BLEDU на Английском - Английский перевод

• pale
• bled
• faint
• bleda

Примеры использования Bledu на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Sloveniji Bledu.
Bled Slovenia.

Imam bledu kožu.
I have to. I'm a pale weirdo.

Crvenu kosu… bledu.
Red hair… Pale.

Bledu kožu kao sveže mleko.
Skin pale as fresh milk.

Ljudi su voleli Bledu.
The people loved Bleda.

Bledu, bež i dosadnu Ameriku?
America, the insipid one, pale and boring?

Nađoh je staru i bledu.
She saw him pale and old.

Imao je tu lepu, bledu kožu kao beba.
Had this fair, pale skin like a baby.

Nikad te nisam video tako bledu.
I've never seen you so pale.

Baš nas briga za Bledu i njegova plemena.
Who cares about Bleda and his tribes.

Imaš nežnu kožu, nekako bledu.
You've got smooth skin, kind of pale.

Za bledu senku žene koju su nekada voleo.
For pale shadow of the woman you once loved.

Okupajte je i namažite njenu bledu mladu kožu.
Bathe and anoint her pale, young skin.

Još uvek imate bledu liniju na domalom prstu.
You still have a faint line on your ring finger.

Svaki vampir imao je istu ledeno bledu kožu.
Every vampire had the same ice pale skin.

Mene, bledu, slabasnu Winifred Burkle, da sedi sa Boginjom.
Me, pale, frail Winifred Burkle, sitting with a goddess.

Imala je crnu kosu, i vrlo bledu kožu.
She had this dark, dark hair And really pale skin.

Imam bledu liniju na testu za trudnoću: da li sam trudna?
There is a faint line on my pregnancy test, am I pregnant?

I sjećam se ružičasta pločica. Moj nos Bledu na to.
And I remember the pink tile, My nose bled on it.

Dva ministra sastala su se na Bledu, u blizini Ljubljane.
The two ministers met in Bled, near Ljubljana.

Vidiš bledu sliku Endrjua Džeksona u donjem desnom uglu?
Look for a faint image of Andrew jackson in the lower right corner?

Ne mogu joj uzeti ruku u ovu ruku, tako… Bledu i ružnu.
I cannot take her hand in this hand, so… pale and ugly.

Možete videti bledu svetlosnu mrlju u kutiji na desnoj strani.
You can see a faint smudge of light in the right-hand box.

Jedan čovek je prijavio da je video misterioznu bledu devojčicu na prozoru komšijske kuće.
A man reported seeing a mysterious, pale little girl in the window of his neighbor's house.

Krajnje je vreme da se pomerimo iz faze upravljanja konfliktom ka završnoj fazi", rekao je on učesnicima foruma na Bledu, u Sloveniji.
It is high time to move from the conflict-management phase to the endgame," he told participants at a forum in Bled, Slovenia.

Ima li iko makar i bledu ideju… o tome gde smo i u kakvoj smo nevolji?
Does anyone have even a faint idea… of where we are and the sort of mess we're in?

Krenimo, Votsone- rekao je, i mi smo izašli iz kuće žalosti na bledu sunčevu svetlost zimskog dana.
Come, Watson,' said he, and we passed from that house of grief into the pale sunlight of the winter day.

Paradajz u frižideru može dobiti bledu boju, pa ga držite na sobnoj temperaturi i nikad u plastičnim kesama.
The refrigerator may give them pale color, hold them at room temperature and never in plastic bags.

Za mene, to podvlači našu odgovornost da se odnosimo ljubaznije jedni prema drugima i da sačuvamo i cenimo bledu plavu tačku, jedini dom koji smo ikad znali.
To me, it underscores our responsibility to deal more kindly with one another and to preserve and cherish the pale blue dot, the only home we've ever known.

Paradajz u frižideru može dobiti bledu boju, pa ga držite na sobnoj temperaturi i nikad u plastičnim kesama.
They can get a pale color in the refrigerator, keep them at room temperature and never in plastic bags.