BOSONOG на Английском - Английский перевод

• barefoot

Примеры использования Bosonog на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Bio sam bosonog.
I was barefoot.

Bosonog je pobegao iz motela?
He ran from the motel room barefoot,?

Ma dajte!? Bosonog je.
Come on, he's barefoot.

Ne bi trebalo da ideš bosonog.
You ought not to go barefooted.

Bila je bosonoga, takođe.
She was barefoot, too.

Bio je golih prsa i bosonog.
He was bare-chested and barefoot.

Bosonog je u zahodu fast fooda.
He's barefoot in the bathroom at Señor Crab's.

Bio sam siromasno dete, bosonog.
I was a poor child, barefoot.

Smeje se kao bosonog na suncu.
Laughing like he's barefoot in the sunshine.

On se vozika naokolo bosonog.
He's into riding around barefoot.

Kad hodaš bosonog, kao da hodaš po oblaku.
You walk around barefoot, feels like you're walking on a cloud.

Genije ne ide naokolo bosonog.
A genius does not walk around barefoot.

Hodati bosonog po vatri je zaista hrabro. Nema sumnje.
Thinking about walking barefooted on fire is guts, no doubt.

U njegovim godinama sam išao bosonog.
When I was his age, I went barefoot.

Ovo je bilo zabavnije nego bosonog jesti šecernu vunu.
That was more fun than eating' cotton candy barefoot.

Vi ste mene trpeli kad sam bio bosonog.
You put up with me when I was barefoot guy.

Znači ovdje živi netko bosonog kao spiljski čovjek.
So we've got someone barefoot living out here like a caveman.

Išao bih bosonog po bodljikavoj žici ako bi mu to činilo dobro.
I'd go barefoot over barbed wire for him if it'd do him any good.

Izgleda kao da je neko bosonog u parku.
Looks like someone's going barefoot in the park.

Handke mora da je detaljno pročitao tu priču jer je ismevao Hedžiza zbog navođenja da je gradski ratni komandant šetao bosonog.
Handke must have read that story closely because he made fun of Hedges for referring to the town's warlord as walking around barefoot.

Trener Miller je bio bosonog, zato ovo mora da pripada ubici.
Coach Miller was barefoot, so this has got to belong to the killer.

Kada bih ponovo mogao da živim, s proleća bih počeo bosonog da hodam.
If I could live again, I would begin to walk barefoot from the beginning of spring.

Izuo je cipele i skinuo čarape, i bosonog trčao još brže, ne osećajući bodlje čkalja.
He took off his shoes and socks and, barefoot, ran still faster, not even feeling the thorns of the thistles.

Ne, znam da ne želiš da ga uklju? e u njoj… ali ovaj mladi? ovek bi popeti Mont Everest bosonog za vas.
No, I know you don't want to get him involved in it… but this young man would climb Mount Everest barefooted for you.

Tako sam gladovao, radio na terenu, preživio ratove, igrao bosonog fudbal, nisam imao obrazovanje i druge stvari, ali sada želim zahvaliti fudbalu što mogu pomoći svojim ljudima", dodao je Mane.
I was hungry, and I had to work in the field; I survived hard times, played football barefooted, I did not have an education and many other things, but today with what I win thanks to football, I can help my people.”.

Izgubio sam svoje cipele u blatu, tako da sam morao da trčim i hodam bosonog, dok nismo stigli do planine Igman.
Funny part was that at the beginning of our journey, I lost my shoes in the mud, so I had to run and walk barefooted until we made it to Igman Mountain.

Не радите ништа босоног или носите сандале, чак иако само хода око куће.
DON'T do anything barefoot or while wearing sandals, even just walking around your house.

Дечак је ишао босоног и у поцепаној одећи, али се уздао у Бога.
The boy went about barefoot and in ragged clothing, but he trusted in God.

Имате неухрањени бивши зависник дроге трчање босоног у мраку.
You've got a malnourished ex-drug addict running barefoot in the dark.

Био је голих прса и босоног.
He was bare-chested and barefoot.