BEDA на Английском - Английский перевод

• misery
• poverty
• destitution
• miseries
• wretchedness

Примеры использования Beda на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ljudska beda.
Human misery.

Tuga, beda, suze.
Sorrow, misery, tears.

Prokleta beda.
Curse you misery.

Beda voli društvo.
Misery loves company.

Kakav jad… Kakva beda.
What misery… what misery.

Beda traži društvo.
Misery loves company.

Sve što vidim je patnja i beda.
All I see is pain and misery.

Beda voli društvo.".
Misery likes company.".

Znamo da je beda neprijatna;
We know that poverty is unpleasant;

Beda do kraja života.
Misery the rest of your life.

Šta je beda bez društva?
What's misery without a little company,?

Beda je bolja od icega.
Misery's better than nothing.

Rezultat može biti samo zbrka, beda i duboki osećaj neuspeha i očajanja.
The result can only bring confusion, misery and a deep sense of failure and despair.

Beda je ušla u svaku kuću.
Misery entered every household.

Naša zajednica je stvorena da bude ekonomski samoodrživa i naše namere su da istrajemo u našem ubeđenju da psihička i fizička beda mogu biti izbegnute.”.
Our society is to be economically self-sustaining and, as such, our aspiration is to be steadfast in our conviction that psychological and physical destitution can be averted.

Pa, beda voli društvo.
Well, misery loves company.

Naša zajednica je stvorena da bude ekonomski samoodrživa i naše namere su da istrajemo u našem ubeđenju da psihička i fizička beda mogu biti izbegnute.”.
Our society is to be economically self-sustaining and, as such, our aspiration is to be steadfast in our conviction that phychological and physical destitution can be averted'.

Ova beda treba da prestane.
This misery must cease.

Tu je beda ovog posla.
That's the misery with this deal.

Beda i bolesti nikad ne nedostaju.
Misery and disease is rife.

Sjaj i beda bivše imperije!
The misery and glory of a former empire!

Beda ostaje beda.
Misery has remained misery.

To je beda, prefinjena beda.
It's misery, genteel misery.

Beda ostavlja malo prostora za veru.
Destitution leaves little room for faith.

Svuda je beda, a tako je malo lepote.
Misery is everywhere, and so little beauty.

Beda je skoro uvek rezultat razmišljanja.
Misery is almost always the result of thinking.".

Suze i moja beda bili su uzrokom ovih molitvi.
These were prayers that sprang from tears shed in the blackest moments of my wretchedness.

Beda upozna čoveka sa neobičnim drugovima u postelji.
Misery acquaints a man with strange bedfellows.

Suprotnost je naša beda, a osećanje naše bede je osećanje stvarnosti.
The contradiction is our poverty, and the feeling of poverty is the feeling of truth.”.

Beda danasnjice ne bi bila nista u odnosu na ovaj scenario.
The misery of today would be nothing compared to this scenario.