EPIZODAMA на Английском - Английский перевод

• episodes
• episode

Примеры использования Epizodama на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Šta je sa epizodama?
What about the episodes?

U ovim epizodama mi je najbolji!
For me this episode is the best!

Bit će vrlo interesanto u narednim epizodama.
It's going to get very interesting in the next few episodes.

Reci mi više o tim epizodama koje si imao.
Tell me more about theses episodes you've been having.

Doktore, hteo sam da vas pitam više o ovim… epizodama.
Doctor, I wanted to ask you more about these… episodes.

Što je sa snimljenim epizodama" Gledišta" na TV-u?
Then what about all the episodes of"the view" on my tv?

Mada daleko od toga da nije bilo zanimljivih momenata i u ovim epizodama.
There were just no amazing moments in this episode.

( Smeh) Među mnogim upečatljivim epizodama tokom tog odmora.
(Laughter) Among the many memorable episodes of that retreat.

Kao u onim epizodama Zone sumraka gdje je sve suprotno.
Like one of them Twilight Zone episodes where everything is opposite.

Preostaje nam da vidimo da li će se situacija poboljšati u narednim epizodama.
It remains to be seen if this plot will improve over coming episodes.

U početnim epizodama je svakako zabavniji nego kasnije.
I actually find its later episodes to be more fun than the first ones.

Vidiš, zato ti haluciniraš sa njima vrlo, vrlo zivo u ovim malim epizodama, ili šta god da su.
See, because you just hallucinate them very, very vividly in these little episodes, or whatever they are.

U novim epizodama, bavićemo se temom porodičnog nasilja.
In today's episode, we're going to be talking about domestic violence.

Džojs je podelio Uliksa na 18 epizoda, koje približno odgovaraju epizodama u Homerovoj Odiseji.
Joyce divides Ulysses into 18 episodes that"roughly correspond to the episodes in Homer's Odyssey".

U nekim epizodama nedostaje, ali nema potrebe da ostavljate znak" rezervisano" za redovne mušterije, zar ne?
The sign is missing in some episodes, but there's no need to leave the“Reserved” sign for regulars, right?

Pojmova koji se obrađuju u pojedinačnim epizodama serijala se mogu svrstati u tri okvirne kategorije.
Terms analyzed in individual episodes of the series can be roughly divided into three categories.

Mada je Kortni nosila vrećastu odeću sve vreme, primetili smo da joj stomak raste u nekim epizodama.
Although Courteney was wearing baggy clothes all the time, we still can notice her growing belly in some episodes.

Ovde imate pristup filmovima i epizodama koje ste kupili i linkove do prodavnica za ostale epizode sezone.
Here you have access to the movies and episodes you've purchased and links to the store for other episodes of the season.

Mada, mislim da ta suđenja nisu bila preterano zadovoljavajuća iskustva čak ni za žrtve, s obzirom na to da su na njima bile ispitivane o veoma specifičnim detaljima i konkretnim epizodama.
Although, even for the victims, I don't think trials are very satisfactory experiences, because they are questioned on very specific details and concrete episodes.

Aerobnu aktivnost treba izvoditi u epizodama od najmanje 10 minuta, a po mogućnosti je treba praktikovati tokom cele nedelje.
Aerobic activity should be performed in episodes of at least 10 minutes and it should be spread throughout the week.

Umetnička vrednost Gospođe s Kamelijama ne leži, dakle, u samoj ideji, koju pisac obrađuje, nego u epizodama punim života i u smelo skiciranim pojavama iz pariskog polusveta.
The artistic value of The Lady of the Camellias therefore is not in the idea, but in episodes filled with life and in provocatively portrayed events from Paris underworld.

Aerobnu aktivnost treba izvoditi u epizodama od najmanje 10 minuta, a po mogućnosti je treba praktikovati tokom cele nedelje.
Aerobic activity should be performed in episodes of at least 10 minutes and, if possible, spread throughout the week.

U ovim novim epizodama pratite priče još ljudi koji su se našli u situacijama gorim od svojih najužasnijih strahova.
In these brand new episodes, follow the stories of more people who have found themselves in situations beyond their most terrible fears.

Preduzetnike podržane kroz program„ Pokreni se za posao“ i njihove priče možete pratiti u epizodama u okviru serijala„ Uposli se“ koja se emituje na TV Zona Plus ili na njihovom portalu( link na serijalu).
You can follow entrepreneurs supported through the program"Start Up for Your Business" and their stories in the episodes of the series"Uposli se" which is broadcasted on TV Zone Plus or on their website(link for the series).

Kejbl je imao šest pojavljivanja u X-Men: Animirina Serija u epizodama" Ostrvo robova"," Lek"," Vremenski begunci" i" Izvan Dobrog i Lošeg" glas mu pozajmljujući Lorens Bejn u engleskoj verziji i Tesshō Genda u japanskoj.
Cable made eight appearances in X-Men: The Animated Series in the episodes"Slave Island","The Cure","Time Fugitives, Parts 1-2" and"Beyond Good and Evil, Parts 1-4" voiced by Lawrence Bayne in the English version and by Tesshō Genda in the Japanese dub.

Ову епизоду је погледало 6. 8 милиона гледалаца.
This episode was watched by 6.08 million viewers.

Џени је убијена у епизоду" Дан пресуде( 1. део)".
Jenny was killed in the episode"Judgment Day(Part 1)".

Epizoda četvrta: A zašto ste vi ovde?
Episode 4: Why Are You Here?

Epizoda tri-.
Episode three--.

Стиснула је свој сто док епизода није прошла, али је оставила дубоко потресену.
She gripped her desk until the episode passed, but it left her deeply shaken.