BITNA RAZLIKA на Английском - Английский перевод

• important difference
• important distinction
• vital difference
• key difference

Примеры использования Bitna razlika на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Bitna razlika.
Important distinction.

To je bitna razlika.
That's an important distinction.

Možda i nisu, ali postoji jedna bitna razlika.
Well, maybe not, but there is an important difference.

Jedna bitna razlika.
One vital difference- dead pigeon.

U tome je bila razlika- i koliko bitna razlika!
That was the difference- and what a vital difference!

I to je bitna razlika.
And that's an important distinction.

To je bitna razlika u odnosu na Zakon o radiodifuziji, čiji je fokus bio na analognom, zemaljskom televizijskom emitovanju.
This is an important difference compared to the Law on Broadcasting, the focus of which was on analogue, terrestrial television broadcasting.

Navodno, postoji bitna razlika.
Apparently, there is an important difference.

Ona kaže da je bitna razlika da kod kuće sve zna i da se oseća kod kuće kad je sa prijateljima.
A: The important difference is that at home I know everything, and I feel at home when I'm with friends.

Ali ima jedna jako bitna razlika.
But, there was one very important difference.

Ali postoji bitna razlika između tebe i mene.
But there's an important difference between you and me.

Polazeći od ovih pitanja, docent dr Dejan Milenković je objasnio da postoji bitna razlika u obaveznosti dokumenata koje donose Evropska unija i Savet Evrope.
Starting from these questions, assisstant professor Dejan Milenković explained important difference between the obligatory nature of the documents adopted by the EU and the Council of Europe.

Postoji bitna razlika između nekoga ko je ortoreksičan i nekoga ko se jednostavno savesno hrani.
There's an important distinction between someone who is orthorexic and someone who is simply conscientious about food.

( veoma bitna razlika).
(With one very important difference).

Bitna razlika između naših i evropskih stranaka, levih koliko i desnih, je u tome što su sve naše stranke„ režimske“, dok su stranke u zemljama EU( sem Italije i još neke pridošle članice EU)„ sistemske“ ili„ ustavne“.
One important difference between our political parties and those in Europe, those on the left ones as well as those on the right, is that all our parties are“regime parties”, while the political parties in the EU(except for those in Italy and some other new member states) are“systemic” or“constitutional”.

Medjutim, ima jedna bitna razlika izmedju ovog slučaja i npr.
But there is another key difference between this case and High.

Da postoji bitna razlika, sigurno da bi se medicinska struka pobrinula da učestvuje u procesu odlučivanja.
If there were an important difference, surely the health profession would make a point of staying out of the decision-making process.

Postojala je samo jedna bitna razlika u vezi ove poslednje izjave.
There was just one important difference about this last aside.

Postoji bitna razlika između besplatnih igrica za memoriju koje ne vrše procenu i ne treniraju aktivno Vašu memoriju i posebno dizajniranih onlajn za um koje su efikasne.
There is an important distinction between free memory games which are not really assessing and training your memory actively and scientifically designed mind games online which are effective.

Ipak, kako Miloš kaže, postoji jedna bitna razlika kada imate ugovor o radu u odnosu na period kada realizujete učenje kroz rad:„ To je odgovornost.
Still, as Miloš says, there is one key difference between having an employment contract compared to the period when you are on work-based learning:“It is responsibility.

Još jedna bitna razlika između suptilnih energetskih uređaja i energije koju koriste i tahionske energije jeste činjenica da se na tahione ne može uticati ni na koji način bilo kojom drugom formom energije.
Another important difference between other subtle energy devices and the energy that they use and Tachyon energy is that Tachyon cannot be influenced in any way whatsoever by any other form of energy.

Povlađivanje ukusu šire publike Bitna razlika između govora mržnje u medijima pre i posle demokratskih promena, jeste u činjenici da posle 2000-te više nije u pitanju dirigovano ponašanje iz jednog centra moći.
Yielding to the taste of public opinion An important difference between hate speech in the media before and after the democratic changes lies in the fact that after 2000 there is no controlled conduct from one power center any longer.

Још једна битна разлика фоторелаје је његово функционално пуњење.
One more important difference of the photorelay is its functional filling.

Друга битна разлика односи се на дискриминацију.
Another vital difference is related to transferability.

Још једна битна разлика: за контејнере за бијело вино могу се шаре, непрозирне, обојене.
Another important difference: for white wine containers can be patterned, opaque, colored.

Ово представља једну битну разлику између класичне и интуиционе негације.
This marks one important difference between classical and intuitionistic negation.

Da, ali sa jednom bitnom razlikom.
Yes, but with one important difference.

Је аналогна оној у реалној анализи, уз једну врло битну разлику.
Is analogous to the real case, with one very important difference.

Врло битна разлика.
Very big difference.

Постоји неколико битних разлика између ИНТАЦС рожњачких имплантата и ласерске операције.
There are a few important differences between INTACS corneal implants and laser surgery.