BOŽJEG на Английском - Английский перевод

• god
• godly

Примеры использования Božjeg на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Božjeg novca?
God's money?

Za sina Božjeg.
For the son of god.

Rekoh Božjeg, i to mislim!
I said, man of God, and I mean it!

Posmatrao je tog Božjeg čoveka.
They looked at that god.

Niko osim Božjeg Sina ne bi mogao da nas otkupi;
None but the Son of God could accomplish our redemption;

Patnja je deo Božjeg plana.
Suffering is part God's plan.

Čaša Božjeg gneva, tako dugo zadržavana, bila je skoro puna.
The cup of God's indignation is fast filling.

Neka te krst Sina Božjeg.
May the Cross of the Son of God guard.

Ispod Božjeg prsta.
Under the Finger of God.

Mogli smo imati Jim-Boba, sina Božjeg.
We could've had Jim Bob, the son of God.

Evo još jednog božjeg poklaona nama.
This is another one of God's gifts to us.

Sve što se desilo na terenu deo je božjeg plana.
Everything that happens is part of God's plan.

On je bio odraz Božjeg svetog karaktera.
It is a reflection of God's holy character.

Mojsije je imao dubok osećaj ličnog Božjeg prisustva.
Moses had a deep sense of the personal presence of God.

Ta žena ima Božjeg posla. Ona te treba.
That woman has the Lord's work to do, she needs you.

Tako je on izvlačio korist iz Božjeg milosrđa.
This is how she earned favor from God- Lk.

Izgovaranja imena Božjeg, čak i pri zatvorenim očima.
Remembering the Word of God, even at personal cost.

Ako ne traje, nije bilo velikoga Božjeg delovanja.
If it doesn't last, it wasn't a great move of God.

Čaša Božjeg gneva, tako dugo zadržavana, bila je skoro puna.
The cup of God's long-deferred wrath was almost full.

Očekivao sam znak natprirodnog Božjeg plana za tebe.
I've awaited a supernatural sign of God's plan for you.

Ko veruje u Sina Božjeg, prihvata svedočanstvo koje mu je dato.
Whoever believes in the Son of God accepts this testimony….

Strah od Boga nije osećajan strah ili strah od Božjeg besa.
This fear was not a sense of panic or terror of God.

Umesto Carstva Božjeg, oni vam nude Carstvo Ukrajinsko.
Instead of Kingdom of God they preach the Ukrainian Kingdom.

One su od jagnjeta što slobodno pase, od jagnjeta Božjeg.
It is from the lamb that grazes freely the Lamb of God.

Deset zapovesti su osnova Božjeg Zakona, koji je dat Mojsiju.
The Ten Commandments were part of the old law that God gave Moses.

Sve što se desilo na terenu deo je božjeg plana!
Everything that happens on this Earth has some part in God's plan!

Ali ako gledamo u pravcu Božjeg svetla, sa lakoćom( nesvesno) se krećemo napred.
But if we look at the light of God, we shall unconsciously move ahead.".

Na koga još se ukazuje kao na„ sina Božjeg“ u Pismu?
Who was specifically labeled a“son” of God in the scripture?

Slušajući i gledajući ovoga Božjeg čoveka knez Kijevski Rostislav Mstislavić tako se prosvetli verom Hristovom i tako se upitomi i oblagorodi, da postade uzor i svojoj bližoj okolini i celom svom narodu.
Listening and seeing this godly man the Prince of Kiev, Rostislav Mstislavitch, became so illumined with the Faith of Christ and thus became so subdued and gentle, that he became a model of life in his immediate surroundings and to his entire people.

I sve se otkrilo, kao što je dar Božjeg plana za tebe.
And all is revealed, as is the gift of God's plan for you.