DOHOTKA на Английском - Английский перевод

• income
• incomes

Примеры использования Dohotka на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ona ne stimuliše ravnopravnost dohotka.
It does not promote equality of income.

Ovo je raspodela dohotka naroda u svetu, od jednog dolara.
This is the income distribution of peoples in the world, from $1.

Na horizontalnoj osi je nejednakost u visini dohotka.
On the horizontal axis is income inequality.

To je mnogo niže od prosečnog dohotka u Sjedinjenim Državama.
This is less than the median annual income in the United States.

Očigledno je ljudima bitan apsolutni nivo dohotka.
Person is of course going to impact total income.

Ovde imam raspodelu dohotka u SAD-u, gde je većina ljudi u sredini.
Here, we have the income distribution within the US, most people in the middle.

Sve zavisi od njihovog vremena i raspoloživog dohotka.
How extreme that is depends on their time and disposable income.

Zašto je veća koncentracija dohotka i bogatstva u rukama nekolicine uopšte bitna?
But why does this growing concentration of income and wealth in a few hands matter?

Što dalje idete desno, veća je nejednakost u visini dohotka.
The further to the right you go, the greater the income inequality.

Primaoci temeljnog dohotka u proseku su na poslu proveli tek 0, 5 dana više od ostalih.
On average, Basic Income recipients reported 0.5 days more in a job than everyone else.

Švajcarska: Inicijativa za uspostavljanje minimalnog dohotka za sve.
Switzerland considers a mandatory basic minimum income for everyone.

Ovaj deo predstavlja golemi deo dohotka trgovine kroz zamenu i servis.
These parts represent a large part of a dealership's income, through the replacement and the maintenance.

RS zaostaje za Federacijom u pogledu zaposlenosti i prosečnog ličnog dohotka.
The RS lags behind the Federation both in employment and average income.

Ovo je raspodela dohotka naroda u svetu, od jednog dolara. Ovde imate hranu.
This is the income distribution of peoples in the world, from $1. This is where you have food to eat.

Za gospodu Gaillard Grenouille je bio izvor dohotka kao i svi drugi.
For Mme Gaillard, Grenouille was a source of income, like any other.

Funkcija štednje pokazuje odnos između štednje i razine raspoloživog dohotka.
The Savings Function shows the relationship between savings and disposable income.

Jos malo, pa cak i, ali stanovniku realnog dohotka po stanovniku… jemanjeodpoloviceonoga stoje danas.
A little more, even, but per capita real income was less than half what it is today.

Jedan način je da pokušamo da vidimo ako možemo da pogledamo raspodelu dohotka.
One way of trying is to see whether we could look at income distribution.

Polako, ali sigurno padamo sa 25 odsto globalnog bruto nacionalnog dohotka na 18 do 16 odsto”, ukazuje on.
We are slowly but surely falling from 25 percent of global gross national income to 18-16 percent.”.

Nedojenje se povezuje sa ekonomskim gubicima od oko 302 milijarde dolara godišnje ili 0, 49 odsto od svetskog bruto nacionalnog dohotka.
Not breastfeeding costs society $302 billion annually, which is 0.49% of the world's gross income.

Međutim, pravi odgovor je u tome što krajnja koncentracija dohotka nije u skladu sa stvarnom demokratijom.
The larger answer, however, is that extreme concentration of income is incompatible with real democracy.

To svakako ima efekta na zapošljavanje, ali najznačajniji efekat je na raspodelu dohotka.
It certainly has an effect on jobs, but the most profound effect is on the allocation of income.

Planom je predviđeno povećanje nacionalnog dohotka po glavi stanovnika sa 5. 000 dolara u 2005. na 10. 000 dolara do 2013. godine.
National income per capita is projected to rise from $5,000 in 2005 to $10,000 by 2013.

Masovno obrazovanje je važno, ali ono ne garantuje poštenu raspodelu dohotka i bogatstva.
Mass education is important but does not guarantee the fair distribution of incomes and assets.

U proseku, 325 odsto dohotka po stanovniku je cena koju firma treba da plati da bi dobila priključak na elektromrežu, u odnosu na 64 odsto u privredama OECD.
On average, it costs 325 percent of income per capita for a business to obtain an electricity connection, compared with 64 percent in high-income OECD economies.

Masovno obrazovanje je važno, ali ono ne garantuje poštenu raspodelu dohotka i bogatstva.
Mass education is important, but it does not guarantee a fair distribution of income and wealth.

IDC to objašnjava kako visokom stopom raspoloživog dohotka Slovenaca tako i vladinim programima, uključujući i one o kompjuterskom opismenjavanju, koji omogućavaju rastuću upotrebu interneta.
IDC attributes the high rate both to the Slovenians' relatively high disposable incomes and to government programmes, including those for computer literacy, that allow for a growing use of the Internet.

Sporo, ali sigurno se srozavamo s 25 odsto svetskog bruto nacionalnog dohotka na 16 do 18 odsto“, naveo je političar.
We are slowly but surely falling from 25 percent of global gross national income to 18-16 percent.”.

Nedojenje se povezuje sa ekonomskim gubicima od oko 302 milijarde dolara godišnje ili 0, 49 odsto od svetskog bruto nacionalnog dohotka.
Economic losses of not breastfeeding are estimated at $302 billion annually or 0·49% of world gross national income.

Za većinu autora to bi bilo dovoljno vremena da steknu najveći deo dohotka koji bi sveukupno mogli da dobiju od onog što su napisali;
For most authors, that would be enough time to earn the bulk of the income that they would ever receive from their writings;