BUBREGU на Английском - Английский перевод

• kidney
• kidneys

Примеры использования Bubregu на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Imam ga u bubregu.
Got him in the kidney.

Možda je bolje da mu kažeš o Charlottinom bubregu.
Perhaps you'd better tell him about Charlotte's kidney.

Ovo je u bubregu.
This one's in his kidney.

Kamena mineralna nakupina koja se abnormalno stvara u bubregu.
It's a stony mineral concretion formed abnormally in the kidney.

To je kamenje u bubregu, ponovno.
It's, uh, kidney stones again.

Htela bih bar da znam da li se kejlin brine o mom bubregu.
It is! Well, I'd at least like to know If Cailin is taking care of my kidney.

Ima i jedan na bubregu, i jedan na debelom crevu.
There's one on his kidney and one in his colon.

Nešto se desilo bubregu?
Something happen to the kidney?

Većina kamenja u bubregu sastavljena je od kalcijuma.
Majority of kidney stones are formed of calcium.

Oni rade na Nickovom bubregu.
They're working on Nick's kidney.

Ostao je u levom bubregu, ali nije bio odmah fatalan.
Lodged in his left kidney, not immediately fatal.

Ne vidi se golim okom u bubregu.
You can't see it in the kidney with the naked eye.

Mučim se sa peskom u bubregu duže vreme, ali se na kraju pesak pretvorio u kamenčiće.
I'm struggling with the sand in the kidney for a long time, but at the end the sand turned into stones.

Štrebera koji u labosu rade na bubregu 24/ 7.
Geeks in a lab working on kidneys 24/7.

Ovaj prirodni lek za kamen u bubregu jako dobro čisti sav nataloženi mulj koji se tu godinama skupljao i rešava problem za samo 10 dana.
This natural remedy for kidney stones, cleans all sludge in the kidneys, which has collected for years and solve the problem in only 10 days.

Sav mulj, sluz, kao i pesak u bubregu će izaći napolje.
All the mud, slime and sand in the kidney will come out.

Aktivnost ovih enzima je najveća u srcu, mozgu, jetri i bubregu.
Activity of these enzymes is highest in the heart, brain, liver and kidney.

Manji bubrežni kamenci koji ostaju u bubregu često ne izazivaju nikakve simptome.
Smaller kidney stones that remain in the kidney often don't cause any symptoms.

Nivo hidromorfona u jetri bio je 8. 4, u bubregu 6. 6.
The hydromorphone level in her liver was 8.4 and 6.6 in her kidney.

Preporučuje se i osobama koje imaju kamen u bubregu ili mokraćnoj bešici, zato što je dobar diuretik.
Its consumption is also recommended for people who have stones in the kidney or bladder because it is an effective diuretic.

Mark Smith je imao Sinatra tragove u svojoj krvi, koncentrisano u jednom bubregu.
Mark Smith had Sinatra traces in his blood, concentration in 1 kidney.

Peršun je odličan iu borbi protiv kamena u bubregu, a delotvoran je i za zdravlje očiju.
Parsley is excellent in the fight against kidney stones and is very effective for the health of your eyes.

Ovo treba uzeti na prazan stomak svako jutro za topljenje kamenje u bubregu.
This has to be taken empty every day morning for melting the stones in the kidney.

Podaci govore kako će se jednoj od 20 osoba tokom života stvoriti kamen u bubregu, koji, kada prolazi kroz urinarni trakt, može biti veoma bolan.
At least one in a 20 people will be create stones in the kidneys during the lifetime, and when they pass through urinary tract can be very painful.

Istraživanja su pokazala da to doprinosi sprečavanju formiranja kalcijumskih kamenova u bubregu.
Studies have shown that this could protect against calcium stones in the kidney.

Za probleme s kamenčićima u bubregu i žuči potrebno je uzimati jednu supenu kašiku smese ujutru na prazan stomak i uveče pred spavanje.
For problems with the stones in the kidney and of bile is necessary to take one tablespoon of the mixture in the morning on an empty stomach and at night before sleeping.

A sada, naš novi najbolji prijatelj Mark Smith nosio je virus u svom bubregu, ali se nije manifestovao.
And now our new best friend Mark Smith carried the virus in his kidney but it did not manifest.

Probadanje u bubregu prestaje već nakon par dana od primene terapije, jer je napitak efikasan kod urinarnih infekcija i upala, te će uspešno obnoviti napadnuto tkivo.
Pain in the kidney stops within a few weeks after starting the treatment, because the drink is effective with urinary infections and inflammation, and successfully restores affected tissue.

Istraživanja su pokazala da to doprinosi sprečavanju formiranja kalcijumskih kamenova u bubregu.
Research done by scientists has proven that it prevents you from developing calcium stones in the kidney.

Melanijina operacija uopšte nije bila naivna- a embolizacija izrasline, bilo da je velika ili mala, ukoliko se nalazi na bubregu, kao što je to možda bilo u njenom slučaju, znači da je reč o opasnoj i složenoj proceduri”- piše Benet.
Melania's medical issue was indeed not minor- and that an embolization of a growth of some sort, small or large, when attached to the kidney, as hers might have been, made for a dangerous and complicated procedure,” she said.