DALJEM на Английском - Английский перевод

• further
• continued

Примеры использования Daljem на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Puno sreće u daljem pisanju!
Good luck on further writing!

O daljem poreklu ništa neznam.
I know nothing further about the origin.

Puno sreće u daljem radu!!!
A lot of success in further work!"…!

Nadam se daljem napretku u svim ovim oblastima.“.
We expect continued growth from all of these areas.”.

Mnogo sreće u daljem radu!!!
A lot of success in further work!"…!

Radujem se daljem angažovanju među političkim liderima.
I look forward to further engagements among party leaders.

Puno uspeha u daljem radu!”….
A lot of success in further work!"….

Radujem se daljem jačanju saradnje između naših zemalja.
I look forward to further cooperation between our countries.”.

Pogledaj slike na daljem zidu.
Look at the images on the far wall.

Otpor takođe vodi daljem uplitanju, odlaganju i možda intenzivnijem iskustvu.
Resistance also leads to further involvement, postponement and maybe an intensified experience too.

Puno tj još više uspeha u daljem radu!!!
A lot of success in further work!"…!

EU na putu ka daljem proširenju.
EU on Track for Further Expansion.

Obrazovanje je obazno i pomoći će ti u daljem životu.
Education is important and it will help you later in life.

Radujem se daljem razgovoru.
I look forward to a further conversation.

Oni su objašnjeni u daljem tekstu.
These are explained in the further document.

Mislim da leži na daljem krevetu, skroz mrtav sa infuzijom.
I mean, he's lying on the far bed, stone dead, and with an IV.

Sada ostaje da radimo na daljem razvoju.
Now we will continue to work on further development.

Govoreći o daljem razvoju Rusije, predsednik je naglasio važnost 12 nacionalnih projekata.
When speaking about Russia's future development, the leader highlighted the importance of twelve national projects.

Razmišljao sam o daljem razvoju događaja.
Thought of further developments.

Dalje ludilo, logično vodi daljem ludilo.
The mad logic of the market leads to further madness.

Obe transakcije vode ka daljem značajnom fokusiranju našeg portfolija.
Both transactions lead to a further significant focus of our portfolio.

Njihova podrška će mi svakako pomoći u daljem umetničkom radu.
Any kind of support would help me further progress in my arts.

U rezoluciji se ponavlja podrška SAD daljem proširenju Alijanse" na demokratije koje su u stanju i koje su spremne da ispune obaveze članstva".
The resolution reiterates US support for the continued enlargement of the Alliance"to democracies that are able and willing to meet the responsibilities of membership".

Kapetane, odbijam da se podvrgnem daljem ispitivanju.
Captain, I refuse to submit further to this interrogation.

Radujem se daljem razgovoru.
And I look forward to further conversation.

Dodaje se da će javnost informisati o daljem razvoju događaja.
Will keep the public posted on further developments.

Radujem se daljem razgovoru.
I am looking forward to further conversation.

Lideri su takođe izrazili posvećenost daljem jačanju tih veza.
The leaders voiced their commitment to further strengthening those ties.

Razmišljao sam o daljem razvoju događaja.
Just thought of further development.

Ali opasnost osvete leži u daljem ciklusu nasilja.
But the danger of retaliation lies in furthering the cycle of violence.