DRAGO KAMENJE на Английском - Английский перевод

• precious stones
• gemstones
• precious stone

Примеры использования Drago kamenje на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Drago kamenje?
Precious stones?

Pravo drago kamenje!
Real precious stones!

Drago kamenje i njihovi uticaji.
Precious stones and their effects.

Brilijanti, drago kamenje.
Gems, precious stones.

Ovo je drago kamenje, ali možeš uzeti nekoliko.
These are precious stones, but you may take a few.

Ja kupiti i prodati drago kamenje.
I buy and sell precious stones.

To je drago kamenje nastalo od stena sa okeanskog dna.
There's precious stones that started off as rocks on the ocean floor.

Dijamanti, drago kamenje.
Diamonds, precious stones.

Toga radi ljubim zapovesti Tvoje većma nego zlato i drago kamenje.
I love your commandments more than gold and precious stones.

Dragulji, drago kamenje.
Jewels, precious stones.

Bio si u Edemu vrtu Božijem; pokrivalo te je svako drago kamenje.
You were in Eden the garden of God, every precious stone was your covering.

Lira gubi vrednost ali drago kamenje je uvek na ceni.
The lira's losing value but not precious stones.

Drago kamenje: Dijamant, krvavi kamen i crveno kamenje..
Precious stones: Diamond, bloody stone and red stones..

Druga je' Karat', mera za drago kamenje.
Second is" carat" for measuring gemstones.

I ovo ću, takođe, ispričati ocu, pomislila je, napredujći kroz plavičastu maglu sreće, u sred koje su ulične lampe izgledale kao drago kamenje.
This, too, I shall tell Father, she thought, advancing through a blue mist of happiness, amid which the street lamps were coming alight like precious stones.

Kažu mi da je mnogo drago kamenje iskopano u planinama.
They tell me a lotta precious stones have been dug out of the mountains.

Bio si u Edemu vrtu Božijem; pokrivalo te je svako drago kamenje.
Thou has been in Eden, the garden of God, every precious stone was thy covering.

U epu o Gilgamešu, stihovi govore o drveću na kome raste drago kamenje, a u krunama ovih stabala nalazi se lapis lazuli.
In the Gilgamesh epic of the Babylonians, legends tell of trees which grow precious stones, and Lapis Lazuli grows from its crown.

Postoji više od 2. 000 različitih vrsta minerala, ali manje od 100 minerala smatra se lepim ili dovoljno trajnim da se koriste kao drago kamenje.
Of almost 4,000 different types of minerals found on earth, fewer than 100 are considered beauteous or durable enough to be used as gemstones.

Mi smo varali budale da investiraju u obojeno drago kamenje… i kad bi otisli da ih prodaju, saznali bi da uopste ne vrede toliko.
We used to get suckers to invest in colored gemstones… and when they went to sell them, they found out they weren't worth all that much.

Bisere mnogi svrstavaju u drago kamenje.
I guess many people get off on precious stones.

Za razliku od“ papirnatih potvrda”, plemeniti metali i drago kamenje će zadržati vrednost u slučaju krize, a mogu se koristiti za“ trampu” za toliko potrebna dobra.
Unlike cash or stocks, precious metals and gemstones will retain value in the event of a crisis, and can be used to barter for much-needed goods.

Ove osobe često imaju crvenu i narandžastu auru, a njihovo drago kamenje su smaragd i žad.
These individuals have a red and orange aura and their gemstones are emerald and jade.

Predlažem da i mi, poput Džonatana Edvardsa koji je odabirao drago kamenje i podizao ga prema svetlu sunca, odaberemo jednu Reč iz te" zlatne kutije" i podignemo je prema svetlu večnosti.
I suggest, like Jonathan Edwards selected a precious stone and lifted it up to the light of the sun, we select one word out of this“golden casket” and hold it up to the light of eternity- and that word is“Judgment.”.

Postoji više od 2. 000 različitih vrsta minerala, ali manje od 100 minerala smatra se lepim ili dovoljno trajnim da se koriste kao drago kamenje.
There are almost 4,000 different types of minerals found on earth, but only a few of them are considered beauteous or durable enough to be used as gemstones.

Zato se mnogo puta dogodilo da im se pokljanjaju konji, oružje, zlatotkana čoha, drago kamenje i slični ukrasi dostojni njihove veličine.
Hence we see princes being offered horses, arms, vestments of gold, precious stones, and similar accoutrements worthy of their grandeur.

Bio si u Edemu, vrtu Božjem; pokrivalo te je svako drago kamenje: sarad, topaz, dijamant, hrisolit, onih, jaspis, safir, karbunkul, smaragd i zlato; onaj dan kad si se rodio načinjeni ti biše bubnji tvoji i svirale.
You were in Eden, the garden of God; every precious stone adorned you: ruby, topaz, emerald, chrysolite, onyx, jasper, sapphire, turquoise, and beryl. Gold work of tambourines and of pipes was in you. In the day that you were created they were prepared.

A imaše Jezekija vrlo veliko blago i slavu; i načini sebi riznice za srebro i zlato i za drago kamenje i za mirise i za štitove i za svakojake zaklade.
Hezekiah had exceeding much riches and honor: and he provided him treasuries for silver, and for gold, and for precious stones, and for spices, and for shields, and for all kinds of goodly vessels;

Ali možete zaštiti finansijsku imovinu pretvaranjem svog papirnog“ bogatstva” u zlato, srebro, dijamante, ili razne druge plemenite metale i drago kamenje koji drže svoju vrednost.
But you can help protect your financial assets by converting some of your savings to gold, silver, diamonds, or various other precious metals and gemstones that hold inherent value.