BOGATAŠIMA на Английском - Английский перевод

• rich
• wealthy people

Примеры использования Bogatašima на Сербском языке и их переводы на Английский язык

O tim velikim bogatašima;
About the very rich;

Odrastao je okružen bogatašima koji su ga verovatno tretirali kao ništariju.
He grew up surrounded by rich people who probably treated him like dirt.

Miješaju se s drugim bogatašima.
Mix with other rich people.

Isus nije govorio bogatašima da daju sav svoj novac.
Jesus did not tell rich people to give their money away.

Hajde, pomiješaj se sa bogatašima.
Now, go mingle with the rich.

Šta je to s vama bogatašima i vašim biljnim sokovima?
What is it with you rich people and your herb-infused juices?

Ove bih nazvala krvavim bogatašima.
Others just call him bloody rich.

Ono gde hodaš sa bogatašima i govoriš im šta da kupe?
Where you walk around with rich people and tell them what to buy?

Govorim o smrdljivim i prljavim bogatašima.
Talk about filthy stinking rich.

Nekada moraš dopustiti bogatašima da ti pomognu.
Sometimes you gotta let the rich people help you.

Ne morate biti bogati da biste živeli među bogatašima.
You don't have to be rich to live among the wealthy.

Trenutno je u poseti nekim bogatašima u Palm Springsu.
She's off visiting some wealthy people in Palm Springs at the moment.

Obama, koji je demokrata, traži povećanje poreza bogatašima.
Obama and the Democrats say raise taxes for the rich.

Ali kakvog smisla ima praviti sve ljude bogatašima, kad su i sami bogataši bedni?
But what is the use of making everybody rich if the rich themselves are miserable?

To je samo prevara koju izvodim sa glupim bogatašima.
That's just a scam I run on dumb rich people.

Da ti kažem nešto o bogatašima, Brendone.
Let me tell you something about the rich, Brandon.

Ili prizor ministra finansija Stevena Mnuchina i ekonomskog savetnika Bele kuće Garyja Cohna koji se zaklinju američkom narodu da predsednik neće smanjiti poreze bogatašima?
Or the spectacle of the Treasury secretary, Steven Mnuchin, and the White House economic adviser, Gary Cohn, pledging to American people that the wealthy are not getting a tax cut under the president's plan?

Mislio sam da ću se boriti, otimati bogatašima i davati sirotinji.
I thought I'd be in the thick of it. Robbing the rich and giving to the poor.

Išla sam u dobre škole sa bogatašima.
I went to good schools with wealthy people.

Pripada najbez-vrednijoj od svih klasa- bogatašima s površnom kulturom.
She came from the most worthless of all classes--the rich, with a smattering of culture.

Ne, nije prvi put da tata radi sa bogatašima.
No way! Dad's worked with plenty of rich people before.

Kad se baviš finansijskim uslugama, stvarno možeš da pomogneš bogatašima da ostvare svoje skupe snove.
Ah, pretty good. Working in financial services, you really get to help rich people realize their expensive dreams.

Za ovu priliku moram upiti tvoju mržnju prema bogatašima.
So I'm going to have to draw on your hatred of rich people for this.

Sada, Rembrant je ovo naučio na teži način, kada je neiskusna ruka mode neumoljivo palcem pokazala dole, i kada se njegov odnos sa Amsterdamskim bogatašima izjalovio, i kada je ostao ne samo bez svog bogatsta, već i bez svojih iluzija.
Now Rembrandt had learnt this the hard way, when the callow hand of fashion had given him a resounding thumbs down, and when his relationship with the rich of Amsterdam had turned sour, and he'd been stripped, not just of his fortune, but of his illusions.

Nikada se nisam osećao dovoljno dobrim za nju", rekao je tada, dodajući kako se nikada nije osećao prijatno u Holivudu, okružen bogatašima i" važnim" ljudima.
I never felt good enough for her,” he shared, adding that even after spending so many years in Hollywood, he's“real uncomfortable around rich and important people.”.

Generalni direktor Boša Franc Ferenbah pozvao je na izbacivanje Grčke iz EU, jer predstavlja„ nepodnošljiv“ teret.„ Ovoj državi, sa njenim fantomskim penzionerima i bogatašima koji ne plaćaju poreze, državi bez funkcionalne administracije, nema mesta u EU“, izjavio je on za magazin Menadžer.
Bosch CEO Franz Fehrenbach called for Greece to be kicked out of the EU because it is an"unbearable" burden."This state with its phantom pensioners and rich people that don't pay taxes, a state without a functioning administration, has no place in the EU," he told Manager magazine.

Znam da neki ljudi igraju golf a ne smatraju se bogatašima.
I know there are some people who play golf who don't consider themselves rich.

To je problem s vama bogatašima!
You know that's the problem with you rich people.

Oland je obećao oporavak Francuske od razorne vladavine Sarkozija, za koga mnogi birači smatraju da se previše sprijateljio sa bogatašima i smatraju ga odgovornim za ekonomske nevolje Francuske.
Hollande promised help for France's downtrodden after years under the Sarkozy, a man many voters saw as too friendly with the rich and blamed for economic troubles.

Bogataši imaju takav uticaj na ovaj reket na koledžu.
The rich have such a leg up in this college racket.