BUBNJEVA на Английском - Английский перевод

• drums
• drum
• drumming

Примеры использования Bubnjeva на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Dalje od bubnjeva.
Away from the drums.

Bilo je teško otpevati to bez pratnje bubnjeva.
That's a hard number to pull off without drums.

Loše udaranje bubnjeva nije baš lako.
Bad drumming doesn't come easily.

Dolaziš za tragom bubnjeva.
You come for the drums.

Osim sviranja bubnjeva s Buddyjem Richem?
Besides drumming with Buddy Rich?

To me je dovelo do bubnjeva.
That led me to the drums.

Višak bubnjeva od majneze iz operacije" Divlja Oluja".
Surplus drums of mayonnaise from Operation Desert Storm.

Erkan, svirac bubnjeva.
Erkan, the drum player.

Posle kompleta bubnjeva, harmonike, gitare i violine… bendžo.
After the drum set, accordion, guitar and violin… a banjo.

Tamo je set bubnjeva.
There's a drum set over there.

Da, uz udaranje bubnjeva, zvuke fanfara… i barjaka koji se viroje.
Yes, with drums beating, trumpets blowing flags flying.

Charlie Delgado, bog bubnjeva.
Charlie Delgado, drum god.

Postojani kao udarci bubnjeva_ BAR_ Sviramo na našim frulama.
Steady as the beating drum Singing to the cedar flute.

Arbuckle, silazi sa bubnjeva.
Arbuckle, get off the drums.

Kad dobiješ dobar tejk bubnjeva, onda si u fazonu," Oh, ok, super".
Once you get a good drum take, then it's like,"Oh, okay, great.

Zaboravila si ukrcati set bubnjeva.
You forgot to load the drum set.

Pa, osim nekih bubnjeva u dzungli.
Well, except for some drums in the jungle.

Kit je insistirao da nema bubnjeva.
Keith is insisting no drums, you know?

Ritam bubnjeva i monotone bas linije, mogu nekoga navesti na neka bludna dela.
The drum rhythms and the monotonous bass lines tempt us to unchaste actions.

Netko me treba odvesti na poduku bubnjeva.
I need a ride to my drums lesson.

Nije odlazila na krug bubnjeva ili ples.
She wasn't blowing off her family for a drum circle or dance or whatever.

Bili smo pod zvezdanim nebom, igrali smo uz zvukove bubnjeva.
We were out under the stars, dancing to these drums.

Ima semplovanja, elektricnih bubnjeva.
There's samplings, electric drum loops.

Došla sam da pobegnem od bubnjeva.
I came in here to get away from the drumming.

Bubnjar, samo trebaš sjesti ispred bubnjeva.
The drummer, you just have to sit behind the drums.

Ali ih mogu mnogo lakše podnijeti, od tih bubnjeva.
But I could sure use a lot less of them drums.

Postoji nešto drevno, iskonski kod bubnjeva.
There's something ancient, something primal about drums.

Pomoglo bi kada bi mogao da cujem sebe od bubnjeva.
It'd help if I could hear myself over Beano's drumming.

Ne tako davno ove doline podrhtavahu od zvuka bubnjeva.
(Bagpipes) Not long ago, the glens shook to the sound of drums.

Ne. Iz mog iskustva, dobro nikad ne dolazi iz bubnjeva.
It's just that in my experience, no good can come from drum music.