DOBAR SIGNAL на Английском - Английский перевод

• good signal
• good sign
• good cue

Примеры использования Dobar signal на Сербском языке и их переводы на Английский язык

To je dobar signal za budućnost.
That's a good sign for the future.

Nešto se menja nabolje, to je dobar signal.
Things are shifting and that's a good sign.

To je dobar signal za budućnost.
It's a good signal for the future.

Vlada radi na tome i to je dobar signal.
But they are working on it and that at least is a good sign.

Imamo dobar signal, nemojte da vas otkriju.
We've got him. Good signal. Don'tblowyourcover.

Ne bih volela da je u pitanju bilo šta drugo zato što to ne bi bio dobar signal.
I wouldn't try to hold it any longer because it's not a good sign.

Dobar signal za preglasno je kada počnete menjati svoje ponašanje.
A good sign of too loud is once you start changing your behavior.

Jutros sam imao zaista dobar signal, samo nisam mogao da ga potvrdim na vreme.
We had a bell ringer this morning. really good signal. I just couldn't confirm it in time.

Republikanac Džonson je ekspert za bezbednosna pitanja u državi i inostranstvu- i to je dobar signal.
Johnson, a Republican, is an expert on security issues at home and abroad- that's a good sign.

To je dobar signal da ekonomija može da prevaziđe entitetske granice».
It's a good signal that economy can cross the boundaries of the entities.".

Vučić je izrazio zahvalnost Makronu na ličnom pismu koje je uputio Srbiji i ocenio da je to dobra najava i dobar signal pred posetu Makrona Srbiji.
Vucic assessed the letter as a good announcement and a good signal before Macron's visit to Serbia.

Jedan ključni nalaz kaže da je muzika naročito dobar signal za autobiografsko sećanje- to su ona sećanja koja ojačavaju naš osećaj sopstva i igraju izuzetno značajnu ulogu u načinu na koji se društveno i emotivno povezujemo sa ljudima oko nas.
Research has found that music is a particularly good cue for autobiographical memories, those that reinforce our sense of our own identity and underpin how we connect with people close to us.

Dakle informacije za koje organizacije troše ekonomski napor da ih sakriju, su dobar signal da kada te informacije izađu, postoji nada da naprave nešto dobro..
So information that organizations are spending economic effort into concealing, that's a really good signal that when the information gets out, there's a hope of it doing some good..

Nakon razgovora u zgradi Predsedništva, Veber je rekao da je dobro što su predstavnici Evropskog parlamenta posetili Srbiju na početku mandata nove Komisije.“ To što smo ovde je dobar signal za to, i za Srbiju i za region.
After talks at the Presidency, Weber said it was good that representatives of the European Parliament visited Serbia at the start of the new European Commission's term.“Being here is a good signal, both for Serbia and the region.

Jedan ključni nalaz kaže da je muzika naročito dobar signal za autobiografsko sećanje- to su ona sećanja koja ojačavaju naš osećaj sopstva i igraju izuzetno značajnu ulogu u načinu na koji se društveno i emotivno povezujemo sa ljudima oko nas.
One key finding is that music is a particularly good cue for autobiographical memories- these are memories that reinforce our sense of identity and play a hugely significant role in how we connect socially and emotionally with those that are close to us.

Premijerka Brnabić i ambasador Bakota saglasili su se da bi poseta predsednika Vlade Hrvatske Andreja Plenkovića Srbiji u predstojećem periodu bila dobar signal za dalje unapređenje saradnje i međudržavnog dijaloga.
Brnabic and akota concluded that the visit of Croatian Prime Minister Andrej Plenkovic to Serbia in the coming period would be a good signal for further improvement of cooperation and interstate dialogue.

Nacionalni koordinator Makedonije za NATO Nikola Dimitrov kaže" dobar signal za nas" je to što Alijansa nije donela odluku o pozivima za članstvo." U narednom periodu trebalo bi da udvostručimo svoje reformske napore kako bi ostvarili napredak uoči samita", rekao je on.
Macedonia's national co-ordinator for NATO, Nikola Dimitrov, says it is a"good signal for us" that the Alliance has not made a decision on membership invitations"In the next period, we should double our reform effort in order to achieve progress ahead of the summit," he said.

