Примеры использования Brzoj traci на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Brzoj traci?
Fast lane?Život u brzoj traci.
Life in the fast lane.Kad ste u brzoj traci sa lošim automobilom, znate da vam tamo nije mesto.
When you're in the fast lane in abad car, you know you don't belong.Mi smo u brzoj traci.
We're in the fast lane.Svirali su ti jer si vozila sporo u brzoj traci.
They were honking at you because you were driving slow in the fast lane.Bio si u brzoj traci.
You were in the fast lane.To je fenomen koji su moji mentori nazvali" Kameno dobci u brzoj traci".
It's a phenomenon my mentors have called"Stone Agers in the fast lane.".Život u brzoj traci, ha?
Life in the fast lane, huh?Mene? To je kad sam na auto-putu,zaglavljen iza idiota koji ide 55 u brzoj traci.
When I'm on the freeway,stuck behind some idiot going 55 in the fast lane.Sada živim u brzoj traci autoputa.
I'm living in the fast lane now.Kakav je život u brzoj traci?
How's life in the fast lane?Gde ste? U brzoj traci, oko 45 metara iza vas.
I'm in the Fast Lane, about 50 yards behind.Treba da budemo u brzoj traci.
We need to be in the fast lane.Zar ne bi život u brzoj traci trebao biti malo zabavniji i malo manje anksiozan?
Shouldn't life in the fast lane feel a little more fun and a little less anxious?Izgleda da svi vozimo u brzoj traci.
It looks like we're all in the fast lane.Kako život na brzoj traci, Normi?
How's life in the fast lane, Normie?Svejedno sam udarila psa, a zbog toga su zadnji točkovi proklizali i auto se zavrteo preko auto-puta, doknaposletku nisam završila na brzoj traci auto-puta okrenuta leđima nadolazećem saobraćaju, a potom se motor ugasio.
I hit the dog anyways, and that sent the car into a fishtail, and then a spin across the freeway,until finally it wound up in the fast lane of the freeway faced backwards into oncoming traffic and then the engine died.Ta ženska je živela na brzoj traci do pre šest meseci.
This woman lived in the fast lane Till six months ago.Tražimo odobrenje za ulazak u brzu traku.-' Ulazak odobren.'.
Request access to the fast lane.- Access granted. Oh.Твоја глава је у брзој траци ка великој плати.
Your head was in the fast lane on your big salary.Moramo očistiti brzu traku.
We've got to clear that fast lane.Енергична Ован каоти живи живот у брзој траци.
As an Aries,you live life in the fast lane.Koliko ima do te brze trake?
How far down is it to this fast lane?Automobil 465 D 6 spušta se na brzu traku.
Car 4-6-5-Diamond-6 on descent to fast lane.Jedan od tih automobila krenuo je na brzu traku.
Just one of those cars was destined for the Fast Lane.Шта, живот у брзој траци.
What, life in the fast Lane.Ми смо у брзој траци!
We're in the fast lane!Samo nam je trebao pristup u brzu traku. čim stignemo, pustit ćemo te i možeš se vratiti svom prijatelju.
We just needed access to the fast lane, but I promise as soon as we arrive, we will drop you off, and you can go back and find your friend.Бесмртне лобање илипламен који наговештавају склоност за живот у брзој траци, лоша тетоважа представља представу ко сте, без извињења.
Immortal skulls orflames that suggest a penchant for life on the fast lane, a badass tattoo is the representation of who you are, without excuses.Naša veza je prešla u brzu traku sedmog razreda, i na meni je bilo da to održavam.
Our relationship was entering the fast lane of the seventh grade social scene and it was up to me to keep the ball rolling.
