BOŽIJOJ на Английском - Английский перевод

• god's

Примеры использования Božijoj на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Božijoj zemlji?
God's Earth?

Mi smo na Božijoj strani.
We are on God's side.

Hoćeš li da veruješ Božijoj reči?
Do you want to believe God's Word?

U božijoj guzici!
By God's ass!

Podvrgavaju božijoj volji.
They submit to God's will.

Ovde se radi o tvojoj slavi, a ne božijoj.
This is about your glory, not god's.

Ja sam u Božijoj misiji.
I am in God's mission.

Postoji stvaralačka sila u Božijoj reči.
There is POWER in God's Word.

Sad su na božijoj strani?
Now you are on God's side?

Drago mi je što te vidim u Božijoj kući.
Glad to have you in God's house.

Svi smo u božijoj milosti, kneginjo.
We all walk under God, Princess.

Ne žestite se u božijoj kući!
Don't curse in God's house!

Niko na Božijoj zemlji se ne javlja.
No one at god's country is answering the phone.

Odkad ste bili u božijoj kuci.
Since you've been in god's house.

Oboje je u Božijoj ruci i pod Božijom vlašću.
Both belong to God and come under God's domain.

Ima nas svakojaki' u Božijoj bašti.
We are all part of God's garden.

Jer, po Reči Božijoj, za svaku stvar postoji vreme.
As mentioned in God's Word, there is a time for everything under heaven.

Ima nas svakojaki' u Božijoj bašti.
Each has a place in God's garden.

Od Pavla, po volji Božijoj apostola Isusa Hrista i brata Timotija.
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timotheus our brother.

Ovo je potpuno suprotno Božijoj volji.
This is contrary to God's will.

I niko na zemlji Božijoj ne može uvek biti u pravu.
And nothing on God's earth could ever make it right.

Ovo je potpuno suprotno Božijoj volji.
It is totally against God's Will.

Ko je ona da sudi ono što je po volji Božijoj?
What does it mean to pray according to God's will?

Svako obećanje u Reči Božijoj je namenjeno nama.
Every promise in God's word is ours.

Postoji stvaralačka sila u Božijoj reči.
There is creative power in God's words.

Samo u potpunoj prisutnosti Božijoj neposlušnost i nevera postaju nemogući.
It is only in the full presence of God that disobedience and unbelief become impossible.

Prvi korak je da se podredimo Božijoj volji.
The first step is to surrender to God's will.

Enoh hodaše uvek po volji Božijoj, pa ga nestade, jer ga Bog uze.“.
Enoch walked with God and disappeared because God took him.

Da li je igranje video-igara poslušnost mojoj ili Božijoj volji?
Will playing video games obey self-will or God's will?

Samo se trudim da uživam u Božijoj darežljivosti.
I'm just trying to enjoy God's bounty.