BATERIJI на Английском - Английский перевод

• battery
• batteries

Примеры использования Bateriji на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Svakoj bateriji je potreban.
Every battery needs it.

Ja ću tražiti mojoj bateriji.
I'm going to look for my battery.

Sporazum za jednu bateriji zaključen je prošle godine.
The deal for one battery was signed last year.

Ona koja ide ka bateriji.
It's the one that leads to the battery.

Bateriji treba samo dva sata da se u potpunosti napuni.
The battery requires only two hours to charge fully.

Moji prijatelji su u mojoj bateriji.
My friends are the men in my battery.

Bateriji u pametnim telefonima uopšte nije potrebno da se puni 100 odsto.
Your phone's battery doesn't need to stay charged 100%.

Verovatno je problem u samoj bateriji.
It's probably on the battery itself.

Uređaj radi na bateriji, tako da ne mora biti blizu struje.
The device operates on battery, so it does not need to be close to the mains.

Saznaj više o dugotrajnoj bateriji.
Learn more about long-lasting batteries.

Ako angažujete punu snagu BMW-a i8 u SPORT režimu, benzinski motor daje podršku bateriji u procesu punjenja te tako pomaže da se garantuju pune performanse sistema u svakom trenutku.
If you call up the full power of the BMW i8 in the SPORT mode, the petrol engine supports the battery in the charging process and thus helps to guarantee full system performance at any time.

Imam još oko 45 minuta u bateriji.
I have about 45 minutes left on my battery.

Dokle god ima struje u bateriji on je„ Upaljen".
So long as the battery is plugged in, it is‘live'.

Meni je ostalo još manje od sata u bateriji.
I have less than an hour left on my battery.

Možda je ostalo dovoljno napona u bateriji satelitskog telefona.
There may be enough juice left in the SAT-phone battery.

Džej, kako napreduje sa energijom koja je ostala u toj bateriji?
Jay, how's it coming with the energy levels left in that power cell?

Petljanje oko njih aktivira kolo u bateriji koje ubrzava reakciju.
Tampering with them trips a circuit to the battery and speeds up the reaction.

Momci, mislim da su ovo isti kristali poput onih u krangovskoj bateriji.
Guys, I think these are the same kind of crystal that was in the kraang power cell.

Ako su sijalice paralelno povezane struje u sijalicama se kombinuju da bi formirale struju u bateriji, dok je pad napona 6, 0v u svakoj sijalici pa sve one sijaju.
If the light bulbs are connected in parallel, the currents through the light bulbs combine to form the current in the battery, while the voltage drop is 12-volts across each bulb and they all glow.

Kilovat sati predstavljaju mernu jedinicu za količinu energije koja se može čuvati u bateriji.
Kilowatt hours are a measure of how much energy can be stored in a battery.

Potrošnja goriva/ potrošnja energije i CO2 emisije vozila ne zavise samo od ekonomičnosti upotrebe goriva od strane vozila/ sadržaja energije u bateriji, već na njih takođe ima uticaja i ponašanje vozača i drugi faktori koji nisu tehnički( npr. uslovi životne sredine).
A vehicle's fuel consumption and CO₂ emissions not only depend on the efficient use of the fuel/energy content of the battery by the vehicle, but are also influenced by driving behaviour and other non-technical factors(e.g. environmental conditions).

Nije oštetila detektor dima ni otiske Vladimira Orlova koje su na bateriji.
Didn't do any damage to the smoke detector, or to the prints Vladimir Orlov left on the batteries.

Probili su lozinku kodiranu u bateriji laptopa.
They've broken the password coded into the laptop's battery.

U osnovi, možete napraviti pojačanje u laboratoriji i možete je naterati da se sama sastavi u strukturu nalik bateriji.
Basically, you make an amplification in the lab, and then you get it to self-assemble into a structure like a battery.

Generisana energija može da se čuva u rezervnoj bateriji za kasniju upotrebu.
This energy can be stored in a battery for later use.

Kako je ekran i previše dobar, mislim da možete da mu smanjite osvetljenost, a da pri tome ne izgubite na kvalitetu, i na taj način produžite život bateriji.
Since the screen is too good, I think you can reduce the brightness, without losing the quality, and thus extend the battery life.

Generisana energija može da se čuva u rezervnoj bateriji za kasniju upotrebu.
Solar energy can be stored in batteries for later use.

Čak ni ako stavite svoj iPhone da se puni kada je baterija na 90 odsto, to neće naneti štetu bateriji.
Charging your iPhone from 90% will not harm your battery either.

Generisana energija može da se čuva u rezervnoj bateriji za kasniju upotrebu.
The surplus electricity could be stored in batteries for use later.

Samsung, vodeći svetski proizvođač pametnih telefona, trenutno je suočen sa posledicama povlačenja najmanje 2, 5 miliona svojih smartfona“ Galaxy Note 7” na deset tržišta zbog kvara na bateriji koja može eksplodirati.
Samsung, the world's top smartphone maker, is grappling with a global recall of at least 2.5 million Galaxy Note 7 smartphones in 10 markets due to faulty batteries causing some phones to catch fire.