BISERU на Английском - Английский перевод

• pearl

Примеры использования Biseru на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Biseru moj.
My Pearl.

Zeleni Biseru.
Green Pearl.

Biseru moj, kako si?
Pearl of mine, how are you?

Hvala ti na biseru.
Thank you for the pearl.

Tako je, biseru Orijenta.
That's right, the Pearl of the Orient.

Zdravo, mali biseru.
Oh, hello, Small Pearl.

Ponekad ljudi čuju o biseru, i onda se pokušavaju pretvarati da to nisu vidjeli, ali uvijek možeš vidjeti kada lažu.
Sometimes people have heard about the pearl… and they try to pretend like they've seen it… but you can always tell when they're lying.

Onaj deo o biseru.
That part about the pearl.

Iako je mnogo bolje od sveta prikazanog u„ Biseru“, čak ni zapadno društvo ne omogućava uvek devojčicama da izraze svoj potencijal kao što to mogu dečaci.
While much better than the world depicted in Pearl, even western society doesn't always afford girls the same potential as boys.

Nisam zaboravila Biseru.
I haven't forgotten Pearl.

Tvoja smena će u Biseru trajati tri nedelje.
Your tour of duty in the Pearl will last 3 weeks.

Vidiš vrijednost u biseru.
You see value in a pearl.

Ko bi znao probiti rupu na biseru pokazujući tamo i ovde?
Who knew it'd poke a hole in the pearl pointing here and there?

Na tragu smo Bordžijinom biseru.
Borgia Pearl were after.

Ali ja znam više o biseru nego bilo ko.
But I know better than anyone else about this Dragon Pearl.

Na tragu smo Bordžijinom biseru.
The Borgia Pearl were after.

Nešto je u tom biseru.
It's whatever's inside that pearl.

Dok mislim o mom izgubljenom biseru.
As I think of my lost pearl.

Dobro sam, sada kada sanjam o biseru.
I'm fine, now that I dream about the pearl.

Ono što slomi školjku ne šteti biseru.
What strikes the oyster does not damage the pearl.

Ono što slomi školjku ne šteti biseru.
What strikes the oyster shell doesn't damage the pearl.

Kako vas nije sramota da se tako ponašate prema ovom biseru?
That's a fine way to treat the Borgia Pearl.

Puhalo je zapravo samo tri dana, dovoljno dugo da ubije Biseru.
The wind only held out for three days, just long enough to kill Pearl.

Бисере пред свиње".
Pearls to Pigs".

Како да играмо" Бисере пред свиње" без бисера?
Since we can do" Pearls to Pigs" without pearls?.

Zašto bacati bisere pred svinje?
Why throw pearls to pigs?

Зашто бацате бисере пред свиње?
Why throw pearls before swine?

Gde si pronašao bisere u zatoru?
Where did you find pearls in prison?

Прекрасне наушнице с бисером и дијамантима- Гранд-водич.
Beautiful stud earrings with South Sea pearls and diamonds- grand-guide.

Зашто бацате бисере пред свиње?
Why cast His pearls before swine?