Примеры использования Dužim на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Uvek dužim putem.
Always the long way.Moramo da idemo dužim.
We have to take the long one.Misliš dužim putem.
The long way, you mean.Možda smo ga trebali napraviti malo dužim.
Maybe we should have made it longer.Ja idem dužim putem.
I'm going the long way.Zašto bi vatrogasci išli dužim putem?
Why would the firefighters go the long way around?Pas sa dužim povodcem.
So a dog with a longer leash.Mora da ste išli dužim putem.
Well you took the long road.Da ne dužim dalje, evo šta sam kupila.
So, without further ado, here is what he bought.Vi momci idete dužim putem.
You guys are taking the long way.Ostaviti ga dužim ili ga skratiti, šta misliš?
Leave it longer or cut it shorter, what do you think?Moramo da idemo dužim putem.
We have to go the long way around.Ako je ovo bio kraći put,ne bih voleo da idem dužim.
If that was a short,then I'd hate to go the long way.Imate li sa dužim rukavima?
Have you one with longer sleeves?Da, ali Aleksovo malo slomljeno srce mora ici dužim putem.
Yeah, but Alex's little broken heart needs to go the long way.To obično dolazi s dužim rokovima i većom cenom.
This usually comes with a longer timeframe and heftier price tag.Razmišljam da idemo do kuce dužim putem.
I'm thinking it might be fun to drive home the long way.No, da ne dužim dalje, već da vam predstavim ovu divnu paletu!
So without further ado, I bring to you this lovely gallery!Bolje krenite dužim putem.
You better take the long way round.Idi dužim putem natrag, tako da duhovi ne mogu da te prate.
Take the long way back so their ghosts cannot follow. Wait here.Povedi dole mazgu dužim putem.
You take the mule down the long way.Da ne dužim više, hajde da vidimo šta sam ja to slušala tokom aprila.
Without any further ado, let's see what I got up to in November.Ili su oni samo na dužim užetom?
Or are they just on a longer rope?Da mogu nešto da promenim, jedino bih koncert učinila malo dužim.
If I could change anything it would be making the music track a bit longer.Neka slika neko s dužim rukama.
Let someone with longer arms do this.Otpuštaju zaposlene sa dužim stažom i više beneficija, radi novijih, jeftinijih radnika.
They're firing employees with longer tenure and more benefits for those newer, cheaper workers.Mislio sam da te vodim dužim putem.
I might have taken you the long way.Vi koji ste stariji… sa dužim rokom službe… pripazite na ovu decu.
You older men with longer service records take care of the kids.Samo moram da, znaš,idem dužim putem.
I just have to, you know,go the long way.Sigurna smo došli dužim okolnim putem.
I'm sure we must have come the long way round.
