DALJA на Английском - Английский перевод

• further
• continued
• distant
• continuing

Примеры использования Dalja на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Sačekaj dalja naređenja.
Wait for further orders.

Dalja odbrana besmislena.
Further defense senseless.

Usledila su dalja poboljšanja;
Further improvements followed;

Dalja ispitivanja tela žrtve.
Further examination of the victim's body.

Uvek sam ZA, dalja ispitivanja.
I'm all for further exploration.

Dalja rasprava o temi je sada zatvorena.
Further discussion of the subject is now closed.

Trebaju nam dalja istraživanja.
Perhaps we need further research.

Ostani na položaju dok ne dobiješ dalja naredenja.
Hold your position until further orders.

Sledi dalja harmonizacija.
Creating further harmonisation.

Kako da sprečite dalja oštećenja?
How do you prevent further damage?

Slede dalja uputstva. Fred.".
Further instructions follow. Fred.".

Moramo da čekamo dalja naređenja.
We've got to wait for further orders.

Nikakva dalja diskusija nije dozvoljena.
No further discussion is allowed.

Kako da sprečite dalja oštećenja?
And how can you prevent further damage?

Nikakva dalja diskusija nije dozvoljena.
No further discussion is permissible.

Takođe se nalaze i dalja uputstva.
Further instructions are also provided.

Ipak, dalja poboljšanja su potrebna.
Further improvements are necessary however.

A unazad… leži mnogo dalja prošlost.
Back that way lies the more distant past.

Ja sam im dalja, baš dalja rođaka.
Well, they're actually my distant cousins.

Pitao sam, i sve što je došlo je dalja sumnja.
I asked… and all that came was further doubt.

Imaš li dalja uputstva, 194?
Do you have further instructions, 194?

Nemojte ga poslati dok ne dobijete dalja naređenja.
Don't send it out until you get further orders.

Uputicu mu dalja naredjenja radijom.
I will send him further orders by radio.

Držimo te ovde dok ne dobijemo dalja uputstva.
We're holding you here until we get further instructions.

Bez nje, dalja optimizacija nema smisla.
Without it, further optimization is pointless.

Rods, treba mi vaša dalja saradnja.
Mr Rhodes, I need your continued co-operation.

Sve traže dalja uputstva od Toma Mejsona.
All seeking further instructions from tom mason.

I ja sam to dozvolio da bi sprecili dalja samoubistva.
I allowed it, in order to prevent further suicides.

Primetićete i dalja unapređenja ekrana za teme.
You will also notice further improvements in Themes screen.

Dalja eskalacija nasilja nam u vom momentu nije neophodna.
Further escalation of violence is not necessary at this time.