ELEMENTOM на Английском - Английский перевод

• element
• component

Примеры использования Elementom на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Šta nije u redu sa elementom?
What's wrong with the element?

Ova boja povezuje se sa vatrom, elementom koji po feng šui verovanju donosi brze promene.
Red is a color associated with fire, an element that sparks rapid change in a feng shui sense.

Da li se kombinuje s nekim drugim elementom?
Will it interfere with any other component?

Skup s jednim elementom je moguć.
The scaling of one component is possible.

Trebao je da bude impregniran s mineralnim elementom.
He had to become a being permeated with the mineral element.

Rezultat je niz sa jednim elementom čija je vrednost 1.
List with one element which has the value 1.

Ne mogu da dozvolim da budem povezan sa tim on/ ona elementom.
I can't afford to be associated with the whole he-she element.

Ako on pripada dnu, onda ga menjamo sa elementom koji je tačno iznad dna.
If it belongs in the bottom, swap it with the element just above the bottom.

Lavoazje nije uspeo da je razloži i smatrao je elementom.
Lavoisier had been unable to break it down, and reckoned that it was an element.

Još uvek sam očajnički tragao za tim elementom koji je nedostajao u mom životu.
I was still desperately searching for that element that was missing in my life.

Veliko poštovanje je bilo ukazivano svima koji su upravljali njihovim prirodnim elementom.
Great respect was afforded to all those who could bend their natural element.

Ovo je Klinijeva algebra sa nultim elementom +∞ i jednom realnom nulom.
This is a Kleene algebra with zero element+∞ and one element the real number zero.

Ljudi rođeni pod elementom vatre su pravi avanturisti i sanjaju da proputuju ceo svet.
People under the Fire element are the real adventurers, as they dream of going on a trip around the world.

Pošto je Megatron mrtav i sa elementom iznena?
With Megatron deceased and the element of surprise?

Ljudi sa izraženim elementom vazduha imaju sposobnost da budu objektivni, nepristrasni, i bezosećajni.
People with the element of air prominent have the ability to be objective and detached, and unemotional.

Svaki… svaki znak je povezan sa nekim elementom, u redu?
Each… each sign is associated with an element, okay?

Takođe, ove olovke su okarakterisane i elementom inovacije, jer su prva u svetu sa vrhom koji je takođe rezultat 3D štampanja.
There is also an element of innovation to these pens, as they are the first in the world to feature 3D printed nibs.

Stoga ne čudi što, kada je smanjeno snabdevanje ovim elementom, naše telo“ štrajkuje”.
Unsurprisingly, when this element is in short supply, our body'goes on strike'.

Crna gora se smatra ključnim elementom u švercu cigareta na relaciji Jugoslavija-Italija, dve zemlje koje deli Jadransko more.
Montenegro is considered a key element in the tobacco contraband route from Yugoslavia to Italy, separated by the Adriatic Sea.

Operacija umetanja radi tako što se napravi novi hip sa jednim elementom i izvršaa spajanje.
Operation insert works by creating a new heap with one element and doing merge.

Dozvoljeno je postojanje zadatka sa samo jednim elementom i on ima sličnu strategiju ocenjivanja kao i standardan Moodle zadatak.
An exercise assignment with only one element is allowed and has a similar assessment strategy to the standard Moodle Assignment.

Ono što je iza radoznalosti, čini veliku pretpostavku nepredvidivim i neočekivanim elementom, a to čini priču neodoljivom.
Beyond curiosity, a great premise delivers an unpredictable and unexpected element that makes it irresistible.

Dogovor o olakšavanju grčki duga već dugo se smatra ključnim elementom za uspešnu rehabilitaciju ekonomskog zdravlja zemlje i njen povratak na finansijska tržišta.
A deal to ease Greek debt has long been seen as a key ingredient in the country's successful return to economic health and foray back into financial markets.

Tada više neće biti takvih stvari, i ljudi će biti članovi onog što sami sadrže i biće smatrani elementom toga.
At that point there won't be such things anymore, and people will be a member of whatever they contain and will be seen as an element of it.

Glavni deo projekta je definisan sa section HTML5 elementom I atributom data-role sa vrednošću page.
A screen of the project is defined by a section HTML5 element, and data-role of page.

Zilardov zadatak je bio da pokaže Ajnštajnu da formula koju je smislio 1905, e=mc², ima novu i užasnu realnost sa elementom uranijumom.
Szilard's mission was to show Einstein that the formula he had thought up in 1905, e=mc², had a new and terrible reality with the element uranium.

Ovaj element ide ruku podruku sa još jednim ključnim elementom u našoj saradnji: kretanjem bez viza.
Stronger border management goes hand in hand with another key element of our cooperation: visa-free mobility.

Za drugi deo treninga Borica Mitić, tužilac Višeg javnog tužilaštva u Nišu, govorila je o iskustvima tužilaštva u procesuiranju krivičnih dela sa elementom korupcije.
For the second part of the training, Borica Mitić, the Prosecutor of the Higher Public Prosecutor's Office in Nis, talked about the experiences of the prosecution in the prosecuting of criminal offenses with the element of corruption.

Pa, saberete element u redu jedan kolone jedan sa elementom u redu jedan kolone jedan.
Well, you add the element that's in row one column one with the element that's in row one column one.

Proleće je sezona energije drveta, a u tradicionalnoj kineskoj medicini ono je povezano sa elementom drveta, jetrom i kiselim ukusom.
Spring is the season of wood energy, and in Traditional Chinese Medicine that correlates with the element of wood, the organ of the liver and sour(like lemon) tastes.