DANI SU ZAVRŠENI на Английском - Английский перевод

• days are over

Примеры использования Dani su završeni на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ti dani su završeni.
Those days are over.

Tvoji švalerski dani su završeni.
Your courting days are over.

Ti dani su završeni, Rej.
Those days are over, Ray.

Pejsonini pozerski dani su završeni.
Payson's poser days are over.

Ti dani su završeni, predajte se.
Those days are over. Give it up.

Kao drugo, vaši trenerski dani su završeni.
Secondly, your coaching days are over.

Banjski dani su završeni?
Spa days are over?

Laska mi što si došla kod mene, ali moji košarkaški dani su završeni.
I'm real flattered that you asked me, but my basketball days are over.

Akademski dani su završeni.
The academy days are over.

Ti dani su završeni za mene i mnoge druge.
But those days are over- for me and for many, many others.

Lupili su me s maljom po glavi i pao sam s konja, i nažalost moji polo dani su završeni.
I got hit with a mallet in the head and fell off the horse, and unfortunately my polo days are over.

Ne, ti dani su završeni.
Unh-unh. No. Those days are over.

Ti dani su završeni, hvala nebesima.
Those days are over, thank goodness.

Sine ti dani su završeni, u redu?
Those days are over, son, okay?

Моји војнички дани су завршени, Стивене.
My soldiering days are over, Steven.

Ти дани су завршени, не морате продати своје тело ноћи".
Those days are over, you don't have to sell your body to the night".

Моји играчки дани су завршени.
My playing days are over.

Па, ваши почетнички дани су завршени, г. Бројлс.
Well, the salad days are over, Mr. Broyles.

Ovaj dan je završen.
This day is over.

Vaš dan je završen.".
Your day is done.".

Drugi radni dan je završen….
The last working day is done….

Dan je završen.
The day is over.

Dan je završen!
The day is done!

Njihov dan je završen!
Their day is done!

И седам дана су завршени, након што је Господ ударио реку.
O 7 25 And seven days were fulfilled, after that the LORD had smitten the river.

И седам дана су завршени, након што је Господ ударио реку.
Exodus 7:25 Seven days were fulfilled, after the LORD had struck the river.

Kada napustimo onu zgradu, tvoj radni dan je završen.
When we leave that building, your day is over.

Idem u krevet. Ovaj dan je završen.
I'm going to bed, This day is over.

D uživo, dušo, live d Sada kada dan je završen.
Live, baby, live♪ Now that the day is over.

Ако је ваша љубав" коначно дошла" и ваши" усамљени дани су завршени", овај је за вас.
If your love has"finally come along" and your"lonely days are over," this one's for you.