Примеры использования Bespomoćna на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ti, bespomoćna?
You? Helpless?Bila sam tako bespomoćna.
I was so helpless.Sam- bespomoćna sam.
Alone, I am helpless.Bila sam tako bespomoćna.
But I was so helpless.Jadna, bespomoćna stvorenja.
Poor defenceless creatures.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bespomoćne žrtve
Nauka je tu bespomoćna.
Science is helpless here.Lugaš, bespomoćna zemlja u pustinji.
Lugash, a helpless little desert country.Ipak nisam bila bespomoćna.
But I wasn't helpless.Bila sam bespomoćna da mu se oduprem.
I was helpless to resist.Ona su potpuno bespomoćna.
They are utterly helpless.Bila sam bespomoćna da mu se oduprem.
I was helpless to resist them.Nisam potpuno bespomoćna.
I'm not completely helpless.Ona nije bespomoćna i samosažaljiva žrtva.
She wasn't a passive, helpless victim.Ali ovde si bespomoćna.
But you are helpless here.Ona nije bespomoćna i samosažaljiva žrtva.
She is not a helpless or self-pitying victim.Nauka je tu bespomoćna.
And science is useless here.Jer si bespomoćna i potpuno gola preda mnom.
You're naked and defenseless in the face of them.Bez dadilje je bespomoćna.
Without Nanny, she'd be helpless.Bila sam bespomoćna u tome da mu pomognem da uvidi koliko je briljantan.
I was powerless in helping him see his own brilliance.Bila je preplašena, bespomoćna.
She was scared and helpless.Bila sam bespomoćna i očajna.
I was helpless and desperate.Da li su deca stvarno bespomoćna?
Are people really helpless?Ili čovek koji juri bespomoćna stvorenja nema uticaja na istoriju.
Or men who hunt defenceless creatures just don't impact on history.Ali ne zato što je bespomoćna.
But not because she's helpless.Kada jednom stavite osobu u ovu poziciju, bespomoćna je, i vi možete sa njom raditi šta vam je volja.
Once you've a person in this position, they're powerless, you can do whatever you want to them.Da ne volim Ramija,bila bih bespomoćna.
If I didn't love Rémi,I'd be defenceless.Ja više nisam bespomoćna žrtva.
You aren't a helpless victim anymore.Pet do deset minuta nakon unosa bila je bespomoćna.
Five, ten minutes after she ingested it, she'd be useless.Cipras ocenjuje takvo ponašanje Turske kao želju da se obezbedi deo bilo kakvih ležišta gasa u toj oblasti, ali kako je kazao,Kipar nije mala i bespomoćna država, već država koja pripada Evropskoj uniji, naglašavajući potrebu za merama koje će doprineti da Ankara shvati da će izgubiti ako nastavi tako da se ponaša.
Turkey's provocative behaviour is geared to“securing a share” of any gas deposits in the area, butCyprus is not a small and defenceless state, but a state that belongs to the European Union,” he said, stressing the need for measures that“will make[Ankara] understand that it only stands to lose if it carries on in this manner.”.Neki su pušili, apolicija je bila bespomoćna.
Some of them smoking.Our police were powerless.
