Примеры использования Dolasci на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Novi dolasci?
Any new arrivals?Dolasci i odlasci su van ljudske kontrole, brate.
Coming and going are beyond human control, brother.Naši prvi dolasci?
Our first arrivals?Kasni dolasci nisu dozvoljeni.
Late arrivals not allowed.Ne dostaju mi dolasci ovdje.
I miss coming here.Kasni dolasci nisu dozvoljeni.
Late arrivals are not allowed.Bez detaljnog poznavanja broda, dolasci umeju biti nezgodni.
Without detailed knowledge of the vessel, arrivals can be tricky.Kasni dolasci nisu dozvoljeni.
Late arrivals aren't permitted.Pre sporazuma najviše prelazaka iz Turske u Grčku zabeleženo je u oktobru 2015,kada su dnevni dolasci na grčke otoke dosezali preko 6. 000, a potom su se spustili na oko 80 ljudi.
Before its launch and at the height of the seacrossings in October 2015, daily arrivals at the Greek islands reached over 6,000 and then dropped to around 80.Kasni dolasci se ne prihvataju.
Late arrivals are not accepted.Moramo odabrati, dolasci ili odlasci?
We gotta pick a road. Arrivals or departures?Jer dolasci i odlasci idu u duetu.
Cause arrivals and departures Run side by side.Pred-pred-šou, šou pre ulaska,šou pre crvenog tepiha, dolasci, crveni tepih, intervjui, slikanje, post crveni tepih, i intervjui posle dodele.
There was the pre-pre-show. The pre-arrival show,the pre-red carpet, the arrivals, the red carpet, the interviews, the ring cam, the bling cam, the post-red carpet, and the post-interview wrap-up.Kasni dolasci( uveče) ne naplaćuju se dodatno ukoliko se unapred najave.
Later arrivals(evening) have no extra charge if arranged in advance.Ako se gledaju hotelska noćenja( broj provedenih noći) a ne hotelski dolasci( koji se broje samo jednom, bez obzira na dužinu boravka), pad na godišnjem nivou je 7, 2 odsto, pa i 10, 8 odsto kada je reč samo o stranim gostima.
When counting hotel nights(ie the number of nights spent)- not hotel arrivals(counted once, regardless of the length of stay)- the year-on-year decrease of 7, 2%, and even 10.8% for foreigners only.Dolasci i odlasci Dolasci& odlasciNa ovoj stranici naći ćete ažurne informacije o letovima koje obavlja Er Srbija.
Arrivals& Departures Arrivals& DeparturesOn this page you will find the latest information about Air Serbia operated flights.Kasni dolasci se ne prihvataju.
Late arrivals are not admitted.Dolasci se najčešće naplaćuju u situacijama kad mušterija ne može da proceni prirodu kvara, ili kad se unapred zna da je posao„ sitan“- potrebno je nekako pokriti troškove goriva.
Arrivals are most often charged in situations where a customer can not assess the nature of the malfunction, or when it is known that the job is“cheap”- somehow it is necessary to cover the costs of fuel.Kasni dolasci nisu dozvoljeni.
Late arrivals will not be permitted.Dolasci stranih turista porasli su za više od 27 odsto u 2017. godini na 32, 4 miliona, pre svega zahvaljujući snažnom prilivu ruskih turista, nakon što je rešen spor između Ankare i Moskve splasnula zabrinutost oko bezbednosti.
Foreign arrivals surged over 27 percent in 2017 to 32.4 million, largely boosted by Russian tourists after Turkey patched up a rift with Moscow, concerns over security eased and the sector offered discounts to attract customers.Нове доласци обичај поклон новчаник мода пи….
New arrivals custom gift wallet fashion pi….Нови доласци- Буддхатрендс.
New Arrivals- Buddhatrends.Доласци ван овог времена морају бити претходно уговорени са управом.
Arrivals outside of these hours must be pre-arranged with the manager.Новији доласци укључују Европљане и кинеске имигранте.
More recent arrivals include Europeans and Chinese immigrants.Касни доласци можда нису дозвољени.
Late arrivals may not be allowed access.Доласци од 10. до 20. јануара, један од најјефтинијих у години.
Arrivals from 10 to 20 January, one of the cheapest in the year.Конкурентни доласци производи испуњавају захтеве много више купаца.
Competitive arrivals products meet the requirements of much more customers.Касни доласци можда нису дозвољени.
Late arrivals may not be permitted.Почевши од 2000-их, туристички доласци у овај драгуљ Француске полинезије почели су да се драстично смањују.
Starting in the 2000s, tourist arrivals to this French Polynesia jewel started to wane.Каснији доласци у колонију могу открити да су сва најбоља места за гнежђење већ заузета, па су гурнути према периферији, где су у већој опасности од предатора.
Later arrivals at the colony may find that all the best nesting sites have already been taken, so are pushed towards the periphery, where they are in greater danger of predation.
