Примеры использования Danski premijer на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ona je Danski Premijer.
She's the Danish PM.Samo da vas podsetim da sam ja Danski Premijer.
Let me remind you that I'm the Danish prime minister.Danski premijer Anders Fog Rasmusen boravio je u ponedeljak u Zagrebu.
Danish Prime Minister Anders Fogh Rasmussen was in Zagreb on Monday.Uvodimo privremene kontrole, ali na uravnotežen način”,rekao je danski premijer.
We are introducing temporary border controls, butin a balanced way,” the prime minister said.Diplomatski dnevnik: Danski premijer podržao članstvo Hrvatske u EU i NATO-u.
Diplomatic Diary: Danish prime minister backs Croatia's membership in EU, NATO.Predložio sam turskom kolegi da odloži naš sastanak", napisao je danski premijer u saopštenju.
I have therefore suggested to my Turkish colleague that our meeting be postponed," the prime minister said in Danski premijer Anders Fog Rasmusen( levo) i njegov hrvatski kolega Ivo Sanader vrše smotru počasne garde u ponedeljak uoči njihovog sastanka u Zagrebu.[ Geti Imidžis].
Danish Prime Minister Anders Fogh Rasmussen(left) and Croatian counterpart Ivo Sanader inspect an honour guard Monday prior to their meeting in Zagreb.[Getty Images].Mislimo da kriterijum za siromaštvo nema smisla", rekao je danski premijer Lars Loke Rasmusen, a prenosi EUobzerver.
We feel that the poverty criterion doesn't make sense," the EUobserver quoted Danish Prime Minister Lars Lokke Rasmussen as saying.Danski premijer Lars Roke Rasmusen predložio je da se poseta turskog premijera Binalija Jildirima odgodi zbog konflikta koji je izbio između Turske i Holandije.
Denmark's prime minister Lars Løkke Rasmussen has asked the Turkish Prime Minister Binali Yildirim to postponed a planned visit due to“tensions” between Turkey and S obzirom da dolaze mnogi predsednici država ivlada, primereno je da predsedava danski premijer“, izjavila je Hedergadova.
With so many heads Neki već mogu da pogode Evropu“, rekao je bivši danski premijer za vreme događaja u Briselu koji je organizovao Nemački Maršalov fond Sjedinjenih Država.„ To je aktuelno već danas.
Some can already hit Europe," the former Danish prime minister said during an event in Brussels hosted by the German Marshall Fund of the United States."Again, that's today.S obzirom da dolaze mnogi predsednici država i vlada,primereno je da predsedava danski premijer“, izjavila je Hedergadova.
With so many heads Bivši danski premijer koji je 1. avgusta položio zakletvu kao 12. generalni sekretar Alijanse, izrazio je nadu pre svog puta u sredu da će videti napredak u odnosima između dva ključna saveznika u NATO-u tokom svog mandata.
The former Danish prime minister, who was sworn in as the Alliance's 12th secretary-general on August 1st, voiced hope before the start of his trip Wednesday that he will see an improvement in the ties between the two key NATO allies during his term.Nemački kancelar Angela Merkel,francuski predsednik Žak Širak i danski premijer Anders Fog Rasmusen bili su među onima koji su podržali odluku.
German Chancellor Angela Merkel,French President Jacques Chirac and Danish Prime Minister Anders Fogh Rasmussen were among those who voiced support for the decision.Kao mogući kandidati za ovu funkciju takođe su pominjani trenutni belgijski premijer Gaj Ferhofstat,bivši premijer Finske Pavo Liponen i danski premijer Anders Fog Rasmusen.
Other names that have been mentioned for the post are current Belgian Danski premijer Anders fog Rasmunsen, turski premijer Redžep Tajip Erdogan, glavni palestinski pregovarač Saeb Erekat, generalni sekretar NATO Jap de Hop Shefer i predsednik Parlamentarne skupštine NATO Pjer Leluš bili su među visokim međunarodnim zvaničnicima i diplomatama koji su govorili na skupu.
