BILJKOM на Английском - Английский перевод

• plant

Примеры использования Biljkom на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Šta je sa biljkom?
What about the plant?

U vezi sa biljkom… vita fleks dijetni sistemi.
About the plant… Vita Flex Diet Systems.

Ne bih to cak nazvao biljkom.
I won't even call it a plant.

Šta sa biljkom, mama?
What about the plant, Mother?

Pitate se šta nije u redu s vašom biljkom?
Wondering what's wrong with your plants?

Šta se dešava sa biljkom bez vode?
What happens to a plant without any water?

Pitate se šta nije u redu s vašom biljkom?
Are you wondering what's wrong with your indoor plants?

Zeljastom biljkom koju je lako mogla se ubaci u hranu.
It's a leafy green plant, it can easily be snuck into food.

Ovo je kao onda sa zlatnom ribicom i biljkom.
This is just like your goldfish or your plant.

Što s njegovom biljkom, je li to stvarno fontana mladosti?
How about his plant, is it really the fountain of youth?

Koldere, nešto nije u redu sa ovom biljkom.
Kaulder! There's something wrong with this plant.

Mi moramo da uradimo istu stvar sa biljkom, pre nego što je kuvamo.
We have to do the same thing with the plant before boiling it.

Ti si otrovan sa jednom vrlo otrovnom biljkom.
You were poisoned by a very highly toxic plant.

Da, znam, ali ko šeta sa biljkom okolo bez rezloga?
And we just rehearsed it so…- Yeah, I know, but who walks around with a plant for no reason?

Moram ga zaustaviti prije nego pobjegne s biljkom.
I have to stop him before he gets away with the plant.

Ne treba se igrati sa ovom biljkom, jer je toksična cela, a posebno semenke.
Contact with the plant should be avoided since all plant parts are poisonous, especially the seeds.

Bavio bi se plantaznim gajenjem ovom lekovitom biljkom.
I'm going to do some hybridization using this plant.

Ne postoji baštovan u gradu sa biljkom koja zahteva… 40-godišnje investiranje za 10 sekundi raskoša.
There isn't a gardener in town with a plant that requires a 40-year investment for 10 seconds of splendor.

Onda smo shvatili da je brašno pomešano sa tom biljkom, ne znam šta je.
Then we came to the conclusion that it the flour was mixed with that plant, I don't know what it is.

Zbog povezanosti CBD-a sa biljkom kanabisa, prvo o čemu ljudi razmišljaju kada je u pitanju ovo jedinjenje su grickalice.
Due to CBD's link with the cannabis plant, the first thing people tend to think about when it comes to CBD and appetite is the"munchies".

Lično sam se susrela sa ovom biljkom 2009. godine.
I personally had my encounter with this plant in the year 2009.

Ona je zaista velika dobroĉiniteljka za rast biljaka i gotovo da se ne moţe zameniti nekom drugom biljkom.
Truly it is the greatest benefactor of plant growth in general, and you will scarcely find another plant to replace it.

Ove dve karakteristike čine ga idealnom biljkom za mnoge naše proizvode.
These two characteristics make it an ideal lead plant for many of our products.

Zbog toga zelena špargla treba biti deo vaše svakodnevne ishrane, a preporučujemo vam i da pročitate i saznate nešto više o čičokama, koje se veoma lepo kombinuju u ishrani zajedno sa ovom biljkom.
Therefore, green asparagus should be part of your daily diet, and we recommend you to read and learn more about the Jerusalem artichoke, which is very nice combined in the diet along with this plant.

Istina je da svaka malo pojede, ali čim završe sa jednom biljkom odmah prelaze na sledeću.
It's true that each one only gets a small meal, but as soon as they've finished with this plant, they move on to another.

To se već dogodilo s američkim ginseng, divljom biljkom koja raste na šumskim etažima većim delom na severoistoku SAD-a koje je vrlo poželjno u Kini za medicinsku primenu.
This already has happened with American ginseng, a plant that grows wild on forest floors across much of the northeastern U.S. and is highly desired in China for medicinal use.

U jednom od klasičnih primera, Mendel je kombinovao biljku prave sorte i žutog semena sa biljkom prave sorte i zelenog semena i dobio je samo žuto seme.
In one of most classic examples, Mendel combined a purebred yellow-seeded plant with a purebred green-seeded plant, and he got only yellow seeds.

Ukoliko vas zanimaju i ostali proizvodi sa ovom biljkom, preporučujemo vam da pročitate članak o masti od gaveza.
If you are interested in and other products with this plant, we recommend that you read an article about fat from comfrey.

Osim što će vas okrepiti, dobra supa će vas i zasititi, ali samo pod uslovom da nije masna i da je pripremate s tamarindom, biljkom poznatom po tome što suzbija apetit.
In addition to strengthening you, a good soup will satisfy you, but only on condition that it is not greasy and you are preparing it with tamarind, a plant known for suppressing appetite.

Trenutno pravim niz karmina koji su prožeti ovim hemikalijama koje mi pružaju mogućnost da sa biljkom komuniciram kroz njene hemijske signale- karmini od kojih biljke rastu tamo gde ih ja poljubim, biljke koje cvetaju tamo gde poljubim cvet.
And right now I'm creating a set of lipsticks that are infused with these chemicals that allow me to interact with a plant on its own chemical signatures-- lipsticks that cause plants to grow where I kiss it, plants that blossom where I kiss the bloom.