DOBAR RATNIK на Английском - Английский перевод

• good warrior
• good soldier

Примеры использования Dobar ratnik на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Da, on je bio dobar ratnik.
Yeah, he was a good soldier.

Dobar ratnik ne voli da ubija!
A good warrior doesn't like to kill!

Što god da je bilo izgleda da je dobar ratnik.
Whatever it was, it's a good warrior.

Budi dobar ratnik i ne misli nikada.
Be a good warrior and never think.

Samo želim da ti kažem… Bio sam dobar ratnik.
I just want to say that I was a good soldier.

Dobar ratnik može da se bori bilo gde.
A good warrior can fight anywhere.

Kao i vi… da bi neko bio dobar ratnik mora održavati ravnotežu.
To be a good warrior, you must bring it all into balance.

Lično sam poznavao njihovog poglavicu Haškaaila( Hashkaaila) i smatrao sam da je dobar ratnik.
I knew their chief, Hash-ka-á-í-la, personally, and I considered him a good warrior.

Bio je dobar ratnik našeg naroda, i dobar sin.
He was a good warrior for our people, and a great son.

Jednog dana će jedna zmija zvečarka da pobedi matorog Kaisera. Tako će umreti kao jedan dobar ratnik.
One day rattle sankes will get best for Kaiser and he will die like a good warrior.

Ako budeš dobar ratnik, nećeš sebe optuživati zbog toga- ali nipošto ne dozvoli da se tvoje greške ponove.”.
If you're a good warrior you will not blame yourself, but neither will you let your mistakes repeat themselves.".

Ako budeš dobar ratnik, nećeš sebe optuživati zbog toga, ali nipošto ne dozvoli da se tvoje greške ponove.
If you're a good warrior, you will not blame yourself for this, but neither will you allow your mistakes to repeat themselves.

Dobrom ratniku zvuči„ ti treba“ prijatnije nego„ ja hoću“.
To the good warrior soundeth“thou shalt” pleasanter than“I will.”.

Dobrom ratniku zvuči„ ti treba“ prijatnije nego„ ja hoću“.
To the good warrior“thou shalt” sounds better than“I will.”.

Dobrom ratniku zvuči„ ti treba“ prijatnije nego„ ja hoću“.
To a good warrior"thou shalt" sounds more agreeable than"I will".

Ipak sam ja najbolji ratnik u svom selu.
After all, I'm the best warrior in my village.

On je najbolji ratnik u selu!
He's the best warrior in the village!

On je drugi najbolji ratnik ikad i genije i tako to.
He's the second best warrior ever and a genius and stuff.

Grke je predvodio njihov najbolji ratnik, Odisej, ali su i dalje bili nadjačani.
The Greeks were led by their best warrior, Odysseus, but they were still vastly outnumbered.

Možda misliš da si bolji ratnik od mene, Matajuse.
You may think you're the better warrior, Mathayus.

Možda ti i jesi naš najbolji ratnik, ali ti sve vidiš crno-belo.
You may be our best warrior but you see everything in absolutes.

Ili u zasedi u Rocky Point-u, da si bio bolji ratnik.
Or the ambush at Rocky Point, if you'd been a better warrior.

Ovo su moji najbolji ratnici: Asterix i Obelix.
These are my finest warriors Asterix and Obelix.

Као најбољи ратника, ви изабрали да их елиминише и заштити грађане.
As the best warrior, you are chosen to eliminate them and protect citizens.

Kralj Gunther mora poslati najbolje ratnike da ga ubiju.
You must convince King Gunther to gather his best warriors and kill Fafnir.

Vas dvoje ste najbolji ratnici u vašim kraljevstvima.
You two are the best warriors in your kingdoms.

Poslao sam najboljeg ratnika.
I sent my finest warrior.

I povedi najboljeg ratnika na planinu.
Also, bring my best warrior to the Mountain.

Викинзи- најбољи ратници раног средњег века.
Vikings- the best warriors of the early medieval era.

Vi ste najbolji ratnici ove zemlje.
You all are the best warriors in this land.