Danish Prime Minister Anders Fogh Rasmussen, Turkish Svi mi znamo da, iz razumljivih istorijskih razloga, možda postoji određeni skepticizamu Srbiji u pogledu odnosa sa NATO-om", izjavio je taj bivši danski premijer tokom jednodnevne posete Sofiji u maju.
We all know that for understandable historical reasons,there might be some scepticism in Serbia in regards to a relationship with NATO," the former Danish prime minister said during a daylong visit to Sofia in May.Našom odlukom takođe se upućuje jasna poruka narodu Libije: NATO, naši partneri, celokupna međunarodna zajednica, nalaze se uz vas“,rekao je bivši danski premijer.„ Ujedinjeni smo u tome da osiguramo da možete da oblikujete sopstvenu budućnost.
Our decision also sends a clear message to the people of Libya: NATO, our partners, the whole international community,stand with you," the former Danish prime minister said."We stand united to make sure that you can shape your own future.Дански премијер Расмуссен:" Будућност ЕУ зависи од тога како решава данашње изазове".
Danish Prime Minister Rasmussen:‘Future of EU depends on how it solves today's challenges'.Prema rečima bivšeg danskog premijera, Bugarska bi mogla da„ igra konstruktivnu ulogu“ u približavanju Srbije i ostalih balkanskih zemalja članstvu u EU i NATO-u.
According to the former Danish prime minister, Bulgaria could"play a constructive role" in bringing Serbia and the other Balkan countries closer to EU and NATO membership.Oni su takođe izabrali danskog premijera Andersa Foga Rasmusena da zameni Japa de Hop Shefera na mestu generalnog sekretara 1. avgusta.
They also selected Danish Prime Minister Anders Fogh Rasmussen to replace Jaap de Hoop Scheffer as secretary-general on August 1st.Генерални секретар Алијансе Андерс Фог Расмусен- који је као дански премијер 2003. тврдио да„ Ирак поседује оружје за масовно уништење….
Nato's secretary general, Anders Fogh Rasmussen- who insisted as Danish prime minister in 2003 that"Iraq has weapons of mass destruction….Rumunski predsednik Trajan Basesku sastao se u četvrtak( 31. avgust) sa danskim premijerom Andersom Fogom Rasmusenom.
RomanianPresident Traian Basescu met with Danish Prime Minister Anders Fogh Rasmussen on Thursday(31 August).Predsednik Srbije Boris Tadić sastao se 26. novembra sa danskim premijerom Andersom Fogom Rasmusenom u Beogradu.
Serbian President Boris Tadic met on November 26th with Danish Prime Minister Anders Fogh Rasmussen in Belgrade.Tramp će se tokom samita, takođe sresti sa danskim premijerom Mete Frederiksen i italijanskim premijerom Đuzepeom Konteom.
Trump will also have meetings with Danish Prime Minister Mette Frederiksen and Italian Premier Giuseppe Conte.Visoki zvaničnici EU, uključujući predsednika Evropske komisije( EK)Žozea Manuela Baroza i danskog premijera Larsa Loeke Rasmusena, takođe su pozdravili Obaminu odluku.
Senior EU officials, including European Commission(EC)President Jose Manuel Barroso and Danish Prime Minister Lars Loekke Rasmussen, also welcomed Obama's decision.Дански премијер Мете Фредериксен је саопштила да је идеја продаје Гренланда САД-у„ апсурдна“, након што је амерички председник Доналд Трамп рекао да би Вашингтон могао да размотри куповину леденог острва.
Danish Prime Minister Mette Frederiksen has labeled the idea of selling Greenland to the US as“absurd,” after President Donald Trump said Washington may look into purchasing the icy island.Да ли ће наредни дански премијер да буде Лаугесен или Хеселбо?
Will Denmark's next prime minister be Laugesen or Hesselboe?Уводимо привремене контроле, али на уравнотежен начин“,рекао је дански премијер.
We are introducing temporary border controls, butin a balanced way,” the prime minister said.Ту се разговор завршава”: Дански премијер оштро одбила Трампову идеју о куповини Гренланда.
That's where the conversation ends': Danish PM rebuffs Trump's idea of buying Greenland.
