DOBAR MOMENAT на Английском - Английский перевод

• good time
• right time
• good moment

Примеры использования Dobar momenat на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Nije dobar momenat.
It's not a good time.

Rekao sam joj da sada nije dobar momenat.
I told him it wasn't a good time.

Nije… Dobar momenat.
It… wasn't a good time.

Rekao sam joj da sada nije dobar momenat.
He said that it's not a good time.

Nije dobar momenat Bene.
Now's not a good time, Ben.

Da, ali sad nije dobar momenat.
Yeah. Now is not a good time.

Ovo nije dobar momenat za lose vesti.
This isn't a good time for bad news.

Ovo možda nije dobar momenat.
This might not be the right time.

Sad je dobar momenat, kao i bilo koji drugi!
Now is as good a time as any!

Darla, ovo nije dobar momenat.
Darla, this isn't a good time.

Nije dobar momenat da pozajmljujete novac.
Not a good time to borrow money.

To je bio dobar momenat.“.
That was a good moment.”.

To je dobar momenat da neki svoj hobi pretvorite u izvor zarade.
This may be the right time for you to turn your hobby into a good source of income.

Ovo nije dobar momenat.
This isn't a good time.

Rekao sam joj da sada nije dobar momenat.
She said that it wasn't a good time.

Da li je dobar momenat za to?
Is this a good time for it?

Rekao sam joj da sada nije dobar momenat.
He told that now was not a good time.

Birao sam dobar momenat da Ti kažem.
I was choosing the right time when I was going to tell you.

Rekao sam joj da sada nije dobar momenat.
He tells her it is not the right time.

Pretpostavljam da je i sada dobar momenat kao i bilo koji drugi da je konačno upoznam.
Now is as good a time as any to finally release it.

Rekao sam joj da sada nije dobar momenat.
He said that it was not good time now.

Pretpostavljam da je i sada dobar momenat kao i bilo koji drugi da je konačno upoznam.
I guess now is as good a time as any to finally tell it.“.

Rekao sam joj da sada nije dobar momenat.
But I told him it was not a good time.

Pretpostavljam da je i sada dobar momenat kao i bilo koji drugi da je konačno upoznam.
I figured that was as good a time as any to finally use it.

Rekao sam joj da sada nije dobar momenat.
I told him that now wasn't a good time.

Pretpostavljam da je i sada dobar momenat kao i bilo koji drugi da je konačno upoznam!
I figured now is as good a time as any to finally start it!

Rekao sam joj da sada nije dobar momenat.
She tells him that it's not a good time.

Pretpostavljam da je i sada dobar momenat kao i bilo koji drugi da je konačno upoznam.
I figured now is as good a time as any to go back to it finally.

Znaš, ovo verovatno nije dobar momenat.
You know, this is probably not a good time.

Pretpostavljam da je i sada dobar momenat kao i bilo koji drugi da je konačno upoznam.
He guessed now was as good a time as any to finally get to know her.