DOVOLJNO STRPLJENJA на Английском - Английский перевод

• enough patience
• patient enough

Примеры использования Dovoljno strpljenja на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Imaju dovoljno strpljenja.
Have enough patience.

Ne, ja za ovo sigurno neću imati dovoljno strpljenja.
Not sure I have enough patience for that.

Imaju dovoljno strpljenja.
Having enough patience.

(…) Malo se brinem kako će poslodavci i zaposleni u firmi postupatisa mnom, da li bi imali dovoljno strpljenja prema meni.
(…) I worry a bit about how employers and the staffof the company will treat me, whether they would have enough patience towards me.

Da li imate dovoljno strpljenja?
Have enough patience?

Ponekad nemaju dovoljno strpljenja kako bi se zadržali i sagledali šta se krije ispod površine.
They don't have enough patience or inclination to look below the surface to see the actual substance.

Mislim da su imali dovoljno strpljenja.
I think you were patient enough.

Poslodavci nemaju dovoljno strpljenja i ne žele da preuzmu odgovornost za osobu sa mentalnim hendikepom.
Employers would not have enough patience and would not want to take responsibility for a mentally challenged person.

Mislim da su imali dovoljno strpljenja.
I think you've been patient enough.

Srbija je pokazala dovoljno strpljenja, ali i poslala jasnu i čvrstu poruku da se zakon mora poštovati i da niko nije jači od države”.
Serbia has shown enough patience, but it has also sent a clear and strong message that the law must be respected and that no one is stronger than the state.”.

Ta tvoja osobina otežava ti nove veze i zbog toga ti je potreban muškarac koji će imati dovoljno strpljenja, ali i podrške za tvoje izbore.
This trait makes it difficult for your to have new relationships and therefore you need a man who will have enough patience, and also support for your choices.

Ili nemam dovoljno strpljenja?
Have I not enough patience?

Nema svako dovoljno strpljenja i volje da te razume.
Not everyone has enough patience and understanding.

Ponekad nismo imali dovoljno strpljenja za nju.
Sometimes I did not have enough patience for either.

Ja nemam dovoljno strpljenja.
I don't have enough patience.

Ponekad nismo imali dovoljno strpljenja za nju.
Somehow I still didn't have enough patience for her.

Morate imati dovoljno strpljenja za svoju porodicu.
Having enough patience for my family.

Nisam imao dovoljno strpljenja.
Not had enough patience.

I tada nemaju dovoljno strpljenja, hoće potomstvo odmah.
People don't have much patience and they want instant gratification.

Da li imate dovoljno strpljenja?
Do Have a Lot of Patience?

Na poslu nemate dovoljno strpljenja pa će te imati problema.
If you don't have enough patience, you will have problems in trading.

Da li imate dovoljno strpljenja?
Do you have enough patience?

Nije da Bog nema dovoljno strpljenja kada molimo molitve prigovaranja.
It's not that God doesn't have enough patience when we pray complaining prayers.

Da li imate dovoljno strpljenja?
Have you got a lot of patience?

Ali je teško reći da li će SAD imati dovoljno strpljenja da ne donesu neku odluku na brzinu, već da poštuju svoje partnere čak i kada postoje neslaganja.
But it is hard to say whether the US would have enough patience not to make any rash decisions, but to respect its partners even if there are disagreements.

Allegri:" Nema dovoljno strpljenja".
I don't have enough patience”.

Ukratko, nemate dovoljno strpljenja ni za koga.
Otherwise, you won't have much patience for anyone else's.

Ne znam imam li dovoljno strpljenja za ovako nesto.
I guess I don't have much patience for that kind of thing.

Kao da su zakazali i roditelji i pedagozi, nemajući dovoljno strpljenja i motivacije da se izbore sa izazovima novoga doba.
As if both parents and pedagogues failed, lacking enough patience and motivation to overcome the challenges of the new age.

Ако имате довољно стрпљења, можете ићи другим путем: промијените дијету.
If you have enough patience, you can go the other way: to change the diet.