DUGOROČNIM POSLEDICAMA на Английском - Английский перевод

• long-term consequences
• long-term impact
• long-term implications
• long-term effects

Примеры использования Dugoročnim posledicama на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Pogrešni rezultati s dugoročnim posledicama.
A mistake with long-term consequences.

Razlog je što osoba ne preuzima odgovornost i nema svest o dugoročnim posledicama.
The main reason is because people are not fully aware of the long term consequences.

Razmišljao je o dugoročnim posledicama svojih odluka.
Thinks about the long-term impact of their decisions.

Odložite uzvršenje planova koje ste osmislili u napadu besa, razmislite o dugoročnim posledicama.
Postpone the exaltation of the plans you have devised in an attack of rage, think about the long-term consequences.

Ne razmišljaju o dugoročnim posledicama.
They don't think about the long-term effects.

Bačeni osiromašeni uranijum je uticao na kvalitet vazduha, zemlje i vode, što je rezultiralo kratkoročnim i dugoročnim posledicama na lanac ishane".
Cast depleted uranium influenced the quality of air, soil, water, which resulted in both short-term and long-term consequences in the food chain".

Ne razmišljaju o dugoročnim posledicama.
They're not thinking of the long-term consequences.

Ukoliko bogati i moćni odluče da se drže svoje tradicije duge nekoliko stotina godina i pribegnu ekstremnom nasilju doprineće eskalaciji nasilja sa poznatom dinamikom i dugoročnim posledicama koje bi mogle da budu stravične.
If the rich and powerful choose to keep to their traditions of hundreds of years and resort to extreme violence, they will contribute to the escalation of a cycle of violence, in a familiar dynamic, with long-term consequences that could be awesome.

Razmišljao je o dugoročnim posledicama svojih odluka.
Think about long term consequences of your decisions.

Gotovo niko ne razmišlja o dugoročnim posledicama.
No one thinks about the long-term consequences.

Kao strateški zadatak s dugoročnim posledicama, upravljanje održivim razvojem zadatak je za celu Bayer Grupu.
As a strategic task with long-term implications, sustainability management is a task for the entire Bayer Group.

Gotovo niko ne razmišlja o dugoročnim posledicama.
No one is thinking about long-term consequences.

Jer mi veoma malo znamo o dugoročnim posledicama mržnje i dezinformacija na stavove i ponašanja ljudi.
Because we actually know very little about the long-term consequences of hate and disinformation on people's attitudes and behaviors.

Gotovo niko ne razmišlja o dugoročnim posledicama.
But little did anyone think about the long-term consequences.

Ipak, morali smo da diskutujemo i o srednjoročnim i dugoročnim posledicama izlaska Grčke iz evrozone kao haotičnoj i nepredvidljivoj proceduri sa političkim i geopolitičkim uticajem“, rekao je Tusk.
However, we had to discuss the medium& long-term consequences of a Grexit as a chaotic& unpredictable procedure with political& geopolitical impact," Tusk said.

Organizacija unutar GrupeOrganizacija unutar Grupe i Obaveze GrupeKao strateški zadatak s dugoročnim posledicama, upravljanje održivim razvojem zadatak je za celu Bayer Grupu.
As a strategic task with long-term implications, sustainability management is a task for the entire Bayer Group.

Da li se suočavate sa dugoročnim posledicama vašeg eksperimenta?
Concerned about the long-term implications of your training?

Naučna zajednica vrlo dobro zna da su takve tvrdnje lažne- naprimer, mnoga pitanja o dugoročnim posledicama vakcine na imuni sistem i menstrualni ciklus ostaju otvorena.
The scientific community knows very well that such assertions are false- for instance, many questions still remain about the vaccine's long-term impact on the immune system and menstrual cycle.

Ne bi li trebalo da brinemo o dugoročnim posledicama takve politike?
Shouldn't we be worried about the long-term consequences of this short-term convincing?

Ne bi li trebalo da brinemo o dugoročnim posledicama takve politike?
Shouldn't we also be worried about the long-term effects this kind of policing can have?

Kakve će biti dugoročne posledice ovoga?
What will be the long-term consequences of that?

Dugoročne posledice mogu biti još gore.
Long-term effects can be even worse.

Odvagnimo dugoročne posledice svojih odluka.
Weigh the long-term consequences of our decisions.

Kakve su dugoročne posledice ovakvog stanja u medijima?
What are the long-term consequences of this evolution for journalists?

Ovo može ostaviti dugoročne posledice na zdravlje deteta.
It can even have long-term effects on the health of the baby.

Izbor koji napravite sada imaće dugoročne posledice.
The choices you make will have a long-term impact.

A tu su i dugoročne posledice, kaže ona.
There were long-term implications from all this, he said.

Brad ne zna kakve će dugoročne posledice sve ovo ostaviti.”.
I don't know what the long-term effects of all this will be.'.

A tu su i dugoročne posledice, kaže ona.
But it also has long-term consequences, she said.

Opcija koju odaberete će imati dugoročne posledice.
The choices you make will have a long-term impact.