CELIM TIMOM на Английском - Английский перевод

• entire team
• whole team

Примеры использования Celim timom на Сербском языке и их переводы на Английский язык

A mi ćemo ga podeliti sa celim timom.
We share it with our entire team.

Preduzeća mogu da pomognu svojim daljinskim radnicima da ostanu angažovaniji sa celim timom tako što će organizovati odgovarajuću obuku, koristiti softver za saradnju koju omogućava deljenje datoteka i pružiti odgovarajuću bezbednost na mobilnim uređajima kako bi mobilni timovi imali isti pristup kao i svi drugi, bez obzira na to gde rade.
Companies can help their telecommuters stay more engaged with the whole team by instituting proper training, using collaboration software that allows for file sharing and ensuring proper security on mobile devices so mobile teams have the same access as everyone else, no matter where they're working.

A mi ćemo ga podeliti sa celim timom.
I will share with our entire team.

Ako se pojavi u timskom okruženju, pronađite vreme za razgovor sa svakom osobom pojedinačno, a zatim zajedno, ali ne pred celim timom.
If it surfaces in a team setting, find a time to talk with each person individually and then together, but not in front of the entire team.

Ja lično sam ovde došao da radim, da radim najbolje što mogu i to zajedno sa celim timom čija dalja edukacija i razvoj će biti u centru moje pažnje.
I am coming here to work, to do my best, together with the whole team whose further learning and development will be focus of my attention.

Jedna osoba nam je pisala o šefu koji je imao uvredljive izjave kao što je:„ Ovo kao da je predškolac uradio,“ a drugi je pocepao nečiji rad pred celim timom.
One person told us about a boss that made insulting statements like,"That's kindergartner's work," and another tore up someone's work in front of the entire team.

Ja sam ipak zadovoljan celim timom“.
And I'm happy with the whole team.".

A mi ćemo ga podeliti sa celim timom.
It gets shared with the whole team.

A mi ćemo ga podeliti sa celim timom.
It will be shared with our entire team.

A mi ćemo ga podeliti sa celim timom.
We will share them with the entire team.

A mi ćemo ga podeliti sa celim timom.
We will be sharing this with the entire team.

A mi ćemo ga podeliti sa celim timom.
We are going to share this with our whole team.

A mi ćemo ga podeliti sa celim timom.
Instead, they would share it with the entire team.

Ceo tim je odradio odličan posao.
The whole team did an excellent job.

Pripremićemo se za ceo tim, a ne samo za Ronalda.
We will prepare for the whole team, not just Ronaldo.

Добробит запослених утиче на цео тим, укључујући и менаџера.
Great service from entire team including manager.

Ceo tim je ovde.
The whole team is here.

Držimo ceo tim pod prismotrom.
We've had your entire team under surveillance.

Ceo tim radi za vas.
Our whole team is working for you.

Ceo tim je bio pod pritiskom.
The entire team was under pressure.

Ceo tim je odradio odličan posao.
The entire team has done a great job.

Ceo tim je igrao lose.
The whole team played bad.

Zahvaljujem se celom timu koji me je podržavao.
I would like to thank the entire team that helped me.

Ceo tim je uz tebe!
The whole team is with you!

Ali stavljaš ceo tim pod rizik.
But you're putting the entire team at risk.

Celog tima.
The whole team.

Мултумесц цео тим за оно што радите за нас….
Thank entire team for what you do for us….

Ceo tim je bio lud za njom.
The whole team was crazy about her.

Ceo tim je odradio dobar posao.
But the entire team did a good job.

Celi tim radi na tome.
We have a whole team working on it.