BITI MOGUĆ на Английском - Английский перевод

• be possible
• can be

Примеры использования Biti moguć на Сербском языке и их переводы на Английский язык

To neće biti moguće.
That won't be possible.

Znači nikakav saobraćaj neće biti moguć.
No through traffic will be possible.

To će biti moguće od 1. jula.
That won't be possible after July 1.

Kako čuda mogu biti moguća?
How can miracles be possible?

To neće biti moguće dugoročno.
It won't be possible in the long run.

U stvarnom životu, ljubav mora biti moguća.
Inreal life, love has to be possible.

Neće biti moguće dobaviti% 1.
It will not be possible to retrieve %1.

U stvarnom životu, ljubav mora biti moguća.
In real life, love has to be possible.

Uskoro će biti moguć razvod preko interneta.
Online divorce will soon be possible in the Netherlands.

Čitanje misli" bi uskoro moglo biti moguće.
Reading each other's minds may soon be possible.

To će biti moguće samo ako promenimo mnoge stvari.
It will be possible only if we change many things.

U većem delu Bangladeša život neće biti moguć.
Without risk most great things in life will not be possible.

Možda neće biti moguće sa svim kompatibilnim Bluetooth uređajima.
May not be possible with all Bluetooth-compatible devices.

Zbog oštećenja, pravilna inspekcija neće biti moguće.
Due to damage, A proper inspection won't be possible.

Mir neće biti moguć ukoliko se i Palestinci ne budu borili protiv terorizma.
There can be no peace if Palestinians themselves do not combat terrorism.".

Da ništa od onoga što sam zamišljao neće biti moguće.
That nothing I'd thought of would be possible.

Nemesis ne samo što može biti moguć, nego čak ni tako daleko- oni strahuju, a mi se nadamo.
Nemesis may not only be possible, but not too far distant-they fear, and we hope.

To je osnova bez koje vaš cilj neće biti moguć.
This is the basis without which your goal will not be possible.

Trajni mir će biti moguć ako i samo kada Palestinci dobiju svoja prava, tretiraju se ravnopravno i pošteno.
An enduring peace will be possible if and only when the Palestinians are accorded their rights, treated equally and fairly.

Razmišljao sam… usavršavanje čovečanstva… možda neće biti moguće.
I've been thinking perfecting humanity… may not be possible.

Ako stave pred nas neprihvatljive uslove, napredak neće biti moguć", izjavio je Erdogan u utorak, a prenosi AFP.
If they put unacceptable conditions before us, it will not be possible to make progress," the AFP quoted Erdogan as saying Tuesday.

E-karta je neophodna za registraciju posetilaca i ulazak na događaj bez e-karte neće biti moguć.
E-tickets are needed for registration of participants and entry to the event will not be possible without them.

Nađi je naglasio da će napredak u pregovorima biti moguć samo ako Turska nastavi da odlučno sprovodi reforme koje zahteva EU.
Nagy stressed that progress in the negotiations would only be possible if Turkey continues to implement the EU required reforms with determination.

Obavestili su nas da zbog nesigurnog sastava kometinog repa nisu sigurni da li će prenos biti moguć.
They've informed us that due to the uncertain make-up of the comet's coma, they're unsure whether or not transmission will be possible.

Zbog toga, relativno snažan privredni rast( preko 4%) neće biti moguć u naredne dve godine( pre 2018. godine), ali nešto verovatnije je da će to ipak biti i još kasnije.
This is why a relatively strong economic growth(over 4%) will not be possible in the upcoming two years(prior to 2018), but it is somewhat more likely that it will take place even later.

Možemo samo da sedimo i čekamo bolja vremena kada će politički sporazum o tako jednostavnoj i lakoj stvari biti moguć“, dodao je Finci.
We can only sit and wait for a better time when the political agreement on such a simple and easy thing will be possible," Finci added.

Sve ukazuje na to da, u budućnosti, razvoj zajednice neće biti moguć bez uzajamne podrške i partnerstva organizacija civilnog društva, privatnog sektora, državnih institucija, i građana.
Everything indicates that, in the future, community development will not be possible without mutual support and partnership of civil society organizations, private sector, government institutions, and citizens in general.

Izetbegović je umro 2003. godine, a u intervjuu im je rekao kako misli da će odlazak na more biti moguć, te da je pitanje o međunarodnoj pravdi„ mudro“.
Izetbegovic, who died in 2003, told them he thought trips to the coast would be possible, and their query about international justice was"a wise question".

Navodi se takođe da će razgovor o denuklearizaciji Severne Koreje biti moguć samo ako" pretnje i prepreke koje ugrožavaju sigurnost našeg sistema i ometaju naš razvoj budu očigledno uklonjene van svake sumnje".
But it said discussions of North Korea's denuclearization will only be possible when"threats and hurdles endangering our system security and obstructing our development are clearly removed beyond all doubt.".

Posednja je govorila Angelina Eichhorst, Direktor za Zapadanu Evropu, Zapadni Balkan i Tursku u Evropskoj spoljnopolitičkoj službi, koja je još jednom ponovila da je Srbija nesumnjivo deo Evropkse porodice i da se nada da će mir i napredak koji je karakterisao Evropsku uniju u poslednjoj deceniji biti moguć i za zemlje Zapadnog Balkana.
Angelina Eichhorst, Director for Western Europe, Western Balkans and Turkey of the European External Action Service, expressed that Serbia is part of a larger European family and hopes that the decades of the EU's progress and peace can be repeated for the Western Balkans.