DRUGE ASPEKTE на Английском - Английский перевод

• other aspects of

Примеры использования Druge aspekte на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Oni verovatno obuhvataju druge aspekte.
May displace other aspects.

Ako pogledate druge aspekte ove mitologije, ona govori o mraku, uraganskim vetrovima.
If you look at other aspects of this mythology, it's talking about, then, darkness, hurricane-force winds.

Oni verovatno obuhvataju druge aspekte.
They likely comprise the other aspects.

Moraćete druge aspekte da zapostavite što vam neće predstavljati problem jer ničega niste željni, niti vam je išta bilo uskraćeno.
You will have to neglect other aspects that will not be a problem for you because you are neither desirous nor denied anything.

Počinjemo da zanemarujemo druge aspekte života.
They began to ignore all other aspects of life.

Previše ste fokusirani na jedan određeni aspekt svog života, a zanemarujete sve druge aspekte.
Over focusing on one area of your life while neglecting other aspects of your life.

Počinjemo da zanemarujemo druge aspekte života.
It starts to deplete other aspects of one's life.

Moraćete druge aspekte da zapostavite što vam neće predstavljati problem jer ničega niste željni, niti vam je išta bilo uskraćeno.
You will not neglect some other aspects, those that will not be a problem for you because you are not eager for anything, nor have anything been denied to you.

Depresija može zasenati druge aspekte bolesti.
Depression can overshadow other aspects of the illness.

Glikomika je sveobuhvatna studija glikoma( celokupnog komplementa šećera jednog organizma, bilo slobodnih ili prisutnih u kompleksnijim molekulima), uključujući genetičke, fiziološke, patološke, i druge aspekte.
Glycomics is the comprehensive study of glycomes(the entire complement of sugars, whether free or present in more complex molecules of an organism), including genetic, physiologic, pathologic, and other aspects.

Ne želim da zaustavim druge aspekte svog života.
I don't want to have other aspects of my life suffering.

Oni uključuju međunarodne odnose, moral i druge aspekte.
They include foreign policy, moral and other aspects.

Ne želim da zaustavim druge aspekte svog života.
I certainly can't complain about other aspects of my life….

Kada koristite I-See za kretanje po uzbrdicama, možete da se koncentrišete na druge aspekte vožnje.
With I-See managing the hills, you can concentrate on other aspects of the drive instead.

Takođe, Kaspersky je obećao da će nezavisne strane razmatrati i druge aspekte poslovanja ove kompanije, uključujući i razvoj softvera.
The firm also promised to let external parties review other aspects of their business, including software development.

Dakle, kako da dobiјemo strukturu svetlosti i da odrzhimo bezbednost, izdrzhljivost, odrzhivost i druge aspekte do par?
So how do we get structures light and keep safety, durability, maintainability and other aspects up to par?

Bio sam previše fokusiran na ljutnju, nesigurnosti, zahteve i druge aspekte njene jake ličnosti koje su me izluđivale.
I was too focused on the anger, insecurities, demands, and other aspects of her strong personality that grated on me.

Ono što je posetilac nakon toga rekao, promenilo je moj pogled na zid, na samoga sebe, kao i na mnoge druge aspekte života.
What he said next changed my whole view of that wall, of myself, and of many other aspects of life.

Vitamin B6 nije uticao na živopisnost, bizarnost ili boju njihovih snova niti je uticao na druge aspekte njihovih spavačkih navika" rekao je vodeći autor studije psiholog Denholm Aspi i dodao.
Vitamin B6 did not affect the vividness, bizarreness or colour of their dreams, and did not affect other aspects of their sleep patterns,” Aspy said.

I iznenađujuće, to upoznavanje eksperiment me gurnuo ispred moje zone udobnosti na toliko načina da prelila u druge aspekte mog života.
And surprisingly, this dating experiment pushed me outside my comfort zone in so many ways that spilled over into other aspects of my life.

Na primer, on ne meri kvalitet fiskalnog upravljanja, druge aspekte makroekonomske stabilnosti, nivo sposobnosti u radnoj snazi, ili elastičnost finansijskih sistema.
For example, it does not measure the quality of fiscal management, other aspects of macroeconomic stability, the level of skills in the labor force, or the resilience of financial systems.

Slicno se moze reci i za mnoge druge aspekte igre.
If only the same could be said for other aspects of the game.

Taj osećaj opuštenosti može da se proširi i na druge aspekte života.
This sense of independence can then translate to other aspects of life.

Dopušteno vam je da posmatrate druge aspekte našeg zadatka.
You are authorized to observe other aspects of our mission.

Odmarao sam se, da napunim baterije. Istraživao sam, uh, druge aspekte svog života.
I've been, uh, exploring other aspects of my life.

Ukoliko obratimo pažnju na to koliko je sarina korišćeno, mete i opremu koja je bila potrebna, i druge aspekte, onda nema nikakve sumnje da sirijski režim stoji iza ovih napada, koji su se dogodili 21. avgusta“.
If we look at the amount of sarin used, the targets and the equipment that was needed, and other aspects, then we have no hesitations that the Syrian regime is behind these attacks on August 21.".

Ako niste zadovoljni u karijeri, to nezadovoljstvo će se preliti i na druge aspekte vašeg života.
If you aren't happy in your career, that unhappiness will seep into other aspects of your life.

Počinjemo da zanemarujemo druge aspekte života.
Then we start nit-picking about other aspects of our lives.

Mnogo truda i energije ulažu u druge aspekte života.
Higher motivation and energy in other aspects of your life.

Imajući to na umu, hajde da uzmemo u obzir i neke druge aspekte koji utiču na bezbednost.
That aside, let's consider some other aspects which affect safety.