BOČNO на Английском - Английский перевод

• sideways
• side

Примеры использования Bočno на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Napraviti mali cilj, okrenuti bočno.
Make a small target, turn sideways.

Trebate ga slomiti bočno, prema unutra.
You've got to crack it sideways, inwards.

Osećam se sigurno kada motor ide bočno.
I'm more than comfortable when the bike's going sideways.

Preglednost spreda i bočno je izuzetno dobra.
The forward and side visibility is excellent.

Helikopteri su trebalo da ide gore, dole i bočno.
Helicopters are supposed to go up, down and sideways.

Cela operacija je nestala bočno, a šta radite?
Whole operation's gone sideways, and what do you do?

Mislim, postoje broj stvari koje bi mogle imati pp od GO bočno.
I mean, there are a number of things that could have gone sideways.

Zveri hodaju bočno po mokrom pesku plaže, sa nosem uperenim u vetar.
The beast walks sideways on the wet sand of the beach, with its nose pointed into the wind.

Kada se deblo odseče od korena, može da se pomera bočno velikom snagom.
When the trunk is cut at the root, it may move sideways at great force.

Treći korak: okrenite čamac bočno na valove iistovremeno oštro i agresivno pušite u zviždaljku.
Step three. Turn the lifeboat sideways to the waves… accompanied by harsh, aggressive use of the whistle.

Ali da li ste znali da je ovo jedno od retkih stvorenja koje nema glavu i kreće se bočno?
But did you know that this creature is one of the few without a head that walks sideways?

Ako je moguće, monitor treba okreniti tako da se prozori nalaze bočno od njega, umesto ispred ili iza.
If possible position your computer monitors or screen so that the window are the side, instead of in front or behind it.

Stalno primam udarce i osećam se kao da idem unazad ili bočno, ali nikako napred.
It's just, I've taken some knocks, and sometimes I felt like I was moving backwards, or sideways, or any way but forward.

BOXER motor takođe ima nizak centar gravitacije i kratke dimenzije, i montiran je bočno zbog simetričnog izgleda i idealnog rasporeda težine.
The BOXER engine also has a low centre of gravity and short dimensions, and is mounted sideways for a symmetrical layout and ideal weight distribution.

U idealnom slučaju, trebalo bi da budemo u stanju da zaključamo prvu kolonu( obično identifikator kolonu), pa kad pomera bočno, korisnik može lako identifikovati koji red gleda.
Ideally, we should be able to lock the first column(typically the identifier column), so when scrolling sideways, the user can easily identify which row they're looking at.

Уназад или бочно у односу на основну пршљена. Ова оштећења.
Backwards or sideways relative to the underlying vertebra. This damage.

Жене коњанице су јахале" бочно седло", успевајући у изазовним маневрима упркос овом спортском хендикепу.
Women equestrians rode"side saddle", succeeding at challenging manoeuvres despite this sport handicap.

Начин инсталације- бочно у правцу кретања.
The method of installation- sideways to the direction of travel.

Биће добро видети банг бочно или асиметричну фризуру са величанственим храмовима;
It will be good to look a bang sideways or an asymmetric hairstyle with magnificent temples;

Ако имате времена за само једно бочно путовање, ово је место које долази.
If you have time for only one side trip, this is the place to come.

Гледајте бочно и заостаје.
Look sideways and in behind.

Заслони се могу монтирати одозго, поправити лице или бочно поправити.
Screens can be mounted top fix, face fix or side fix.

Једног дана може ићи бочно.
One day it can go sideways.

Тренд је равна када се канал помера бочно.
The trend is flat when the channel moves sideways.

То могу да схватим Посљедњи, медведаст и бочно кретање.
It can figure bullish, bearish and sideways trend.

Клизна клизна врата отварају врата, крећући се бочно.
Sliding sliding gates open the doorway, moving sideways.

Крећу се бочно.
They kind of move sideways.

Корак 20: Повуците врат бочно са главом улево.
Step 20: Pull the neck sideways with your head to the left.

Као загревање изведите нагибе главе напред, назад и бочно, ротацију главе, окретање главе.
As a warm-up, perform head tilts forward, back and sideways, head rotation, head turns.

Подешавање стола горе/ доле, предње/ задње и бочно+.
Table adjustment up/ down, front/ rear and sideways+.