibly.

Učitelji ne bi trebalo da uče moju decu da poštuju autoritete.
Teachers should not have to teach my children how to respect authority.

Samo, ja ne priznajem nepogrešive autoritete, čak i po specijalnim pitanjima;
But I recognise no infallible authority, even in special questions;

Javnost je sve sklonija sumnji u autoritete.
The public is deeply suspicious of the authorities.

Ljudi veruju u autoritete.
The people believe in authority.

Vidimo formiranje drugih grupa koje prevazilaze nacionalne granice, ali i dalje predstavljaju značajne autoritete.
We look at these other groups which have formed which go outside of national bounds but still represent significant authorities.

Kada imamo dovoljno vere u sebe da počnemo da dovodimo u pitanje tradiciju i autoritete, tada počinje proces direktnog otkrivanja.
When we trust ourselves enough to begin to question tradition and authority, we begin the process of direct discovery.

Da bi svi ovi sadržaji imali smisla, želimo usko definisane autoritete.
To make sense of all of this content, we want narrowly defined authorities.

Koja ne poštuju autoritete.
People who have no respect for authority.

Ova kontradikcija nije sprecila tu istu publiku da obojicu prihvati kao autoritete.
This contradiction has not prevented both of them from being accepted as authorities by the same public.

Treba da poštujemo autoritete.
We must respect our authorities.

Treba da poštujemo autoritete.
We have to obey the authorities.

Ali sam uvek poštovala autoritete.
I always alert the authorities.

Poštujete tradiciju i autoritete.
They value tradition and authority.

Poštujete tradiciju i autoritete.
They challenge tradition and authority.