BITAN ELEMENT на Английском - Английский перевод

• important element
• significant element
• important part
• important aspect

Примеры использования Bitan element на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Bitan element svake umetnosti je rizik.
An important element of art is risk.

Nedostaje vam jedan bitan element.
I think you misssed one important element.

Još jedan bitan element je borba protiv nasilja.
Another important aspect is the fight against corruption.

Međutim, nedostaje vam jedan bitan element.
But it is missing an important element.

To je ključno bitan element naše snage.
That's an important part of our strength.

Dok su brojne zdravstvene prednosti meda uvrstile ga kao bitan element….
While the numerous health benefits of honey have made it an important element….

Ograda je izuzetno bitan element bašte.
Texture is an important element in the garden.

Još jedan bitan element u profesionalnim poker partijama je čitanje vaših protivnika.
An important part of the game of poker is reading your opponents.

Dok su brojne zdravstvene prednosti meda uvrstile ga kao bitan element….
While the numerous health benefits of honey have made it an important element of traditional medicines.

Još jedan bitan element u profesionalnim poker partijama je čitanje vaših protivnika.
One important aspect of poker strategy is reading your opponents.

Uvek prikazuje samo jednu grupu podataka i koristan je kada želite da naglasite bitan element.
Pie charts show only one data series, and are useful when emphasizing a significant element.

Isto važi i za drugi bitan element u mom telu, ugljenik, element na kome je zaosnovan sav život na Zemlji.
The same is true of another important element in my body, carbon, the element on which all life forms on Earth are based.

Uvek prikazuje samo jednu grupu podataka i koristan je kada želite da naglasite bitan element.
It always shows only one data series and is useful when you want to emphasize a significant element in the data.

Bitan element ovog projekta je i saradnja sa medijima koji su posebno angažovani na praćenju korupcije i borbe protiv korupcije u Srbiji.
An important element of this project is cooperation with media that are specifically involved in the monitoring of corruption and the fight against corruption in Serbia.

Aktivnosti koje za rezultat imaju povećanje kapaciteta za privlačenje investicija u opštinama, podršku privrednom i društvenom razvoju i otvaranju novih radnih mesta, takođe su bitan element našeg rada.
The activities resulting in increased capacities of municipalities to attract investments, support business and social development and create new jobs are important element of our work.

Ako Klijent Banci da pogrešnu jedinstvenu identifikacijsku oznaku ili bilo koji drugi neispravan ili netačan bitan element platnog naloga, ili ne izvrši autorizaciju, Banka nije odgovorna Klijentu za pravilno i blagovremeno izvršenje naloga.
If the Client provides the Bank with incorrect unique identifier or any other defective or incorrect important element of the payment order, or fails to perform the authorization, the Bank shall not be responsible towards the Client for the proper and timely execution of orders.

EU želi da spasi nuklearni sporazum iz 2015. godine, koji Iranu ukida ekonomske sankcije dokle god prave ustupke što se tiče svog nuklearnog programa, a Evropa sporazum vidi kao bitan element međunarodne bezbednosti.
The EU wants to salvage the Iran nuclear deal, which offers the Islamic Republic relief from economic sanctions in exchange for curbs on its nuclear programme and Europe sees as an important element of international security.

Ako Klijent Banci da pogrešnu jedinstvenu identifikacionu oznaku ili bilo koji drugi neispravan ili netačan bitan element platnog naloga, ili ne izvrši autorizaciju, odgovornost za pravilno i blagovremeno izvršenje naloga, odnosno za neizvršenu ili nepravilno izvršenu platnu transakciju se utvrđuje u skladu sa važećim propisima i Opštim uslovima poslovanja.
If the Client provides the Bank with an incorrect identification number or if any other important element of the payment order has been incorrectly entered, or if the Client fails to authorise the payment order, responsibility towards the Client for the proper and timely execution of orders shall be determined in accordance with applicable regulations and the General Terms and Conditions.

Kao takav Grid predstavlja osnov za eScience. Identitet uspostavljen primenom digitalnih sertifikata u svrhu upotrebe Grida postaje bitan element identiteta istraživača u mnogim naučnim oblastima.
As such, Grid represents a basics for eScience. The identity established by digital certificates for the purpose of using the Grid becomes an important element of the researcher's identity in many scientific areas.

Zato je potrebno da pre usvajanja nova strategija prođe široki krug konsultacija, pre svega među stručnom javnošću, ali i građanima Srbije, rekao je Stojković, jer strategija treba da uzme u obzir njihove potrebe, a takođe je potrebno konsultovati i manjinske grupe. Razvoj medijskog pluralizma bio je jedan od ciljeva koje je postavila još Strategija razvoja radiodifuzije, ali je izostavila bitan element- rad na kvalitetu programa.
For that reason, it is important that the new strategy, before it is adopted, be subject to a broad consultation among the expert public, but also among the Serbian citizens(as the strategy has to address their needs) and minority groups, said Stojkovic. Development of media pluralism was one of the aims set by the former Broadcasting Development Strategy, but the document omitted an important element- the work on the program quality.

EU želi da spasi nuklearni sporazum iz 2015. godine, koji Iranu ukida ekonomske sankcije sve dok on čini ustupke kada je u pitanju njegov nuklearni program, a Evropa sporazum vidi kao bitan element međunarodne bezbednosti.
The EU wants to salvage the Iran nuclear deal, which offers the Islamic Republic relief from economic sanctions in exchange for curbs on its nuclear program and Europe sees as an important element of international security.

Битни елементи наше поезије биће храброст, смионост, побуна, екстаза и сање.
The essential elements of our poetry will be courage, daring, and revolt.

Права, ограничења и остале битне елементе акција које се издају;
Rights, restrictions and other significant elements of stocks that are issued;

Један од битних елемената пејзажног дизајна.
One of the important elements of landscape design.

Вода је битан и битан елемент за жива бића.
Water is an essential and essential element for living beings to live.

Калцијум- Битан елемент за формирање кости система детета.
Calcium- An essential element for the formation of bone system of the child.

Персонализација је битан елемент побољшања и формирања појединца.
Personalization is an essential element of the improvement and formation of the individual.

Огледало је битан елемент дизајна ентеријера.
A mirror is an essential element of interior design.

Способност емпатије, подршке и инспирације партнеру је битан елемент успјешне уније.
The ability to empathize, support and inspire a partner is an essential element of a successful union.

Sukob sa atmosferom je vodio u pregrejavanje i neki bitni elementi su uništeni.
Friction with the atmosphere leads a strong nagoreshtyavane some important elements were damaged.