ESENCIJALNI DEO на Английском - Английский перевод

• essential part of

Примеры использования Esencijalni deo на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Čine esencijalni deo moje svakodnevnice i bez njih zaista ne mogu.
They are part of my everyday life and I cannot do without them.

Planirati na duge staze je esencijalni deo organizacije.
A long distance walking trail is an integral part of the proposal.

Čine esencijalni deo moje svakodnevnice i bez njih zaista ne mogu.
It is an essential part of our everyday lives and we cannot live without it.

U većini slučajeva, dugotrajna upotreba lekova je esencijalni deo upravljanja šizofrenijom.
In most cases, long-term medication is essential to managing schizophrenia.

Mislim da je logika esencijalni deo filosofije i logika mora biti korišćena u filosofiji, i u tome mislim da smo Vi i ja složni.
I think logic is an essential part of philosophy and logic has to be used in philosophy, and in that I think he and I are at one.

U većini slučajeva, dugotrajna upotreba lekova je esencijalni deo upravljanja šizofrenijom.
In most cases, medication management is a very important part of treating schizophrenia.

Esencijalni deo matematičkog kvantiteta se sastoji od skupljanja promenljivih gde se za svaku pretpostavlja njena vrednost.
The essential part of mathematical quantities consists of having a collection of variables, each assuming a set of values.

Joga je sjajan način da umirite duh i telo, a kao što svi znamo zdrav um je esencijalni deo dobre i uspešne detoksifikacije.
Yoga is a great way to calm the mind and body, and as we all know a healthy mind is an essential part of a good and successful detoxification.

Štiteći potrošače, esencijalni deo opštih ciljeva Evrop- ske unije su njihovi interesi i njihova bezbednost, kako bi se unapredio Da zaključimo… kvalitet života svih Evropljana.
Protecting consumers, their interests and their disposal. safety is an essential part of the EU's overall objective to improve the In Conclusion quality of life of all Europeans.

Učesnici su izrazili jasnu političku volju da stacioniraju međunarodne mirovne snage kao esencijalni deo procesa postizanja rešenja konflikta.
They expressed also their political will to deploy multinational peacekeeping forces as an essential part of the comprehensive settlement of the conflict.

Glicin, jedna od aminolkiselina u kolagenu, je esencijalni deo procesa koji sva vezivna tkiva i zglobove održava podmazanim i zdravim.
Glycine, one of the amino acids found in collagen is an essential part of the process that keeps all the connective tissue around your joints well oiled and healthy.

Neki sisari nemaju, ili imaju veoma ograničenu, sposobnost konvertovanja linoleinske kiseline u arahidonsku kiselinu, tako da je ona za njih esencijalni deo hrane.
Some mammals lack the ability or have a very limited capacity to convert linoleic acid to arachidonic acid, making it an essential part of their diets.

Mada je kombinatorna hemija bila esencijalni deo ranih istraživanja lekova tokom perioda koji premašuje dve dekade, do sada je samo jedna de novo kombinatorno hemijski sintetisana hemikalija odobrena za kliničku upotrebu od strane FDA( sorafenib, multikinazni inhibitor koji se koristi u tretmanu napredne faze raka bubrega).
Even though combinatorial chemistry has been an essential part of early drug discovery for more than two decades, so far only one de novo combinatorial chemistry-synthesized chemical has been approved for clinical use by FDA(sorafenib, a multikinase inhibitor indicated for advanced renal cancer).

Učesnici su izrazili jasnu političku volju da stacioniraju međunarodne mirovne snage kao esencijalni deo procesa postizanja rešenja konflikta.
The Summit participants also expressed their political will to deploy multinational peacekeeping forces as an essential part of the overall settlement of the conflict.

To nije samo jedan od najvećih uzroka nasilja, eksploatacije i smrti- obično nad onima koji zauzimaju niže ešalone trgovine drogom- već i esencijalni deo funkcionisanja posla sa drogom.
It's not only a major cause of violence, exploitation and death- usually metered out to those occupying the lower echelons of the drug trade- but also an essential part of what makes the drug business tick.

Učesnici su izrazili jasnu političku volju da stacioniraju međunarodne mirovne snage kao esencijalni deo procesa postizanja rešenja konflikta.
Furthermore the Heads of State or Government expressed their political will to deploy multinational peacekeeping forces as an essential part of the overall settlement of the conflict.

Poziva te da internalizuješ mudrost prastarih i savremenih mastera, ne samo da čujes to, nego da prihvatiš to, da postaviš u sebe, da apsorbuješ to na najdubljem nivou svog bića, sve dok to ne postane esencijalni deo onoga što si ti, na nivou tvojih ćelija.
It invites you now to internalize the wisdom of both ancient and contemporary masters found here; not merely to hear it again, but now to receive it, to take it in, to absorb it at the deepest level of your being, until it becomes the essence of who you are at the cellular level.

Виолончелисткиња Сол Габета, постала је есенцијални део интернационалне концертне сцене.
The violoncellist Sol Gabetta has become an essential part of the international concert scene.

За неке, пассворд менаџери су есенцијални део живота.
For some, password managers are an essential part of life.

Дискурс није есенцијални део филозофије, и задобија вредност само ако је повезан с филозофским животом.
But this discourse is not the essential part of philosophy, and it will have value only if it has a relationship with philosophical life.

Мислим да је логика есенцијални део философије и логика мора бити коришћена у философији, и у томе мислим да смо Ви и ја сложни.
I think logic is an essential part of philosophy and logic has to be used in philosophy, and in that I think he and I are at one.

Овако осигуравамо своје место у већој мрежи знања и постајемо есенцијални део истога.
It is how we ensure our place in the larger network of knowledge, and become an essential part of it.

Флаута је исто тако била есенцијални део индијске културе и митологије, и попречне флауте према неким изворима потичу из Индије јер се у индијској литератури из 1500 п. н. е. могу наћи донекле нејасне референце о попречној флаути.
The flute has also always been an essential part of Indian culture and mythology, and the cross flute is believed, by several accounts, to originate in India as Indian literature from 1500 BCE has made vague references to the cross flute.

Razumevanje toga koliko je anksioznost ozbiljna može da bude teško, zbog toga što je anksioznost normalna i esencijalan deo onoga što nas čini ljudima.”.
Figuring out how serious your anxiety is can be tough because anxiety is a normal and essential part of being a human.

У многим земљама, превођење се сматра есенцијалним делом доказивања.
In many jurisdictions, the interpretation is considered an essential part of the evidence.

Јер кад уђеш у срж, постоји само један есенцијални део фашизма.
Because when it comes down to it, there really is only one essential ingredient to fascism.

Алге су есенцијални део исхране врста као што су молли, афричке циклиде, неке аустралијске рибе и сома, као што су анциструс или отоцицлус.
Algae is an essential part of the diet of species such as mollies, African cichlids, some Australian fish, and soma, such as ancistrus or otocyclus.

Иако су омега 6 масноће есенцијалне- део су сваке ћелијске мембране и контролишу шта се дешава унутар и ван станице- оне морају бити у исправном односу са омега 3 масноћама.
While omega-6's are essential- they are part of every cell membrane controlling what goes in and out of the cell- they must be in the correct balance with omega-3's.

Радио је са Сир Фредерицк Говланд Хопкинс који је открио да су делови хране есенцијални у људском здрављу.
He worked with Sir Frederick Gowland Hopkins who discovered that parts of food were essential in human health.