DEFICITE на Английском - Английский перевод

• deficits

Примеры использования Deficite на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Vas rad jejadikovka na odrzavanju niske deficite.
Your work was a jeremiad on keeping deficits low.

Vlada je pokrila svoje deficite novim obavezama.
The government covered its deficits with new responsibilities.

Upravo smo tim putem krenuli kada smo napravili ogromne deficite.
This was the time we started running up huge deficits.

Ako imate takve deficite, morate nekako da ih izbalansirate.
If you have such deficits, you must balance them somehow.

Ova poplava kapitala podstakla je mehure nekretnina i ogromne trgovinske deficite.
This flood of capital fueled huge housing bubbles and huge trade deficits.

Trcanje ogromne deficite… I… Ostavite velikog duga Za nasu djecu i unuke da slame.
Run up huge deficits and leave a massive debt for our children and grandchildren to pay.

Pa, ako sam ukloniti sve ugrušak dovoljno brzo,, ali ona još uvijek ćete imati deficite.
Well, if I remove all the clot fast enough, but she will still have deficits.

Lideri su najavili da će na pola smanjiti svoje deficite do 2013. godine, što je šokantan i brutalan rez.
These leaders announced that they would halve their deficits by 2013, which is shocking and brutal cut.

Tokom ove decenije, Sjedinjene Države održavale su velike ekonomske deficite.
During this decade, the United States has maintained comparatively large external deficits.

Zemlje EU su u obavezi da zadrže budžetske deficite ispod 3 odsto bruto domaćeg proizvoda i da ograniče svoj dug na 60 odsto BDP-a.
EU countries are supposed to keep budget deficits below 3 percent of gross domestic product and limit debt to 60 percent of GDP.

Stoga, kao i zato što brzo stiže do svih organa, nadoknađuje organizmu mnoge deficite.
Therefore, and because it quickly reaches all the organs, it compensates many deficits in the body.

To bi, prema Borisovu, odmah povećalo budžetske deficite zemalja koje će morati da daju državne garancije za Nabuko.
That, according to Borisov, would immediately push up the budget deficits of the countries that will have to provide state guarantees for Nabucco.

Tvrda budžetska ograničenja nemaju univerzalno dejstvo, a gubitaška preduzeća gomilaju dugove i povećavaju kvazi-fiskalne deficite.
Hard budget constraints do not operate ubiquitously, and loss-making companies produce sizeable arrears and quasi-fiscal deficits.

Nesposoban da otplaćuje nabujale deficite uz pomoć prodaja inostranstvu- sada već devalviranih državnih papira, Vašington najzad biva primoran da skreše svoj ogromno nabujali vojni budžet.
Deficits by selling now-devalued Treasury notes abroad, Washington is finally forced to slash its bloated military budget.

Tramp je rekao da će raditi što je brže moguće da eliminiše velike trgovinske deficite sa američkim trgovinskim partnerima.
Trump pledged to work“as fast as possible” to eliminate sizable trade deficits with U.S. trading partners.

Članstvo u evrozoni, kao zlatni standard tada, znači da nekonkurentne zemlje ne mogu da snize vrednost svojih valuta da bi smanjile trgovinske deficite.
Membership in the euro zone, like adherence to the gold standard, means that uncompetitive countries can't devalue their currencies to reduce trade deficits.

Međutim, budžetska politika ne može da uradi mnogo toga da ispravi rastuće deficite tekućeg računa u situaciji rasta domaće zaduženosti i spoljašnjeg zaduživanja privatnog sektora.
However, budget policy cannot do much in order to correct rising current account deficits when domestic credit to and external borrowing by the private sector are surging.

Kao nova članica, Rumunija će se pridružiti nekolicini svojih suseda koji su nagomilali visoke budžetske deficite zbog troškova pridruživanja.
As a new member, Romania will be joining several neighbours which have accumulated high budget deficits due to accession costs.

Istovremeno, te zemlje moraju da pronađu načine da svoje budžetske deficite drže pod kontrolom i da paralelno prikupe dodatne budžetske prihode da bi finansirale razvojne projekte.
At the same time, these countries have to find ways to keep their budget deficits under control, while locating additional revenues necessary for funding development projects.

Pre dve godine, na sastanku G-20 u Torontu, Angela Merkel je dobila podršku za predlog po kome bi industrijske zemlje trebalo da prepolove svoje deficite do 2013. godine.
Last year at the G-20 meeting in Toronto the industrialized countries agreed to halve their deficits by 2013.

Pored infrastrukture, program MMF-a za Albaniju biće fokusiran na unapređivanje fiskalne politike Vlade kroz efikasnu naplatu poreza i manje budžetske deficite.
Apart from infrastructure, the IMF programme for Albania will focus on improving the government's fiscal policy through efficient tax collection and lower budget deficits.

Oni ne žele više istih“ trgovinskih poslova“ koji im oduzimaju više poslova nego što im donose, podižući trgovinske deficite u stotinama milijardi.
They don't want more of the same kinds of'trade deals' that offshore more jobs than they bring in, raising trade deficits in the hundreds of billions.

Samo da se razumemo, ovo nije argument za veću državnu potrošnju i veći budžetski deficit u svim uslovima- i tvrdnja da ljudi poput mene stalno žele veće deficite jednostavno je netačna.
Just to be clear, this is not a case for more government spending and larger budget deficits under all circumstances- and the claim that people like me always want bigger deficits is just false.

Флуор дефицит у води за пиће и храну.
Fluorine deficit in drinking water and food.

Демократског дефицита ЕУ?…”?
Democratic Deficit in Taiwan?

Na internetu imamo deficit u saosećanju, krizu empatije.
Online, we've got a compassion deficit, an empathy crisis.

Овај дефицит је био двоструко већи од просека за ЕУ.
This shortfall was about double the average for the EU.

Zar ne shvacaju proracun Deficit je dovoljno velik?
Does he not realize the budget deficit is large enough?

Лекари имају поремећај дефицита пажње код деце у три типа.
Doctors divide attention deficit disorder in children into three types.

Deficit testosterona je takođe povezan sa dijabetesom tipa 2.
Testosterone deficiency is also related to type two diabetes.