Примеры использования Balvan на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I naš balvan.
And our log!Balvan promjena.
Chump change.Kakav balvan!
What a chump.Taj balvan nece izdržati.
That log ain't gonna hold him.Pusti balvan.
Drop the log.Jesu li zaustavili onaj balvan?
Did they ever stop that log?Jedan balvan lijevo.
One chump left.Ja sam kao balvan!
I'm such a chump!Nije balvan, nego stablo!
This is a tree, not a log!Tip je balvan.
The guy's a chump.Balvan, eto za šta ti mene smatraš.
A chump, that's what you played me for.Stoj na balvanu!
Stand on the log!Srušio sam se na svoj dušek.I zaspao kao balvan.
I collapsed then andthere and slept like a log.Bice 100 balvana ispod.
There will be 100 logs underneath.Hej, ko je ovaj balvan?
Hey, who's this chump?Bio je taj balvan, Keni Džej.
There was this chump, Kenny J.Ne možemo preko ovih balvana!
We can't get over these logs!Taj vas je balvan mogao ubiti.
That log could have killed you.Stani na taj balvan.
Get right up on this log.Imaju halu sa semenjem, najmanji balvan i interaktivnu izložbu gde možeš sam da grabuljaš lišće.
They've got the hall of seeds the world's tiniest log and an interactive exhibit where you can rake your own leaf.Veliki, glupi, lakoverni balvan!
A big, dumb, trusting chump!Jedan je bio ispod balvan a drugi malo dalje.
Another was under a log, and another was farther away.Zar vam ja izgledam takav balvan?
Do I look like a chump to you?Tvoj otac bi na balvanu prešao celu reku.
Your pa could have gone over the ridge and down the river on a log.Neko je stavio ekser u balvan.
Somebody must have put a nail in the log.Pa, ako ne pasuje, onda ovaj balvan ne možemo upotrebiti, osim za potpalu.
Well, if it don't fit, this log ain't no good for nothing but firewood.Ništa ne može srediti slugu kao balvan u prsa.
Nothing knocks out a scullion like a log to the chest.Treći posmatra i kad vidi koliko je balvan težak, prilazi da pomogne.
A third person is watching and when he sees that the log is heavy, he comes to help.Zatim je došla 5-ica iispraznio okvir pod balvan.
Then 5 wanted to be in on it,so he emptied a magazine under the log.Moram da pomerim ovaj balvan, sinak.
Gotta get this log moving', sonny.
