AZIJOM на Английском - Английский перевод

• asia

Примеры использования Azijom на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Završila sam sa Azijom.
I've finished with Asia.

Sa Evropom, Azijom, Amerikom ne možemo ni da se poredimo.
Europe, Asia, Africa, and even South America have nothing quite to compare.

Zavrsila sam sa Azijom.
I've finished with Asia.

Sudar s Azijom u dubini zemlje stvara iskrivljenu kamenu masu.
Deep underground, as it collides with Asia, it creates a twisted mass of rock.

Lani sam putovala Azijom.
I was travelling in Asia last year.

Kasnije je Džobs putovao Azijom i prihvatio jednostavnost zen budizma.
Later in life, Jobs traveled through Asia and connected with the simplicity of Zen Buddhism.

Ali putovala bih samo Azijom.
But I only want to travel in Asia.

Američki predsednik Barak Obama, koji takođe ugovara sličan sporazum sa Azijom, poražen je od svoje partije u Senatu prošle sedmice, kada je tražio ubrzanu saglasnost za rukovanje pregovorima.
US President Barack Obama, who is also negotiating a similar treaty with Asia, was defeated by his own party in the Senate last week when he asked for fast-track approval to handle negotiations.

Pre ovoga ste putovali Azijom.
I had traveled to Asia before that.

Mreža povezana sa Azijom i kopnom.
A network with ties to Asia and the mainland.

Priča se da je počeo da radi sa jugoistočnom Azijom.
There's talk that he started dealings with Southeast Asia.

Evropa mora da se uklopi i sa Azijom i sa Amerikom.
It connects Asia with Europe and America.

Generalni direktor MMF-a: Evropa rizikuje da zaostane za SAD-om i Azijom.
IMF head: Europe risks falling behind US, Asia.

Evropski centar za prevenciju bolesti navodi da se infekcija širi Azijom, a slučajevi su zabeleženi još u Indiji, Pakistanu i Japanu.
The European Centre for Disease Prevention and Control says the disease is currently widespread in Asia, with cases being recorded from India, Pakistan and Japan among other countries.

Prema legendi onaj koji odmrsi ovaj zamršen čvor vladaće Azijom.
Legend said that anyone who untied the knot would rule Asia.

Ovo nema nikakve veze sa Azijom.
They have nothing to do with asia.

Pre mnogo vekova Asirci su čvrsto vladali gornjom Azijom.
For many centuries the Assyrians ruled upper Asia with an iron fist.

Kakav odnos ima Rusija sa Iranom, centralnom Azijom i Kinom?
How's Russia engaging with Iran, central Asia and China?

Ova grupa takođe uključuje kinesku dijasporu, pogotovo ona koja je u srodstvu sa najjužnijom Azijom.
This group also includes the Chinese diaspora, especially in relation to Southeast Asia.

Po pitanju trgovine, Tramp je rekao da će SAD početi da smanjuju svoj trgovinski deficit sa Azijom što je brže moguće.
On trade, Trump said the U.S. was going to start"whittling down" its trade deficit with Asia as fast as possible.

Prema legendi onaj koji odmrsi ovaj zamršen čvor vladaće Azijom.
According to the oracle, whosoever loosened the knot would rule over Asia.

Ruski predsednik je odbacio navode da se kvare odnosi sa Zapadom, te naveo da Rusija jača prijateljstvo sa Azijom i Bliskim istokom.
Putin shrugged off deteriorating relationships with the West, saying Russia is forging stronger friendships with Asia and the Mideast.

A prema istoku, prekrivena je gustom prašumom Rusije, rame uz rame sa Azijom.
Far to the east it is bounded by the primeval forests of Russia, rubbing shoulders with Asia.

Jezuiti su naterali Papu da im odobri potpunu vlast nad celom Azijom.
The Jesuits have forced the Pope to grant them total power over all Asia.

Kada je umro Galerije, 311. godine, Maksimin Daja je dobio upravu nad provincijom Azijom.
After the death of Galerius in 311, he took over the command of provinces in Asia.

Dokumentom se određuje pravac koridora, koji će povezivati Evropu sa Kavkazom i Centralnom Azijom.
The document defines the route of the corridor, which will link Europe with the Caucasus and Central Asia.

Oktobra 2009. godine stiže do granice Severne Koreje odakle putovanje nastavlja drugim prevoznim sredstvima Azijom i Australijom.
In October 2009. he reached the border of North Korea where the journey continued by other means of transport through Asia and Australia.

Париз, Азија и уметност информализма.
Paris, Asia and the Art Informel.

Sam u Aziji sa rancem.
I'm in Asia with the backpack.

Aziju s Atlantikom još od vremena dinosaura.
Asia with the Atlantic since the time of the dinosaurs.