DIREKT на Английском - Английский перевод

• jab
• directly
• straight
• right

Примеры использования Direkt на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Koristi direkt, Luk!
Use the jab, Luke!

Direkt, kroše, dolje.
Jab, cross, down.

Kod nje sve direkt.
All with her directly.

Direkt kroše, desnom.
Jab hook, big right.

Gledaj direkt u njega.
Look straight at him.

Nije loš kratki direkt.
Not a bad short direct.

Tvoj direkt me ne plaši.
Your jab don't scare me.

Ovaj dosao iz Pakla direkt.
Comes direct from Hell.

To je direkt, to ne boli.
That's a jab, that's not gonna hurt.

Ovaj dosao iz Pakla direkt.
It comes direct from Hell.

Ili samo direkt iz teglice stružite.
Or simply directly from Treasury.

Ovaj dosao iz Pakla direkt.
It comes directly from Hell.

A za vas, Direkt… Agente Kolsone, s novim zvonima i pištaljkama.
And for you, Direct… uh, Agent Coulson.

Udario me je direkt u nos!
I got hit right in the nose!

I baš kako je tip rekao on ispali direkt.
Just like the guy says, he fires a jab.

Ubica je ubo direkt u facu.
The killer stabbed her right in the face.

Volimo da odbegnemo od računara i pogledamo ljude direkt u oči.
Turn away from the computer screen and look people straight in the eyes.

Gledajte sebe direkt u oči i kažite sebi volim te.
Look yourself right in the eyes and say,“I love you.”.

Ovaj dosao iz Pakla direkt.
That comes straight out of Hell.

Zapali cigaru… i direkt nazad na hitnu.- Neverovatno.
He lights up a cigarette… and straight back to the ER.

Ovaj dosao iz Pakla direkt.
The product coming straight from hell.

Dosta ljudi je doslo direkt sa posla, zato su tako obuceni.
But some of our members come directly from work and are dressed accordingly.

Najvažnije je da me uvek pogodiš direkt u srce.
They always manage to hit me right in the heart.

Da, ima duže ruke, bolji direkt, a tako dobar rad nogu nisam video još od riverdensa.
Yeah, he's got a better reach, better jab, and I haven't seen feet that fast since Riverdance.

I ja cu propustiti taj direkt, dobro?
And then I'm going to slip that jab, right?

Potrebna su dva pčelinja uboda direkt na obolelo mesto, nakon čega će ono posle sedam dana da isčezne.
It requires two bee stings directly to the affected area, after which it will disappear in week.

Takođe, i dan-danas me ispravlja, dešava mi se da loše udarim direkt, koji je najosnovniji udarac.
Also, this day corrects me, occurs to me that badly hit directly, which is the most basic shot.

Novac koji potrošim na bronzer ide direkt u muške ruke, i ova činjenica ubija zabavu koju mi pričinjava spremanje pred ogledalom.
The money I spend on bronzer goes directly into the hands of a man, and this fact tempers the fun I'm having in front of the mirror with something else that makes me feel altogether icky.

Ne daj mu da te lako udari i direkt, direkt, direkt.
Be hard to hit and jab, jab, jab.

Gle, samo sam mislio da bi mogao isposlovati bolju nagodbu ako to odnesem direkt tvojoj majci.
Man, I was just thinking that, uh… I could probably cut a much better deal if we take this directly to your mother.