Vi ste ovde: Početna» Vesti» Vrata EU otvorena za Srbiju Vrata EU otvorena za Srbiju VestiOtvaranje pristupnih poglavlja je uvek dobar signal, poručio je u razgovoru za" Politiku" šef Delegacije Evropske unije u Beogradu Sem Fabrici.
You are at: Home»News»EU door is open to Serbia EU door is open to Serbia NewsThe opening of negotiating chapters is always a good sign, Head of EU Delegation to Serbia Sam Fabrizi said in an interview with Politika daily.

Aranžman sa MMF je dobar signal za strane poverioce i investitore, ali zaduživanje nije lek za rastuću i razarajuću nelikvidnost srpske privrede i trostruko manje investicija od očekivanih“, rekao je za SETimes Milenko Dželetović iz Srpske napredne stranke.
The arrangement with the IMF sends a good signal to foreign creditors and investors, but borrowing is not a cure for the growing and devastating insolvency of the Serbian economy and three times lower than expected investment," Serbian Progressive Party member Milenko Dzeletovic told SETimes.

Imamo veoma bliske odnose i želim da naglasim da premijerka Brnabić nije samo posvećana borbi protiv nezaposlenosti i rastu ekonomije Srbije i digitalnoj transformaciji- rekla je Merkel i dodala da Srbija po pitanju digitalizacije prednjači i da je to dobar signal mladim ljudima.
We have very close relations and I would like to emphasize that Prime Minister Brnabic is not dedicated only to combating unemployment and to the growth of Serbia's economy and a digital transformation," said Merkel, adding that Serbia is leading the way in digitization, which is a good signal to young people.

Dakle informacije za koje organizacije troše ekonomski napor da ih sakriju, su dobar signal da kada te informacije izađu, postoji nada da naprave nešto dobro. Jer organizacije koje ih najbolje znaju, koje ih znaju i spolja i iznutra, ulažu napor da ih sakriju.
So information that organizations are spending economic effort into concealing, that's a really good signal that when the information gets out, there's a hope of it doing some good-- because the organizations that know it best, that know it from the inside out, are spending work to conceal it.

Sedeti sa zemljama koje imaju fundamentalističke i diktatorske režime nije dobar signal za Zapad“, tvrdi Ukaj, dodajući da nakon priznanja od strane moćnih zemalja kao što su SAD, Nemačka, Francuska i Velika Britanija, nepriznavanje od strane arapskog sveta ne bi trebalo da brine Kosovo.
Sitting with countries which have fundamentalist and dictatorial regimes is not a good signal for the West," argues Ukaj, adding that after being recognized by powerful countries like the US, Germany, France, and the UK, non-recognition by the Arab world should not worry Kosovo.

Nezaposleno je 10% stanovnika a taj procenat je viši medju mladima, oko 20%, navela je Isotalo. Pregovori o članstvu sa EU dobar signal za finske kompanijePrema njenim rečima, pregovori o članstvu koje Beograd vodi s Briselom predstavljaju dobar signal za finske i druge strane kompanije koje žele da investiraju u Srbiju. Privredne i trgovinske veze Finske i Srbije su" skromne" rekla je Isotalo.
Unemployment rate stands at 10 per cent but is higher among the youth- around 20 per cent- Isotalo said. EU membership negotiations send a good signal to Finnish companiesAccording to her, Belgrade's EU negotiations send a good signal to Finnish and other foreign companies willing to invest in Serbia. Economy and trade ties between Finland and Serbia remain modest, Isotalo said.

Ја добијам добар сигнал офф тхе Монофиламент траке ставили смо у записе.
I'm getting a good signal off the monofilament strips we placed in the bills.

То је добар сигнал, то значи да смо препоруке применили.
This is a good signal, which means we have applied the recommendations.

Сви имају добар сигнал док сте у домету.
All have good signal as long as you're in range.

Тако ћу добити добар сигнал из ГПС.
So I'm getting a good signal from the GPS.

Тиме се не шаље добар сигнал.
And its just does not send a good signal.”.

У је откривена и прозори има добар сигнал, али овде….
In is detected and windows has good signal, but here….

То је добар сигнал.
That's a good signal.