BILO POGREŠNO на Английском - Английский перевод

• be wrong
• was wrong
• been wrong
• been a mistake

Примеры использования Bilo pogrešno на Сербском языке и их переводы на Английский язык

To bi bilo pogrešno.
But it would be wrong.

To je, iz ove perspektive, bilo pogrešno.
This, with hindsight, was wrong.

To bi bilo pogrešno.
But that would be wrong.

Ali on je želeo da ispravi šta god bilo pogrešno.
She wanted to fix what was wrong.

Nikad nije bilo pogrešno.
It's never been wrong.

Ali on je želeo da ispravi šta god bilo pogrešno.
He came to fix whatever was wrong.

To bi bilo pogrešno.
That would have been wrong.

Ali on je želeo da ispravi šta god bilo pogrešno.
He corrected everything that was wrong.

Da… to bi bilo pogrešno.
Yes, that would be wrong.

Sada znam da je razmišljenje o“ cimanju” bilo pogrešno.
Thought I knew about'hell' was wrong.

Ali, to bi bilo pogrešno.
But that would be wrong.

Misliš li da je ubistvo tvog brata bilo pogrešno?
Do you think killing your brother was wrong?

Da, to bi bilo pogrešno.
Yeah, that would be wrong.

U njihovoj vezi je sve, od samog početka, bilo pogrešno.
Everything with my relationship with him was wrong from the start.

Ali, to bi bilo pogrešno.
But that would've been wrong.

Shvatio sam da je ono što sam radio sve te godine bilo pogrešno.
What I believed all those years was wrong.

To što bi bilo pogrešno.
That would be wrong.

To bi bilo pogrešno a ja nikad ne griješim.
That would be wrong, and I'm never wrong..

Mislim da bi to bilo pogrešno.
I think it'd be wrong.

To bi bilo pogrešno, zar ne?
That would be wrong, wouldn't it?

Ta jesam, to bi bilo pogrešno.
If I ever did, it would've been a mistake.

To bi bilo pogrešno, ali sigurno.
That would be wrong, but sure.

Sve drugo bi bilo pogrešno.
Anything else would be wrong.

Nije lako priznati da je nešto, u šta smo verovali, bilo pogrešno.
It's hard to accept that what you believed in was wrong.

Šta bi bilo pogrešno s tim?
What would be wrong with that?

Graem je znao da je to bilo pogrešno.
Graem knew what he was doing was wrong.

Ali bi to bilo pogrešno ili opasno.
But it would be wrong or dangerous.

Njen ispad mi je rekao da ona ne misli da je otimanje Patty bilo pogrešno.
Her outburst tells me that she doesn't think taking Patty was wrong.

NE, to bi tek bilo pogrešno.
No, that would just be wrong.

Zar bi toliko bilo pogrešno da su mi dali upaljač?
What would have been wrong with giving me a lighter?