Примеры использования Blaža на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Izgleda blaža.
She looks softer.Blaža bi bila narukvica od žileta.
Lenient would be an akle bracelet of razors.Sutra idemo preko Sv. Blaža.
We will go over St. Blas tomorrow.Istina je blaža od onog što zamišlja.
The truth is easier than what she's imagining.Trebali smo prije zauzeti Sv. Blaža… tamo se umire.
We were supposed to take St. Blas… where one dies.Budi što blaža i dobronamernija dok budeš pričala sa njom.
Be nice and gentle when talking to her.Ne postoji nikakva blaža reč za to.
There's no milder word for it.Budi što blaža i dobronamernija dok budeš pričala sa njom.
Be kind and gentle when you talk to her.Federalci iz Sv. Blaža dolaze!
The federals of St. Blas are coming!Budi što blaža i dobronamernija dok budeš pričala sa njom.
Be nice and respectful when you talk to her.Dečak se oporavio za nedelju dana posle čega je imao 2-3 blaža napada.
The boy recovered with a week after getting 2-3 milder attacks.Jeste da budem blaža prema sebi i da se usredsredim na ono dobro.
Is to be easier on myself. Focus less on the bad and more on the good.U zavisnosti od toga da li je depresija blaža ili teža.
What's best for you depends on whether your depression is mild or more serious.Kontejneri su blaža verzija virtuelizacije, takozvana“ virtuelizacija operativnog sistema”.
Containers are a relatively new kind of virtualization called operating system virtualization.Petrović je napomenuo da je kod zaraženih životinja prisutna blaža klinička slika. IZVOR.
Mr. Petrovic noted that a mild clinical picture was present in the infected animals.Upitana da li je međunarodna zajednica blaža na skupovima prema Prištini, a oštrija prema Srbiji, ona je rekla da je Srbija zemlja na koju se ozbiljnije računa, te da su„ nekada i loše vesti izraz dobrih puteva“.
Asked whether the international community is more lenient to Pristina and Mislim, ako se vratim sad i izvinim se možda će Ashova kazna da bude blaža.
I mean, if I return now and apologize maybe the Ash's punishment will be lenient. No, I've met the guy.Dveri predlažu novi zakon o nevladinim organizacijama zasnovan na rešenjima ruskog zakonodavstva,za koja tvrdi da su blaža verzija strogih zakonskih rešenja koja u ovoj oblasti primenjuje zakonodavstvo SAD.
Dveri also proposed the adoption of a new Law on Non-Government Organizations based on solutions of Russian legislation,which was claimed to be a mild version of stringent legal solutions implemented in the United States.Iako je za svako delo ponaosob osuđen na osam, odnosno šest meseci zatvora,jedinstvena kazna bila je mnogo blaža.
Although for every act he was sentenced to eight or six months of prison,the unique punishment was much milder.Odredba krivičnog zakona može imati povratno dejstvo samo ako je blaža za učinioca krivičnog dela.
Provision of the Criminal code may have retroactive effect only if it is more lenient for the perpetrator of a criminal offense.Novi Mesec u vašem znaku početkom marta otvaravrata još većoj ljubavi, ali ovog puta scena je mnogo blaža i tiša, promišljenija i okružena energijom Ovna.
A new moon in your sign at the start of March opens the door even further for love, butthis time the scene is much softer, quieter, and more contemplative than it was when surrounded by the masculine energy of Aries.Зима је много блажа, ваздух постаје влажнији, а топлота опада.
Winter is much milder, the air becomes more humid, and the heat subsides.Блажа верзија терапије леком аутоимуног тироидитиса је фитотерапија.
A milder version of the drug treatment of autoimmune thyroiditis is phytotherapy.Таква мјера је, наравно,много блажа- само један дан може бити претрпљен.
Such a measure, of course,is much milder- only one day can be suffered.Блажа али још увек дуготрајна депресија може да буде дијагнозирана као дистимија.
Milder but still prolonged depression can be diagnosed as dysthymia.Боја женки је блажа од боје мужјака.
The color of the females is paler than that of the males.Blaž ga je potapšao po ramenu i seo pored njega.
Blaž clapped him on the shoulder and sat down next to him.Blaž je još uvek gledao u njega.
Blaž was still looking at him.Током стреса, црвена ознака постаје много блажа.
During stress, the red mark becomes much paler.Блажа форма феномена је незнање, јер незнање поседује способност да се накнадно образује и надомести знањем;
The milder form of the phenomenon is ignorance, because ignorance possesses the ability to be educated and replaced by knowledge;
