DVOSTRUKIM на Английском - Английский перевод

• double
• dual

Примеры использования Dvostrukim на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Dvostrukim dinama.
Double dunes.

Živeo je dvostrukim životom.
He was living a double life.

Dvostrukim, trostrukim, dok vam sve ne isplatim.
Double, triple,'till it 's paid.

Mi živimo u dvostrukim standarima.
We live by double standards.

Kreatori politika su se tako suočili sa dvostrukim izazovom.
Policymakers were therefore faced with a double challenge.

Mi živimo u dvostrukim standarima.
We live by a double standard.

Bezbedno možete puniti dva uređaja istovremeno sa dvostrukim USB izlazom.
You can charge your two devices at the same time with dual USB point.

Mi živimo u dvostrukim standarima.
We live with a double standard.

Projekti moraju biti sprovedeni u roku od maksimalno dvanaest a minimalno šest meseci, odnosno devet meseci za projekte sa dvostrukim partnerstvom.
The projects must be carried out within a maximum of twelve and a minimum of six months, or within nine months for projects with dual partnership.

Dosta više za dvostrukim merilima!
Enough of the double standards!

I-Shift sa dvostrukim kvačilom za Volvo FH je menjač napravljen primenom tehnologije za trkačke automobile.
With I-shift Dual Clutch the Volvo FH got a transmission with race car technology.

Smatrajte me svojim dvostrukim agentom.
Consider me your double agent.

Znam da si živeo dvostrukim životom i da si morao da me lažeš zbog toga svakog dana.
I know that you've been living two lives and having to lie to me about it every day.

Možeš li vjerovati tim dvostrukim mjerilima?
Can you believe the double standard?

F430 je opremljen dvostrukim ekstruderima i ovakav ekstruder omogućava štampanje sa različitim filamentima.
The F430 is equipped with dual extruders which can print with a variety of filaments.

Došao je po nas s tim dvostrukim bačvama?
Came hunting after us with that double barrel?

Ali potreba za dvostrukim bogoslužbenim sastancima je prestala u mnogim gradovima kada su neznabošci postali velika većina.
But the need for dual worship meetings would have ceased in most cities as Gentiles became the large majority.

U redu, završi sa punim dvostrukim silaskom.
All right, end with a double full dismount.

Borbeni školski helikopteri Mi-28UB opremljeni su dvostrukim sistemom kontrole koji omogućava da se helikopterom pilotira i iz kokpita komandanta letačke posade i iz kabine pilota-operatora.
The main difference of Mi-28UB is the dual control system that allows to pilot the helicopter from both command cockpit and operator's cockpit.

Ili se osecate kao da živite dvostrukim životom?
Do you feel like you're living dual lives?

Menjači sa dvostrukim kvačilima se već koriste u automobilima, a Volvo Trucks je prvi proizvođač u svetu koji nudi slično rešenje za teška vozila u serijskoj proizvodnji.
Transmissions with dual clutches are already used in cars, but Volvo Trucks is the first manufacturer in the world to offer a similar solution for series-produced heavy vehicles.

Razmislimo o dvostrukim standardima.
Think about the double standard.

Ove naočare karakteriše tamno sočivo koje je dva do tri puta veće od očne jabučice i tamni metalni okvir sa dvostrukim ili trostrukim mostom.
Aviator style glasses feature a lens which is two or three times greater than the eye socket with thin metal frames with a double or triple bridge.

Živela sam uspešno dvostrukim životom više od 10 godina.
I lived a double life successfully for over ten years.

Menjači sa dvostrukim kvačilima se već koriste u automobilima, a Volvo Trucks je prvi proizvođač u svetu koji nudi slično rešenje za teška vozila u serijskoj proizvodnji.
Transmissions with dual clutches are already used in cars, but Volvo Trucks is the first manufacturer in the world to offer a similar solution for series-produced heavy vehicles when it will be available on certain Volvo FH models from autumn 2014.

Kada prestaješ tragati za dvostrukim ubojicom?
When do you stop looking for a double murderer?

Sa dvostrukim procesorom od 1, 2GHz, 1GB RAM-a, zadnjom kamerom od tri megapiksela i prednjom od 1, 3 megapiksela, Samsung Galaxy Tab 3 Kids ima snagu i performanse koje očekujete od Samsung Galaxy tablet uređaja.
With 1.2GHz dual processor, 1GB RAM, 3 megapixel front-facing camera and 1.3 megapixel rear-facing camera, Samsung GALAXY Tab 3 Kids has the power and performance you would expect from a Samsung GALAXY tablet, designed to provide kids with an exciting.

Lagala je Džejsona, živela dvostrukim životom.
She's been lying to Jason, living a double life.

U međuvremenu, obojica lidera su pod dvostrukim pritiskom-- sa jedne strane je potreba da se iskoristi ta otvorena mogućnost dok još uvek postoji, a sa druge je skepticizam tvrdolinijaša koji se protive kompromisima oko ključnih pitanja.
Both leaders, meanwhile, have been under dual pressure-- on the one hand, the need to seize the window of opportunity while it is still open, and, on the other, skepticism from hardliners who oppose making compromises on key points.

Benzen se može predstaviti sa dvostrukim prstenom( sic)….
Benzene may be represented by a double ring(sic)….