Примеры использования Dođoše на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Prvo dođoše snovi.
First came the dreams.Tatko i majka dođoše.
Mother and daddy came.Oni dođoše u Jeriho.
They came to Jericho.Mnogi od njih što dođoše.
Many of them came.Dođoše skoro svi.
Almost all of them came.
Люди также переводят
Tatko i majka dođoše.
Father and mother came.Dođoše skoro svi.
Almost everybody arrived.Onda mu dođoše roditelji.
Then came their parents.Dođoše na nekakvu vodu;
Arrived at some water.Poslednji dođoše doktori.
At last the medics came.Kada tako inoplemenici dođoše.
When the early settlers arrived.Oni dođoše u Jeriho.
They came into Jericho.Njegove reči dođoše iz tame.
The words came at her from the darkness.Oni dođoše u Jeriho.
They arrived at Jericho.Uništili su to preduzeće, dođoše Srbi, uzeše je.
They destroyed that enterprise, the Serbs came, they took it.Oni dođoše u Jeriho.
And they came to Jericho.Sa prolećem dođoše i novosti.
In early spring the news came.Oni dođoše Alefu i on ih dotače.
They came to Aleph, and he touched them.One što dođoše u ovaj svet.
Of those who came into this world.Dođoše u Jednu kuću gde su ih ljubazno primili.
Came to one where the people received them very politely.Njegovi učenici dođoše kod njega, te mu rekoše:“ Razjasni.
His disciples came to him and said,"Explain to us…".Dođoše oni tako i u treće selo gde su ljudi ponovo komentarisali:“ Jadan čovek!
They arrived in a third village where people were commented again: poor man!Oni dođoše u Jeriho.
And they arrived in Jericho.Tada dođoše ljudi da vide, što se je bilo dogodilo.
Then the people came to see what had happened.Susedi dođoše da slušaju.
Neighbors came by to listen.I oni dođoše u Viotaniju, i jedna žena, čiji brat bijaše umro, bi tamo.
And they come into Bethany, and this woman was there whose brother had died.Susedi dođoše da slušaju.
The neighbors came in to listen.Oni dođoše kod ognjišta.
They came to CallFire.Susedi dođoše da slušaju.
All the neighbours came out to listen.Oni dođoše kod ognjišta.
They come to the fire station.
