EKSPRES LONAC на Английском - Английский перевод

• pressure cooker

Примеры использования Ekspres lonac на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Naravno. Ovo je kao ekspres lonac.
It's like a pressure cooker.

Tvoj ekspres lonac je na hladnjaku?
Your pressure cooker on the stove?

U moj galvanizirani ekspres lonac.
Into my galvanized pressure cooker.

Ekspres lonac nije najbolja….
The voiceover wasn't the best….

Sada možete da otvorite ekspres lonac.
You can now open the dishwasher.

Ekspres lonac mi je najdraza stvar u kuhinji.
Water kefir is my new favorite thing in the kitchen.

Ovo je fakultet a ne ekspres lonac.
This is a college, not a pressure cooker.

Ekspres lonac može uštedeti i do 50 odsto električne energije!
The electronic ballast can save up 50% of energy!

Ako je moguće, koristite ekspres lonac.
As much as possible, use express mail.

Ekspres lonac je izašao na tržište u novembru 1984.
The pressure cooker came out on the market in November 1 984.

Da li je bezbedno koristiti ekspres lonac?
Is it just as secure to use the Express Lane?

Ako zagrejete ekspres lonac suviše brzo, tegle će se razbiti.
If you heat up the glass too quickly, it will shatter.

Tačno znam kako se osećaš… trenutno kao ekspres lonac!
That's how I feel… right now… smooshed like shit!

Ekspres lonac je kuhinjska posuda u kojoj se hrana kuva pod pritiskom.
An instant pot means a pot in which food is cooked under pressure.

Upravo je otišla u hotel da dobije svoj ekspres lonac.
She just went back to the hotel to get her pressure cooker.

Ekspres lonac skraćuje vreme kuvanja i do 50%, čime štediš i vreme i energiju.
A pressure cooker reduces cooking time by up to 50%, which saves you both time and energy.

Ako želite da se nešto spremi zaista brzo koristite ekspres lonac.
If you want something in a hurry, use the Express Delivery service.

Koristite ekspres lonac za sve što se u običnoj šerpi kuva duže od 20 minuta, kao što je krompir ili paprikaš.
Use a pressure cooker for everything that takes longer than 20 minutes to cook in a traditional saucepan, such as potatoes or stews.

Pozvao si ovog ludaka u moju kuću… Slomio mi je moj ekspres lonac, Džone.
You invite this lunatic into my house… he broke my crock pot, John.

Ekspres lonac je korišćen u izradi eksplozivne naprave koja je ubila troje i ranila 200 ljudi tokom maratonske trke u Bostonu 2013. godine.
Of course, pressure cookers were used to create the bombs that killed three and injured hundreds more at the Boston Marathon bombing in 2013.

I napravili su u tom izlogu… dva meseca pre izbora… taj ekspres lonac.
And they created in this window-- 2 months before election-- this pressure cooker.

Leandro je započeo kampanju koristeći jedan od naših alata," Ekspres lonac" isti onaj koji su Bia i Žovita koristili, i vlasti su promenile mišljenje pre Božića.
Leandro started a campaign using one of our tools, the Pressure Cooker, the same one that Bia and Jovita used, and the state government changed their minds before Christmas Eve.

Kao kamuflaža za bombu pogodni su kanisteri, protivpožarni aparati ili ekspres lonac.
Suitable casings are canisters, fire extinguishers or a tightly sealed pressure cooker.

Član žirija iz Venecuele, jedne od najnasilnijih zemalja na svetu opisao je svoju zemlju kao ekspres lonac koji bi u svakom času mogao da eksplodira.
A juror from Venezuela, one of the most violent countries in the world, described his country as a pressure cooker that could explode at any time.

Palomarese, škripi mu u grudima, kao da ima astmu ili ekspres lonac.
Palomares, Palomares has a noise in his chest, as if he suffered from asthma, or a pressure cooker. He is getting worse.

Mogu vam reći da, u krutoj strukturi i visoko konkurentnoj prirodi južnokorejskog obrazovnog sistema, poznatijoj pod nazivom„ ekspres lonac", ne mogu svi uspeti u tom okruženju.
I can tell you that, in the rigid structure and highly competitive nature of the Korean school system, also known as pressure cooker, not everyone can do well in that environment.

Vidi da li možeš da je skuvaš u ekspres loncu.
Why don't you see if you can cook it in the pressure cooker?

Користите експрес лонац и користите 2/ 3 мање енергије.
Use a pressure cooker and use 2/ 3rd less energy.

Експрес лонац је дизајниран за кухање или кухање.
The pressure cooker is designed for stewing or boiling.

Експрес лонац се не може отворити током кухања, а спори лонац- лако.
The pressure cooker can not be opened during cooking, and the slow cooker- easily.