FABRIKAMA на Английском - Английский перевод

• factories
• plants
• factory

Примеры использования Fabrikama на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Edukacijom, fabrikama.
Education, factories.

Nemačkim fabrikama pale porudžbine u junu za 4, 0 odsto.
German factory orders down 0.4% in October.

Treba da se radi u fabrikama.
To work in factories.

Radim u tim fabrikama zelenoj zoni, a?
Workin' in those green zone factories, huh?

Radila sam u mnogim fabrikama.
I've worked in a lot of factories.

Nemačkim fabrikama pale porudžbine u junu za 4, 0 odsto.
German factory orders down 4 per cent in June.

Nema više ko da radi u fabrikama.
People no longer work in factories.

Šta je sa fabrikama u Ohaju?
What about the factories in Ohio?

Zene su radile u razlicitim fabrikama.
Women who worked at different plants.

U napuštenim fabrikama igrate golf?
In derelict factories you play golf?

Nakada su deca radila po fabrikama.
Used to be she'd be sweating away In some factory underage.

Pretpostavljam da je po fabrikama i rudnicima još i gore.
And I suppose worse in mines and factories.

Sledeće Opel ponovo smanjuje broj radnih sati u fabrikama.
Dey are cutting back hours at da factory.

Deca rade u stranim fabrikama da bi proizvela ovo sranje.
The kids working in overseas factories to make this crap.

Moja radost u životu je da provodim vreme u fabrikama.
My joy in life is to spend time in factories.

Ali sa strujom u fabrikama, prave led tokom cele godine.
But with electricity, in the factory, they make ice all year.

Moja radost u životu je da provodim vreme u fabrikama.
My joy in life is spending time in the factories.

Bilo je paljevina u fabrikama, štrajkova, masovnih prekida rada.
There was arson in the factories, strikes, mass walkouts.

Roboti već zamenili radnike u nekim fabrikama u Japanu.
Robots are replacing workers in a factory in China.

Međutim, dečji rad u fabrikama nije bio u potpunosti zabranjen.
However, child labour in factories has not altogether disappeared.

Vojnici su dobijali podršku u kasarnama i fabrikama.
The troops gathered support at barracks and factories.

On smatra da oni što rade u fabrikama trebalo bi njima i da upravljaju.
I think those who work in the plants should own them.

To je izuzetno značajno i za radnike koji rade u tim fabrikama.
It is even worse for those who work in the factory.

U fabrikama, linije su zaustavljane na tri minuta ćutanja.
In the factories, the assembly lines stop for three minutes of silence.

Gde su ljudi kao ja radili u visoko tehnološkim fabrikama.
Where people like me… were working in hi-tech factories.

U fabrikama ovakvi problemi se rešavaju licem u lice. Niko nikog ne cinkari.
In factories problems get resolved face-to-face, you don't snitch.

Zahtevamo društveno vlasništvo nad radionicama i fabrikama.
We demand the public ownership of workshops and factories.

U ovoj i drugim fabrikama Forda u Britaniji proizvede se 3000 automobila dnevno.
At this and other plants, Ford of Britain shape and fashion 3000 cars every day.

Roboti zamenjuju 20 miliona ljudi u fabrikama do 2030. godine.
Robots to replace up to 20 million factory jobs by 2030.

Krave na fabrikama farmama se veštački osemenjavaju, kako bi konstantno proizvodile mleko.
On factory farms, dairy cows are artificially inseminated so that they constantly have milk.