FANATICIMA на Английском - Английский перевод

• fanatics

Примеры использования Fanaticima на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Možda ih smatraš fanaticima.
They are seen as fanatics.

Religioznim fanaticima se ne obraćam.
I don't trust religious fanatics.

Možda ih smatraš fanaticima.
They regard them as fanatics.

A sto je s fanaticima iz redova vojske?
Αnd what about the fanatics in the army?

Bio bi okružen fanaticima.
So he'd be surrounded by fanatics.

Borimo se sa fanaticima za najbolja mesta.
We're up against freaks and fanatics for the best seats.

Možda ih smatraš fanaticima.
We might look at them as fanatics.

Pretpostavljam da je fanaticima teško da priznaju svoje greške.
I suppose it's hard for a fanatic to admit a mistake.

Danas bi ih zvali fanaticima.
Today they'd both be called fanatics.

O fanaticima ishrane Bratman je kasnije rekao:„ Umesto života, oni imaju samo plan ishrane.“.
About nutrition fanatics, Bratmann later said,"Instead of life, they just have a diet plan.".

Odbijam da idem na ruku fanaticima.
I refuse to pander to fanatics.

Vidite svima nam je žao zbog zamene ali mi smo u sred borbe sa verskim fanaticima… koji koriste civilne avione kao rakete protiv gusto naseljenih ciljeva.
Look, we're all sorry for the mix up but we are in a pitch battle with religious fanatics who use civilian aircrafts as missiles against high density targets.

Mi oboje ne želimo imati veze s fanaticima.
We both want no part of the fanatics.

Ove hranljivo i lekovito seme počinje da bude omiljeno među veganima i zdravstvenim fanaticima, često se dodaje u šejkove, žitarice, ovsene kaše, salate.
These nutritious and healing seeds are starting to be a favorite among vegans and health fanatics, and are often added to smoothies, cereals, oatmeal, and on top of salads.

Novi film Sajrusa Novrasteha, Kamenovanje Soraje M, uskoro će pokazati šta se dešava onima koji se usude na pobunu, pa zatim budu prepušteni Ahmadinedžadovim fanaticima„ iz naroda“.
A new movie by Cyrus Nowrasteh, The Stoning of Soraya M., will soon show what happens to those who dare to dissent in other ways and are dealt with by Ahmadinejad's"grass roots" fanatics.

Spremimo se da razbijemo bulje religioznim fanaticima!
Let's get ready to kick some religious fanatic ass!

Ona je takođe objavila rat svim radikalnim verskim fanaticima.
She had also declared war on all radical religious fanatics.

Senator je u saopštenju naveo da, iako će levičarski političari i mediji požuriti da za napad okrive zakone o naoružanju ili nacionalističke poglede, pravi uzrok krvoprolića na ulicama Novog Zelanda je program imigracije, koji je dozvolio muslimanskim fanaticima da se dosele na Novi Zeland.
The senator claimed that“left-wing politicians and media” would blame gun laws and nationalist views, but“the real cause of bloodshed on New Zealand streets today is the immigration program which allowed Muslim fanatics to migrate to New Zealand in the first place.”.

Неки страствени, лудо фанатик верује у њега и он је морао да се придружи.
Some bloody fanatic believed it and had to join in.

Фанатик сматра да је његов пут је једини начин.
A fanatic believes that his way is the only way.

Лењин- то је фанатик, у потпуности предан својој идеји.
Lenin is a fanatic, completely devoted to his idea.

On je fanatik s tim da ga ne prate.
He's a fanatic about not being followed.

Ја нисам фанатик ни у чему.
I'm a fanatic about HVAC.

Pogotovo, ako ste fanatik za dinosaurusima, kao ja!
Especially if you're a dinosaur fanatic like me!

Ona je fanatik, zar ne?
She's a fanatic, right?

Можда је верски фанатик.
Maybe he is a fundamentalist fanatic.

Краљ не сме да се понижава разговором са неопраним фанатиком.
The king cannot sully himself negotiating with an unwashed fanatic.

Rekli su da je Rawlings nazvao Goldwatera fanatikom.
They said that Rawlings called Goldwater- a fanatic.

Он је млад фанатик.
He's not a young fanatic.

Гђице Рејнолдс, ја сам религиозан, али не фанатик.
Miss Reynolds, I am a religious man, not a fanatic.