CRVENU TRAKU на Английском - Английский перевод

• red tape
• red ribbon
• red rope
• red band
• red stripe

Примеры использования Crvenu traku на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Crvenu traku.
The Red Rope.

Upetljao sam se u crvenu traku.
Been tangled up in red tape.

I ima crvenu traku na dršci.
And there was a red tape on the handle.

Makli smo celu crvenu traku.
We've even eliminated all the red tape.

Nemamo crvenu traku niti birokratiju.
We don't have any red tape or bureaucracy.

Zatim se baci na posao, da preseče crvenu traku.
He set out to cut the red tape.

Imala je crvenu traku u kosi.
She had a red ribbon in her hair.

Možda bi želeo da izbegneš crvenu traku.
Perhaps you'd prefer to avoid the red tape.

Ima crvenu traku sa perjem na njemu.
It's got this red band with a feather on it.

Možda da izbacite crvenu traku van kombija.
Maybe take the red stripe off the van.

Vežite crvenu traku oko flaše i stavite je negde gde je niko neće videti.
Tie the red ribbon around the bottle and put it somewhere where it will not be seen.

U svom levom džepu nosiš crvenu traku natopljenu njenim mirisom.
You're carrying in your left pocket a red ribbon sprayed with her scent.

Vežite crvenu traku oko flaše i stavite je negde gde je niko neće videti.
Tie the red ribbon in a bow around the bottle and place it somewhere quiet where it won't be disturbed.

Crna torba, srednje veličine. Imala je… malu crvenu traku zavezanu na ručici.
A black bag, mid size, had a little red ribbon tied on the handle.

Imale su i crvenu traku skroz niz nogavicu.
There was a red stripe running down the leg.

Samo što su ljudi otišli iz njene kuće, ona je spustila crvenu traku kroz svoj prozor.
As soon as the spies left her house she hung the Red Rope in her window.

Pored doma učenika ministar je presekao i crvenu traku u Leskovcu, gde je u zgradi nekadašnjeg trgovinskog suda otvorio nove prostorije školske uprave za Jablanički i Pčinjski okrug.
In addition to the students' residence, Minister Obradovic cut the red tape in Leskovac, where he opened the new premises of the school administration for the Jablanica and Pcinj districts.

Kad sam ga pitao za još informacija, odjednom je sve zaboravio i bacio mi crvenu traku u lice.
When I asked for more information, he suddenly got amnesia and threw red tape in my face.

Saznala sam da je Topeka veliki eksperiment… da puste crvenu traku na celu slobodnu teritoriju.
When I learned Topeka, Kansas, was a lab experiment, and they planned to unleash Red Ribbon on the free territories.

Tu su ga gospodar i gospodarica održanja okupali, postavili ga na pernati presto i obavili mu crvenu traku oko glave.
There, Lord and Lady Sustenance bathed him, sat him on a feathered throne, and wrapped a red band around his head.

Soba sa crvenom trakom?
The room with the red tape?

И удате и младе жене носе црвену траку у коси.
Married and young women alike wear a red ribbon in their hair.

Брза услуга без редова и непотребне папирне црвене траке;
Fast service without queues and unnecessary paper red tape;

Ste umreti Zbog crvenom trakom na vašem motoru.
You're gonna die because of a red stripe on your motorcycle.

Gomilom birokratske papirologije? Crvenom trakom?
A bunch of bureaucratic red tape?

Imala si dugu pletenicu sa crvenom trakom na vrhu.
You had a long braid With a red ribbon on top.

Не плави са црвеном траком тихи, господине.".
Not the blue with the faint red stripe, sir.".

Neka se udave u svojoj crvenoj traci.
May they strangle in their own red tape.

Znaš kako je sa osiguranjem… Sve te crvene trake i papirologija.
You know how insurance works for those… all the red tape and the paperwork.

Застава треба да се истиче потпуно раширено, са црвеном траком на врху.
The flag should be displayed completely spread out with the red stripe on top.