BISTRIM на Английском - Английский перевод

• clear
• bright

Примеры использования Bistrim на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Bistrim glavu.
Clearing my head.

Lako je sa bistrim momkom.
Nice with a bright guy.

Želimo da ga održimo bistrim.
We want to keep it clean.

Predavao sam bistrim studentima koji su me obožavali.
Teach bright students and admired.

Pogledajte svet bistrim očima.
See the world through clear eyes.

U pitanju je dugačka, veoma široka i peščana plaža sa bistrim morem.
It is a long, very wide and sandy beach with clear sea.

Pogledajte svet bistrim očima.
Go see the world with clean eyes.

U bistrim vodama i brzacima Samokovske reke živi potočna pastrmka.
The brown trout lives in the clear waters and rapids of the Samokovska reka.

Pogledajte svet bistrim očima.
Look at the world through clear eyes.

Ne volim ga“, reče dete, gledajući u lice Ševeka svojim tamnim, veoma bistrim očima.
No, I don't like them,” the child said, looking up with dark, very clear eyes into Shevek's face.

Samo se šetam, bistrim misli.
Just walking around, clearing my thoughts.

Naporna vežba dovodi naše telo u formu, a izazov svake mačevalačke borbe, drži naš um bistrim i oštrim.
Hard exercise keeps our body in shape and challenge of each fight keeps our mind clear and sharp.

Ronjenje u kristalno bistrim vodama Halkidija će na vas ostaviti trajan utisak i navesti vas da poželite nešto više!
Diving in the crystal clear waters of Halkidiki will leave a lasting impression and will leave you wanting more!

Pogledao me je svojim bistrim očima.
He looked at me with his clear eyes.

RealD 3D je nova generacija zabave sa svežim, bistrim, ultrarealističnim slikama koje su tako stvarne da imate osećaj da ste zakoračili u film.
RealD 3D is the new generation of entertainment, with crisp, bright, ultra realistic images so lifelike you feel like you've stepped inside the movie.

Mi ništa više ne volimo od poslovanja sa bistrim momcima.
Nothing we like better than doing business with bright boys.

Sve su slične međusobno, sa nešto krupnijim peskom postepenom dubinom, bistrim i mirnim morem i sve su odlične.
They are all similar to each other, with larger sand, gradual depth, clear and calm sea and they are all excellent.

Stajala je nasred jedne sobe pune trockistički nastrojenih glumaca i gledala ga svojim tako bistrim, tako vedrim očima.
She stood at the centre of a room full of TrotskYIst actresses and fixed him with eyes so bright, so bright..

U većem delu sveta, voda je prilično mutna, pa ih je teško posmatrati pod vodom, ali pronašla sam zajednicu delfina koja živi u ovim divnim, bistrim, plitkim peščanim sprudovima Bahama, nešto istočnije od Floride.
Now in most parts of the world, the water's pretty murky, so it's very hard to observe animals underwater, but I found a community of dolphins that live in these beautiful, clear, shallow sandbanks of the Bahamas which are just east of Florida.

Ono što ste možda i čitanjem ovog teksta razumeli jeste da se jabukovo sirće za lice, kosu i kožu uvek koristi razblaženo sa vodom ili bistrim sokom, medom ili sodom bikarbonom.
What you perhaps understood reading this article is that the vinegar for face, hair and skin is always used diluted with water or clear juice, honey and baking soda.

То је бистра, безбојна течност која се пени кад се протресе.
It is a clear, colorless liquid that foams when shaken.

Mislim da si bistra, inteligentna, razgovetna.
I think you're bright, intelligent, articulate.

Nisu bili plavi i bistri, već tamno zeleni, puni minerala gvoždja.
They would not be blue and clear, but dark green, filled with iron minerals.

Tako bistra i predivna.
So bright and beautiful.

Омекшивач чини веш меким, бистрим, али обично делује без њега.
Softener makes the laundry soft, clear, but it usually works without it.

Bistro djetinjstvo prerasta u tamu.
Bright childhood grows into darkness.

Ako je bistro i zlatno, to ti je sok, bato.
If it's clear and yella, you've got juice there, fella.

Ти си бистро дете и ја хоћу да се ово изведе како треба.
You're a bright kid and I want this Scout thing done right.

Кристални шећер обично је бистар и са много већим кристалима од шећера песка.
Crystal sugar tends to be clear and of much larger crystals than sanding sugar.

Ове интрамедуларне лезије обично садрже бистру течност, сличну цереброспиналној течности.
These intramedullary lesions generally contain a clear fluid, similar to the cerebrospinal fluid.