BEGU на Английском - Английский перевод

• escape
• run
• flight
• running

Примеры использования Begu на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Da, u begu.
Yes, in flight.

Uživajmo u našem begu.
Let's enjoy our getaway.

Život u begu je pakao.
Living on the run is hell.

Vikner je u begu.
Vikner's on the run.

Da, a pri begu si ispustio i pištolj.
Yeah, and you dropped your gun in the getaway.

Bio je u begu.
He's been on the run.

Da, odmah po begu Karla-Heinza Grabowskog, počeli smo intezivnu potragu.
Well shortly after the escape of Karl-Heinz Grabowsky we started an intense search.

Buva je u begu.
The Flea's on the run.

Čini mi se da je u begu žitelja bilo više panike nego stvarne, hm, pretnje od mrava.
I would say that there was more panic in the flight of the residents than actual, ah, menace presented by the ants.

Rebeka je u begu.
Rebekah's on the run.

Međutim, u begu je ranjen.
However, hurt in the escape.

Još uvek je u begu.
He's still on the run.

Oni dele užasavajuće priče o begu, gladi i patnji kao izbeglice.
They share horrifying stories of escape, hunger, and suffering as refugees.

To je ravno njegovom begu.
It is his escape.

I kako su ti snovi o begu brzo propali.
And how their dreams of escape went up in flames.

Sećanja na život u begu.
A Memoir of Life on the Run.

Rekao ti je nešto o begu, znam da jeste.
He has told you something about the escape. I know he has.

Bolje nego život u begu.
It's better than a life on the run.

Primetila sam da nam se ne pridružuješ na našem begu na Daleki Istok.
Noticed you're not joining us on our little Far East getaway.

Dosad je Šo obavestio Prsten o našem begu.
By now, Shaw's alerted the Ring of our escape.

Razmislite o nekom kraćem putu i zasluženom begu od svakodnevice.
Twist the throttle and take a well-deserved brief escape from the everyday routine.

Dužnost nam je razmišljati o begu.
We are obliged to think of escape.

Ja sam odmetnik u begu.
I'm an outlaw on the run.

Ne nalazim ništa smešno u g. Bondovom begu.
I find nothing remotely amusing about Mr. Bond's escape.

Sva njegova sranja o begu!
All his guff about escape!

Da li misliš da se uplašila, pa joj je ispala pri begu?
Do you think she got scared and lost it while running?

Sve sami kriminalci u begu.
All, criminals on the run.

U roku od dva sata derviške snage su bile poražene i u begu.
Within two hours the Dervish forces were broken and in flight.

Ne razmišljaj o begu.
Don't even think about escaping.

Drugi život sam živeo kao Clandestino( čovek koji živi u tajnosti, begu).
The second life I lived like Clandestino(a man living in secret, on the run).